Traducción de "ronco comino" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo no ronco. | I don't snore. |
| Yo hablé hasta quedar ronco. | I talked myself hoarse. |
| Estoy ronco por gritar tanto. | I am hoarse from yelling so much. |
| Él gritó hasta quedar ronco. | He shouted himself hoarse. |
| Debes saber que yo ronco. | You must know that I snore. |
| Por qué estás ronco hoy? | Why are you hoarse today? |
| Me importa un comino. | I don't give a damn about it. |
| Me importa un comino. | I couldn't care less. |
| No me importa un comino. | I don't give a damn. |
| Sal, pimienta negra y comino al gusto | salt, black pepper, cumin to taste |
| Me importa un comino si Tom viene o no. | It doesn't make any difference to me whether Tom comes or not. |
| A él le importa un comino lo que otros digan. | He is indifferent to what others say. |
| Oh, pareces haberme confundido con alguien a quien le importa un comino! | Oh, you seem to have mistaken me for somebody who gives a shit! |
| que el eneldo no se trilla con el trillo, ni sobre el comino se hace rodar la rueda de la carreta sino que el eneldo se golpea con un palo, y el comino con una vara | For the dill are not threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod. |
| que el eneldo no se trilla con el trillo, ni sobre el comino se hace rodar la rueda de la carreta sino que el eneldo se golpea con un palo, y el comino con una vara | For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod. |
| En general para la gran mayoría de la historia a nadie le importa un comino 1950. | Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950. |
| Puede ser comido en un sándwich con el pan pita, rociado con comino, sal, y zumo de limón. | It can also be eaten as a sandwich using pita bread, sprinkled with cumin, salt, and lemon juice. |
| Una versión similar denominada Menazla zahra elaborada en Siria consiste en coliflor, ajo, carne de vac picada, cilantro, comino y sal. | A similar version called Menazla zahra made in Syria consists of fried cauliflower, garlic, ground beef, cilantro, cumin, and salt. |
| Después de haber emparejado la superficie, no esparce el eneldo, arroja el comino y pone el trigo en franjas, la cebada en su lugar y el centeno en el borde | When he has leveled its surface, doesn't he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place? |
| Después de haber emparejado la superficie, no esparce el eneldo, arroja el comino y pone el trigo en franjas, la cebada en su lugar y el centeno en el borde | When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and rie in their place? |
| Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque entregáis el diezmo de la menta, del eneldo y del comino pero habéis omitido lo más importante de la ley, a saber, el juicio, la misericordia y la fe. Era necesario hacer estas cosas sin omitir aquéllas | Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone. |
| Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque entregáis el diezmo de la menta, del eneldo y del comino pero habéis omitido lo más importante de la ley, a saber, el juicio, la misericordia y la fe. Era necesario hacer estas cosas sin omitir aquéllas | Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith these ought ye to have done, and not to leave the other undone. |
Búsquedas relacionadas : Ronco-comino - Ronco Español - Un Comino - Comino Negro - Pantalón-comino - Comino Molido - Comino Negro - Un Comino - Semilla De Comino - Comino Del Penique - Cuidar Un Comino - Comino Y Gritar - Semillas De Comino
