Traducción de "sólo por una vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Navidad es sólo una vez por año. | Christmas comes but once a year. |
| Un jugador sólo puede disparar una vez por turno. | A player can only fire one shot per turn. |
| Sólo vives una vez. | You only live once. |
| Mostrar sólo una vez | Show Only Once |
| Por desgracia, mi cumpleaños sólo ocurre una vez al año. | Unfortunately, my birthday is only once a year. |
| Sólo le vi una vez. | I saw him but once. |
| Sólo se vive una vez. | You only live once. |
| Sólo le vi una vez. | I only saw him once. |
| Sólo le he visto una vez. | I saw him but once. |
| Sólo se es joven una vez. | You are only young once. |
| Sólo lo he visto una vez. | I've only seen it once. |
| Sólo lo he visto una vez. | I've only seen him once. |
| Haré una excepción sólo esta vez. | I'll make an exception just this once. |
| Sólo le he visto una vez. | I've only seen it once. |
| Sólo le he visto una vez. | I've only seen him once. |
| Sólo he hecho esto una vez. | I've only done this once before. |
| Tal vez sea sólo una narradora. | And maybe I'm just a storyteller. |
| En mi casa comíamos sólo una vez al día, por las noches. | My family ate one meal per day, at night. |
| Sólo se puede usar una vez por operación y requiere concentración mental. | It can be used only once per operation and requires great mental concentration. |
| La ayuda sólo se concederá una vez. | The aid shall only be granted once. |
| Sólo he ido una vez a Tokio. | I have been to Tokyo only once. |
| Tom estuvo en Boston sólo una vez. | Tom has been to Boston only once. |
| Seré tu aliado sólo por esta vez. | I will side with you just this once. |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Other than our first death, and we shall not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our earlier death, and nor will we be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death, and are we not chastised? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Save our first death, and are we not to be tormented? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise). |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except for our first death, and we will not be punished. |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death? And shall we suffer no chastisement?' |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Saving our former death, and are we not to be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | aside from our earlier death, and that we shall not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except our first death, and shall we not be punished' |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except for our first death, and we will not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | and that we would not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our previous death? And we shall not be chastised? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death? Are we not going to be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our first death, and that we shall not be punished? |
| Se vive sólo una vez en el mundo. | One lives but once in the world. |
| Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez. | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
| Si la vida ha surgido sólo una vez Si la vida pudiera originarse una vez por planeta, podría ser muy común, o podría originarse una vez por estrella, o una vez por galaxia o tal vez sólo una vez en todo el universo, en cuyo caso tendría que ser aquí. Y en alguna parte aquí estaría la posibilidad de que una rana se convierta en príncipe y cosas mágicas similares. | If life has arisen only once on any if if life could I mean, life could originate once per planet, could be extremely common, or it could originate once per star, or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here. And somewhere up there would be the chance that a frog would turn into a prince and similar magical things like that. |
| Sólo pude hablar por teléfono una vez con mis padres, que se encontraban en Soma. | Only once I was able to talk with my parents in Soma over the phone. |
| Ella tiene psicosis , al final sólo la interrogaron una vez. | They is psychotic, she was, after all, questioned more than once. |
| Para lanzar la alarma sólo una vez, elija Sin repetición. | To trigger the alarm once only, select No recurrence. |
| Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria. | He read this poem only once, he can't know it by heart. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Una Vez - No Sólo Una Vez - Utilizado Sólo Una Vez - Sólo Una Vez Más - Sólo Una Vez Más - Una Vez Por - Por Una Vez - Una Vez Por - Por Una Vez - Por Una Vez - Sólo Rara Vez - Sólo Alguna Vez - Sólo Alguna Vez - Sólo De Vez
