Traducción de "sabe mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La comida orgánica sabe mejor. | Organic food tastes better. |
| Para ti qué comida sabe mejor? | Which food do you think tastes best? |
| Qué comida encuentras que sabe mejor? | Which food do you think tastes best? |
| Él sabe tocar el piano mejor que yo. | He can play the piano better than I can. |
| El que sabe por qué estudia, estudia mejor. | He who knows why he learns learns better. |
| Quién sabe hablar francés mejor Tom o Mary? | Who can speak French better, Tom or Mary? |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Verily your Lord knows those who have gone astray from His path, and He knows those who are guided on the way. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Indeed your Lord well knows those who have strayed from His path, and He well knows those who are upon guidance. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way, and He knows very well those who are guided. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Verily thy Lord! He is the best Knower of him who strayeth from His path, and He is the best Knower of the guided one, |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Verily, your Lord knows better, who (among men) has gone astray from His Path, and He knows better those who are guided. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best the well guided. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Surely your Lord knows well those who have strayed from His Way just as He knows well those who are on the Right Way. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who walk aright. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Indeed, your Lord knows very well those who strayed from His Path, and those who are guided. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the rightly guided. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Your Lord knows best who has gone astray from His path and who is rightly guided. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Surely your Lord best knows him who errs from His way, and He best knows the followers of the right course. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Your Lord knows best who has fallen by the wayside, and who has remained on the true path. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Verily it is thy Lord that knoweth best, which (among men) hath strayed from His Path and He knoweth best those who receive (true) Guidance. |
| Ella sabe hablar español, pero su inglés es mucho mejor. | She can speak Spanish, much more English. |
| Y este objeto sabe, mejor que ustedes, y probablemente antes, lo que necesitan. | And this object knows, better than you and probably before you, what you really need. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | He knows best who will come to guidance. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | And He knoweth best who are the guided. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | And He knows best those who are the guided. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | He knows best who are amenable to guidance. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | And He is Best Aware of those who walk aright. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | He knows well those who are guided. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | And He is most knowing of the rightly guided. |
| Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. | He best knows those who would accept guidance. |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly? |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Or that I am better than him, for he is lowly and he does not seem to talk plainly. |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Or am I better than this man, who is contemptible and scarcely makes things clear? |
| Pero es mejor para ellas si se abstienen. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And that they should restrain themselves is better for them Allah is Hearing, Knowing. |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Aye! I am better than this one who is depicable, and well nigh cannot make himself plain. |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Am I not better than this one Musa (Moses) , who is Mahin has no honour nor any respect, and is weak and despicable and can scarcely express himself clearly? |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Am I not better than this miserable wretch, who can barely express himself? |
| Pero es mejor para ellas si se abstienen. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Nevertheless, if they behave modestly, it would be better for them for Allah hears everything and knows everything. |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Am I better or this contemptible man who is scarcely able to express himself? |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | I am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain! |
| Pero es mejor para ellas si se abstienen. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | But it is better for them to be modest, and Allah is all hearing, all knowing. |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly? |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Am I not better than this contemptible (man), who can scarcely make things clear (because of the impediment of his speech)? |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Or am I not better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear? |
Búsquedas relacionadas : Que Mejor Sabe - él Sabe Mejor - Sabe - Sabe Bien - Dios Sabe - Sabe A - Sabe Acerca - Cualquiera Sabe - Sabe Como - Probablemente Sabe - Sabe Mal - Sabe Delicioso - Ya Sabe
