Traducción de "plena satisfacción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Satisfacción | Satisfaction |
| Crisis en plena fuga | A Crisis in Full Flight |
| 2. Observa con satisfacción la plena entrada en vigor del Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 634, No. 9068. y observa también con satisfacción el progreso logrado hacia la plena entrada en vigor del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)Véase A 50 426, anexo. | 2. Notes with satisfaction the full entry into force of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco),United Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068. and also notes with satisfaction the progress towards the full entry into force of the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) See A 50 426, annex. |
| Tengo plena confianza en Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| 1. Acoge con satisfacción | 1. Welcomes |
| 1. Observa con satisfacción | 1. Welcomes |
| 2. Acoge con satisfacción | 2. Welcomes |
| 3. Acoge con satisfacción | 3. Welcomes |
| El camino hacia la inversión plena | The Road to Full Investment |
| Las rosas están en plena floración. | The roses are in full bloom. |
| Tengo plena confianza en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Tom parece estar en plena forma. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Tom tiene plena fe en Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Sobre este asunto tenemos plena competencia. | This is one issue over which we have complete competence. |
| 1. Expresa su satisfacción por | 1. Welcomes |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah. |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | They pursued what pleases God. |
| Artículo 3 Plena acreditación de seguridad 1 . | ( d ) the ECB . |
| Tengo una fe plena en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Yo tengo plena confianza en sus capacidades. | I have every confidence in his ability. |
| Ellos tienen plena confianza en su líder. | They have full confidence in their leader. |
| Para mí, eso es la felicidad plena. | To me, that is deep happiness. |
| Ambos crímenes a plena luz del día. | Both crimes were committed in broad daylight. |
| La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia. | In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent. |
| Por eso acogemos con satisfacción este informe. | Therefore we welcome this report. |
| El Tratado de Maastricht concedió al BCE plena independencia . | The Maastricht Treaty granted the ECB full political independence . |
| y ( iii ) respaldar la plena implantación de la SEPA . | and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . |
| Sin embargo, no teníamos plena confianza en nuestras mediciones. | But we weren t confident in our measurements. |
| una plena especie (Bowen 1987, R. van de Hoek). | Some experts consider the Trelease's Beavertail to be a full species (Bowen 1987, R. van de Hoek). |
| En plena muchedumbre tuve la oportunidad de ver a Madonna. | In the middle of the crowd I chanced to catch a sight of Madonna. |
| Confio que el Par lamento tenga plena participación en ellas. | I trust that they will fully involve parliament in this. |
| Y tenemos ese momento de gran satisfacción moral. | And so we kind of have this kind of moral feel good moment. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the greatest bliss is the Good Pleasure of Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But approval from God is even greater. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity. They shall, above all, enjoy the good pleasure of Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | And greater (far)! acceptance from Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | What is more important than all this for them is that God is pleased with them. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the good pleasure of God is greater still. |
| Así, la satisfacción fue una parte muy importante. | So satisfaction was a very important part. |
| Trae poca satisfacción el arte que se enchufa. | It's really unsatisfactory having plug in art. |
| También acojo con satisfacción el hecho de que | Analysis of the crisis and of solutions to it cannot be simplistic. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast into it, they will hear it roar and raging |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | They will hear it hissing when they will be thrown into it, and it is boiling. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast into it they will hear it sighing, the while it boils |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they will be cast thereinto, they will hear thereof a braying even as it balleth up, |
Búsquedas relacionadas : A Plena Satisfacción - Plena Satisfacción Del Cliente - Plena Fe - Plena Utilización - Plena Vía - Plena Compatibilidad - Plena Confianza - Plena Confianza - Plena Capacidad - Adjudicación Plena - Plena Validez - Aceptación Plena - Vida Plena
