Traducción de "saltos a la mente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Saltos | Jumps |
| Saltos de página y línea | Page and Linebreaks |
| Es un prototipo. Lo voy a usar para todos los saltos. | It's a working prototype. I will use it for all the jumps. |
| África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención. | Africa has witnessed some remarkable technological leaps. |
| Él puede hacer cinco saltos mortales sin sudar en absoluto. | He can do five somersaults without breaking a sweat. |
| Aprendan a callarles la mente. | Learn how to silence your mind. |
| Marte viene a la mente... | Mars comes to mind. |
| Varios escenarios vienen a la mente. | Several scenarios come to mind. |
| Así, según estos saltos cualitativos bruscos, ésta, a partir de múltiples orígenes, habría hecho aparecer seres vaga mente parecidos, calificados como humanos para las necesidades de la clasificación, pero tan diferentes como pueden serlo el caballo árabe y el asno del Peloponeso. | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, before Mrs Van Hemeldonck rises to speak, may I suggest that you ask her whether she actually did call Mr Giscard d'Estaing a 'shit in silk stockings', as reported in a press release issued by her group, on the grounds that Mr Giscard d'Estaing was not sufficiently enthusiastic about the Ford report. |
| Ella tenía en mente ir a la universidad. | She made up her mind to go to college. |
| Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente. | Learning a musical instrument trains the mind. |
| Me vino a la mente una buena idea. | I just got a good idea. |
| Una buena idea me vino a la mente. | I just got a good idea. |
| Afectan también, fundamental mente, a la estabilidad mundial. | They also have a direct bearing on world stability. |
| Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo. | While forensics can handle many hops among servers, it often takes time. |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| Me lees la mente. | You read my mind. |
| Tenía la mente preparada? | Was the mind ready? |
| Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes. | Several possibilities not mutually exclusive come to mind. |
| Ya ven, la mente autista tiende a ser una mente especializada. Buena para una cosa, mala para otra cosa. | You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else. |
| Cuál es la primera película que te viene a la mente? | What s the first movie that comes to your mind? |
| Duermo mucho durante el día, así que se siente como si diera saltos por el tiempo. | I sleep a lot during the day, so it feels like I'm warping through time. |
| Ella tiene la mente abierta. | She's open minded. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| la mente es más compleja. | The mind is more complex. |
| Eran filósofos de la mente. | These guys were philosophers of mind. |
| También vienen a la mente los años 20 y 60. | The '20s and the '60s also come to mind. |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo | For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind. |
| Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo | For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. |
| La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo. | Reading is to the mind what exercise is to the body. |
| El quid de la mente autista es que tiende a la fijación. | The thing about the autistic mind is it tends to be fixated. |
| Vino a mi mente una brillante idea. | A very bright idea came to my mind. |
| Una idea brillante vino a mi mente. | A very bright idea came to my mind. |
| Me gustaría animarlos a abrir su mente. | I would like to encourage you to open your mind. |
| Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente. | Mention Mexico, and tacos come to mind. |
| El pensamiento visual me ayudó mucho a entender la mente animal. | Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind. |
| La presente iniciativa comunitaria se refiere precisa mente a esa cuestión. | The current Community initiative deals with this very question. |
| Puedes mover cosas con la mente? | Can you move stuff around with your mind? |
| Nunca me pasó por la mente. | It never crossed my mind. |
| Simplemente es creado por la mente. | It's just created by the mind. |
| Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo. | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| Lo especial de estos tres saltos fue que los escalé y los salté todos en un solo día. | The special thing on these three jumps were, I hiked them all and climbed them all in only one day. |
| Mi verdadero amor vive río arriba unos cuantos saltos más y estaré con ella. | My true love lives up the river a few more jumps and I'll be with her. |
| Cálmese, su excelencia, una mente abierta da más espacio a la justicia. | Calm down, your excellency, an open mind makes more room for justice |
Búsquedas relacionadas : Saltos - Saltos - A Muchos Saltos - Mente A Mente - Saltos Mortales - Saltos Temporales - Saltos En - Por Saltos - Saltos Comunes - Saltos De - Vino A La Mente - Trayendo A La Mente - Viene A La Mente - Trae A La Mente
