Traducción de "comino molido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy molido. | I'm all tuckered out. |
| Estoy completamente molido. | I'm plum tuckered out. |
| Me importa un comino. | I don't give a damn about it. |
| Me importa un comino. | I couldn't care less. |
| No me importa un comino. | I don't give a damn. |
| Sal, pimienta negra y comino al gusto | salt, black pepper, cumin to taste |
| Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer. | I'm beat. I've been working from dawn to dusk. |
| Me importa un comino si Tom viene o no. | It doesn't make any difference to me whether Tom comes or not. |
| A él le importa un comino lo que otros digan. | He is indifferent to what others say. |
| Oh, pareces haberme confundido con alguien a quien le importa un comino! | Oh, you seem to have mistaken me for somebody who gives a shit! |
| Estoy debilitado y totalmente molido gimo a causa de la conmoción de mi corazón | I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart. |
| Estoy debilitado y totalmente molido gimo a causa de la conmoción de mi corazón | I am feeble and sore broken I have roared by reason of the disquietness of my heart. |
| que el eneldo no se trilla con el trillo, ni sobre el comino se hace rodar la rueda de la carreta sino que el eneldo se golpea con un palo, y el comino con una vara | For the dill are not threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod. |
| que el eneldo no se trilla con el trillo, ni sobre el comino se hace rodar la rueda de la carreta sino que el eneldo se golpea con un palo, y el comino con una vara | For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod. |
| En general para la gran mayoría de la historia a nadie le importa un comino 1950. | Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950. |
| Puede ser comido en un sándwich con el pan pita, rociado con comino, sal, y zumo de limón. | It can also be eaten as a sandwich using pita bread, sprinkled with cumin, salt, and lemon juice. |
| Tarda tres horas en cada uno y acaba molido, pero le permiten juntar 138.000 rupias (11,5 euros) al final del día. | Each one takes three hours and you end up exhausted, but it means he gets 138,000 rupees (11.5 euros) at the end of the day. |
| Una versión similar denominada Menazla zahra elaborada en Siria consiste en coliflor, ajo, carne de vac picada, cilantro, comino y sal. | A similar version called Menazla zahra made in Syria consists of fried cauliflower, garlic, ground beef, cilantro, cumin, and salt. |
| Pero él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestros pecados. El castigo que nos trajo paz fue sobre él, y por sus heridas fuimos nosotros sanados | But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him and by his wounds we are healed. |
| Pero él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestros pecados. El castigo que nos trajo paz fue sobre él, y por sus heridas fuimos nosotros sanados | But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities the chastisement of our peace was upon him and with his stripes we are healed. |
| Después tomará del altar que está delante de Jehovah un incensario lleno de brasas de fuego y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo | He shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Yahweh, and two handfuls of sweet incense beaten small, and bring it within the veil |
| Después tomará del altar que está delante de Jehovah un incensario lleno de brasas de fuego y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo | And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail |
| Después de haber emparejado la superficie, no esparce el eneldo, arroja el comino y pone el trigo en franjas, la cebada en su lugar y el centeno en el borde | When he has leveled its surface, doesn't he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place? |
| Después de haber emparejado la superficie, no esparce el eneldo, arroja el comino y pone el trigo en franjas, la cebada en su lugar y el centeno en el borde | When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and rie in their place? |
| Allí se ofrece una amplia selección de platos a base de carne de vaca y cordero, sopas y postres preparados con leche de coco, la tradicional crema hebrea llamada hummus, gran variedad de salsas, el faláfel, que son bolas de garbanzo molido, frutas y verduras. | There is a wide selection of dishes from lamb and beef, soups and desserts cooked using coconut milk, traditional Jewish hummus paste, various sauces, falafel (balls made of ground chickpeas), fruits and vegetables. |
| Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque entregáis el diezmo de la menta, del eneldo y del comino pero habéis omitido lo más importante de la ley, a saber, el juicio, la misericordia y la fe. Era necesario hacer estas cosas sin omitir aquéllas | Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone. |
| Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque entregáis el diezmo de la menta, del eneldo y del comino pero habéis omitido lo más importante de la ley, a saber, el juicio, la misericordia y la fe. Era necesario hacer estas cosas sin omitir aquéllas | Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith these ought ye to have done, and not to leave the other undone. |
Búsquedas relacionadas : Molido - Molido - Un Comino - Comino Negro - Pantalón-comino - Ronco-comino - Comino Negro - Un Comino - Arroz Molido - Finamente Molido - Maíz Molido - Cardamomo Molido - Maíz Molido
