Traducción de "Cualquiera sabe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cualquiera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cualquiera lo sabe. | Anybody knows it. |
| El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía. | With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company. |
| Y cualquiera que ha estado deprimido acá sabe lo que es eso. | And anybody who's been depressed here knows what that's like. |
| Cualquiera que sea de Inglaterra sabe la reputación que tenemos los de allí. | Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex. |
| Pero cualquiera que haya tenido o conozca a niños pequeños sabe que son organismos increíblemente complejos. | But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. |
| Cualquiera | Anyone |
| Cualquiera | Any |
| Cualquiera | Nobody |
| cualquiera | any |
| Y las cucarachas, como cualquiera que haya intentado librarse de ellas sabe se han vuelto de verdad inmunes a los venenos que usamos. | And cockroaches, as anyone who's tried to get rid of them knows, have become really immune to the poisons that we're using. |
| Cualquiera que conozca mínimamente la historia de China sabe que esa opinión era palmariamente falsa, pero durante mucho tiempo pareció ser cierta en Hong Kong. | Anyone with the slightest knowledge of Chinese history knows that this view was patently false. But, for a long time, it seemed to be true in Hong Kong. |
| Cualquiera de ustedes que haya viajado en automóviles acaso fue ayer? en una pista, sabe lo del romance que gira alrededor de los autos deportivos. | Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars. |
| Vale, seis cualquiera. | OK, any six of them. |
| Cualquiera puede leerlo. | Anybody can read it. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anyone. |
| Preguntadle a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntele a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntenle a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anybody. |
| Cualquiera puede verlo. | Anyone can see that. |
| Podría ser cualquiera. | It could be anyone. |
| Utiliza cualquiera de | Uses any of |
| En cualquiera de | In any of |
| Por cualquiera de | By any of |
| Cualquiera logra hacer eso. | Anyone can do that. |
| Cualquiera puede hacer eso. | Anyone can do that. |
| Cualquiera logra hacer eso. | Anybody can do that. |
| Elige cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Escoge cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Cualquiera pudo hacer esto. | Anybody could do this. |
| Cualquiera podría hacer eso. | Anyone could do that. |
| Cualquiera puede hacer esto. | Anybody can do this. |
| Esto avergonzaría a cualquiera. | This would embarrass anyone. |
| Tomaré cualquiera que tengas. | I'll take whatever you've got. |
| Eso puede verlo cualquiera. | Anyone can see that. |
| Cualquiera de sus posesiones | Anything you own |
| Aunque cualquiera sabe que posponer una decisión difícil solo sirve para agravar el problema, todavía todos están convencidos de que siempre habrá una última línea de defensa sólida. | Although everyone knows that postponing hard decisions only makes the problem larger, they could still believe that there would always be a firm line of defense. |
| Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará | Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. |
| Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará | Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it. |
| Tom sabe que no sabe. | Tom knows that he doesn't know. |
| Ella sabe. Ella siempre sabe. | She knows. She always knows. |
| Cualquiera que trabaje en el mundo culinario sabe que la primera etapa en la cocina es mise en place que es sólo una forma de decir en francés organízate. | Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized. |
| Tomen una economía africana cualquiera. | Take any African economy. |
| Eso lo puede hacer cualquiera. | Anyone can do that. |
| Eso lo puede hacer cualquiera. | Anybody can do that. |
Búsquedas relacionadas : Sabe - Cualquiera - Sabe Bien - Sabe Mejor - Dios Sabe - Sabe A - Sabe Acerca - Sabe Mejor - Sabe Como - Probablemente Sabe - Sabe Mal - Sabe Delicioso - Ya Sabe
