Traducción de "trayendo a la mente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están trayendo agujas limpias? | Are you carrying clean needles? |
| Tom entró trayendo algo consigo. | Tom came in carrying something. |
| Entonces vinieron a él trayendo a un paralítico cargado por cuatro | Four people came, carrying a paralytic to him. |
| Entonces vinieron a él trayendo a un paralítico cargado por cuatro | And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. |
| No ando trayendo mucho dinero conmigo. | I don't carry much cash with me. |
| Luego volvió a San Diego, trayendo a 100 infantes de marina a casa. | She then returned to San Diego, carrying 100 marines home. |
| Aprendan a callarles la mente. | Learn how to silence your mind. |
| Marte viene a la mente... | Mars comes to mind. |
| Y lentamente, los árboles empiezan a prevalecer, trayendo productos provenientes de la fruta, madera, leña. | And then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood. |
| Varios escenarios vienen a la mente. | Several scenarios come to mind. |
| El Barclays Bank del Reino Unido está trayendo 500 millones. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| Ella tenía en mente ir a la universidad. | She made up her mind to go to college. |
| Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente. | Learning a musical instrument trains the mind. |
| Me vino a la mente una buena idea. | I just got a good idea. |
| Una buena idea me vino a la mente. | I just got a good idea. |
| Afectan también, fundamental mente, a la estabilidad mundial. | They also have a direct bearing on world stability. |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| Me lees la mente. | You read my mind. |
| Tenía la mente preparada? | Was the mind ready? |
| Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando. | Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them? |
| El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas | He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves. |
| El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas | He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. |
| Charles Lindbergh visitó Woodward Field en 1927 trayendo a muchos espectadores a ver al Spirit of St. Louis. | Charles Lindbergh visited Woodward Field in 1927 drawing many spectators to see The Spirit of St. Louis. |
| Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes. | Several possibilities not mutually exclusive come to mind. |
| Ya ven, la mente autista tiende a ser una mente especializada. Buena para una cosa, mala para otra cosa. | You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else. |
| Entonces vendrán de las ciudades de Judá, de los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la Sefela, de la región montañosa y del Néguev, trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas vegetales e incienso, y trayendo a la casa de Jehovah sacrificios de acción de gracias | They shall come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the lowland, and from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving, to the house of Yahweh. |
| Entonces vendrán de las ciudades de Judá, de los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la Sefela, de la región montañosa y del Néguev, trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas vegetales e incienso, y trayendo a la casa de Jehovah sacrificios de acción de gracias | And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the LORD. |
| Cuál es la primera película que te viene a la mente? | What s the first movie that comes to your mind? |
| Ella tiene la mente abierta. | She's open minded. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| la mente es más compleja. | The mind is more complex. |
| Eran filósofos de la mente. | These guys were philosophers of mind. |
| También vienen a la mente los años 20 y 60. | The '20s and the '60s also come to mind. |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste. | Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village. |
| Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo | For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind. |
| Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo | For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. |
| La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo. | Reading is to the mind what exercise is to the body. |
| El quid de la mente autista es que tiende a la fijación. | The thing about the autistic mind is it tends to be fixated. |
| Vino a mi mente una brillante idea. | A very bright idea came to my mind. |
| Una idea brillante vino a mi mente. | A very bright idea came to my mind. |
| Me gustaría animarlos a abrir su mente. | I would like to encourage you to open your mind. |
| Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente. | Mention Mexico, and tacos come to mind. |
| El pensamiento visual me ayudó mucho a entender la mente animal. | Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind. |
| La presente iniciativa comunitaria se refiere precisa mente a esa cuestión. | The current Community initiative deals with this very question. |
Búsquedas relacionadas : Trayendo - Trayendo - Trayendo A La Vida - Trayendo A Casa - Trayendo A Bordo - Trayendo A Casa - Mente A Mente - Trayendo A Lo Largo - Trayendo Juntos - Continúa Trayendo - Trayendo Beneficios - Esta Trayendo - Trayendo Conmigo
