Traducción de "sacudió a cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sacudió - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él sacudió la cabeza. | He shook his head. |
| Él sacudió su cabeza. | He shook his head. |
| Él sacudió miles de manos. | He shook thousands of hands. |
| Ella sacudió manos con él. | She shook hands with him. |
| El edificio europeo se sacudió violentamente. | The European house creaked mightily. |
| La explosión sacudió al edificio entero. | The explosion shook the whole building. |
| La explosión sacudió todo el edificio. | The explosion shook the whole building. |
| Te acordás del terremoto que sacudió a Armenia en 1988? | Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988? |
| Un terremoto de magnitud 5 sacudió Tokio. | An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. |
| Por algún motivo ella se sacudió la cabeza. | For some reason or other she shook her head. |
| Jack se sacudió el polvo de su abrigo. | Jack brushed the dust off his coat. |
| En resumen, la guerra en Gaza sacudió el status quo. | In short, the war in Gaza shook the status quo. |
| Y esto le sacudió la mente. Literalmente. Ingresó en un psiquiátrico. | And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. |
| Y el espíritu inmundo lo sacudió con violencia, clamó a gran voz y salió de él | The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him. |
| Y el espíritu inmundo lo sacudió con violencia, clamó a gran voz y salió de él | And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him. |
| La crisis financiera global sacudió la estructura financiera internacional y atrapó a muchas instituciones fuera de guardia. | The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard. |
| Entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal | However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed. |
| Entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal | And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. |
| Mientras todos trataban de entender la situación, una espantosa réplica sacudió el lugar. | As everybody was getting a handle on the situation, a frightening aftershock rocked the place. |
| Sin embargo, el hombre pateó al niño, sacudió al niño así y lo dejé pasar. | He kicked a child, grabs the child like this and I let it go. |
| Cuando hace unos meses el escándalo de la NSA sacudió a Europa, fue Merkel la que salió a tratar de calmar las aguas. | After all, it was Merkel who tried to calm the waters after the NSA scandal first hit Europe this summer. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| Habiendo oído la ominosa palabra liberalidad , Scrooge frunció el ceño, sacudió la cabeza y devolvió las credenciales. | At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back. |
| En noviembre de 2014, un sismo con una magnitud 6,8 sacudió la prefectura de Nagano en Japón. | A 6.8 magnitude earthquake rattled Japan's Nagano Prefecture in November 2014. |
| A ver si podemos llevarlo a cabo. | Maybe we can work something out. |
| Y sacudió la cabeza y dijo, Oh, estos Americanos, les dimos un idioma. Por qué no lo usan? | And she shook her head and said, Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it? |
| La torre quedó seriamente dañada tras el terremoto que sacudió la localidad de Lorca en mayo de 2011. | The wall of the castle and the Espolón Tower were seriously damaged during the 2011 Lorca earthquake. |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| El plan debería llevarse a cabo. | The plan should be carried through. |
| Llevó a cabo su propio plan. | He carried out his plan. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| Este plan debería llevarse a cabo. | This plan should be carried out. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Finalmente, ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
| Leí el libro de cabo a rabo. | I read the book from cover to cover. |
| Leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Conozco la historia de cabo a rabo. | I know the story from beginning to end. |
Búsquedas relacionadas : Sacudió - Sacudió - Sacudió El Mundo - Sacudió Su Cabeza - Sacudió La Cabeza - Sacudió La Cabeza - Atada A Cabo - Representar A Cabo - Volver A Cabo - Burlas A Cabo - Origen A Cabo - Manchar A Cabo - Resolver A Cabo
