Sólo estás oliendo el humo para poder seguir el camino de regreso a una casa en llamas, para poder encontrar al chico que perdió todo en el fuego para ver si puedes salvarlo.	You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him.
Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Imaginen poder crear una textura sobre una superficie, para que se auto limpie, sólo con agua. Eso hacen las hojas.	Imagine being able to create a shape on the outside of a surface, so that it's self cleaning with just water. That's what a leaf does.
Y para poder descubrir eso, no sólo nos autoexigimos, sino que nos pusimos ciertas reglas, es decir, que no podemos interferir.	But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere.
De hecho, siempre se enojaba cuando le atribuían la invención del visor porque para él sólo Dios tenía el poder de inventar.	In fact, he would always get upset when people referred to the bombsight as his invention, because in his eyes, only God could invent things.
Con voz irritada, dijeron nos diste una máquina que sólo funciona en inglés, así que tuvimos que enseñarnos inglés para poder usarla .	In an irritated voice, they said, You've given us a machine that works only in English, so we had to teach ourselves English in order to use it.
Megatron también quiso revivirlo, pero sólo para controlar su poder, lo que al final sucedió y su mente se conectó con Unicron.	But the power of Unicron proved too much for Megatron to control, as Unicron began to take over Megatron's body.
Narrador Cuando encuentro un capítulo que quiero ver, sólo toco el texto y el sistema dará formato a las páginas para poder leerlas.	Narrator When I find a chapter that I want to see, I just touch the text and the system will format pages for me to read.
Tenemos un gran interés en ello, para poder ofrecer a nuestros clientes no sólo servicios de telefonía fija sino también de telefonía móvil.	We are very interested in being able to offer our customers not only hardwire telecommunication services, but also mobile ones.
Hay maneras de definir nuestros intereses en las que, mientras nos protegemos con poder duro, podemos organizarnos con otros en redes para producir no sólo bienes públicos sino maneras de mejorar nuestro poder blando.	There are ways to define our interests in which, while protecting ourselves with hard power, we can organize with others in networks to produce, not only public goods, but ways that will enhance our soft power.
Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba.	We just did that for a laugh, just to see what happens.
El partido en el poder es corrupto, pero la oposición es sólo un poco mejor.	The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
Pero esto no es realmente poder de fusión. Esto es sólo hacer algo de fusión.	But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Te encuentras o enfrentas con personas, personajes, que algunas veces ni conoces, o que te dejan sólo unos minutos para poder tomar la foto.	You meet or face people and characters sometimes you even know or persons who bestow you only a few minutes to take the picture.
Hay que practicar para poder hacerlo.	You have to train to be able to do that.
Tienes un número para poder contactarte?	Do you have a number where we can contact you?
Ella necesita tiempo para poder relajarse.	She needs time to relax.
Marcar para poder seleccionar carpetas ocultas	Check to be able to select hidden folders
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	His power is only over those who take him as their patron, and those who ascribe equals (to God).
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	Satan s power is only over those who make friendship with him and ascribe him as a partner (in worship).
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	his authority is over those who take him for their friend and ascribe associates to God.
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	His authority is only over those who befriend him and those who are in respect of Him associators.
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	His power is only over those who obey and follow him (Satan), and those who join partners with Him (Allah) i.e. those who are Mushrikun polytheists see Verse 6 121 .
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	His authority is only over those who follow him, and those who associate others with Him.
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	He has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with Allah in His Divinity.
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	His power is only over those who make a friend of him, and those who ascribe partners unto Him (Allah).
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	His authority is only over those who befriend him and those who make him a partner of Allah .
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	He has authority over those who are guided by him, and those who ascribe associates to Him (Allah).
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	The only authority which he has is over his friends and those who consider things equal to God.
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	His authority is only over those who befriend him and those who associate others with Him.
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	he has power only over those who are willing to follow him and associate others with God.
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.	His authority is over those only, who take him as patron and who join partners with Allah.
Sólo para adultos.	Adults only.
Sólo para adultos.	Only for grownups.
Sólo dará resultado, si se crean instituciones fuertes para proteger y fomentar el Estado de derecho mucho después de que Xi haya abandonado el poder.	It will succeed only if strong institutions are created to protect and nurture the rule of law long after Xi is out of power.
Porque por lo general siempre se había dicho poder para detectar y eso era todo, o poder para castigar .	Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish.
Actualmente, es un objetivo esencial, no sólo para poder expresarse en el exterior, no sólo para nuestro comercio exterior, sino para tener una verdadera política industrial que es indispensable, para tener una política de investigación, de tecnología, una política de desarrollo y una política social que seguimos espe rando.	Thirdly, another illusion is fostered in the fitst indent of paragraph 9. It says that EMU has as its goal the social progress of its peoples and full employment.
Yo apresuré el paso para poder seguirla.	I quickened my steps to catch up with her.
Ahorra para poder ir a la universidad.	Save up so that you can go to college.
Sin salpicar, para poder ver los peces.	Without a splash, so they can see the fish.
Para poder moverse de aldea en aldea.	She goes village to village doing screenings.
Según Kant, necesitamos leyes para poder actuar.	According to Kant, we need laws to be able to act.
Para poder ser beneficiados por la normativa	To be benefited by the regulation
Cuáles son los requisitos para poder participar?	What are the participation requirements?

Búsquedas relacionadas : Para Poder - Para Poder - Sólo Para Adultos - Sólo Para Comparar - Sólo Sirven Para - Utilizar Sólo Para - Sólo Para Mañana - Sólo Para Saber - Sólo Para Ilustración - Sólo Para Mí - Sólo Para Mujeres - Sólo Para Probar - Sólo Para Asesorar - Sólo Para Aclarar

Display this page in English