Traducción de "robusto y fiable" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fiable | Trusted |
| No fiable | Untrusted |
| No fiable | Not trusted |
| Pero, tuvimos que hacerlo muy robusto, mucho más robusto que los robots que construimos en nuestros laboratorios. | But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs. |
| Esto hace al cerebro inherentemente robusto. | It makes the brain inherently robust. |
| Eres poco fiable. | You're unreliable. |
| Conexión auto fiable | Auto reliable connection |
| Tom es poco fiable. | Tom is unreliable. |
| Tom parece poco fiable. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom parece poco fiable. | Tom seems unreliable. |
| Conexión auto fiable MNP | MNP Auto reliable connection |
| Firma propia no fiable | Untrusted self signed |
| es fiable en condiciones adversas | it is robust to an adverse environment |
| Ella es una persona fiable. | She is a reliable person. |
| Tom es un conductor fiable. | Tom is a safe driver. |
| Tom no es nada fiable. | Tom is very unreliable. |
| Tom es sumamente poco fiable. | Tom is extremely unreliable. |
| Reconoció que era poco fiable. | She admitted she was undependable. |
| Firma válida con clave fiable | Valid Signature with Trusted Key |
| 15 años a partir de lograr un ratón robusto . | 15 years from the robust mouse. |
| Piensas que Tom es poco fiable? | Do you think Tom is unreliable? |
| Firma válida con clave no fiable | Valid Signature with Untrusted Key |
| Se instaló un paquete no fiable | An untrusted package was installed |
| Y no es sólo en general. Es muy robusto por donde se lo mire. | And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at. |
| Esa tabla de horarios no es fiable. | The timetable is not to be depended on. |
| Hay recursos en abundancia. Podemos hacerlo fiable. | There's plenty of resource. You can make it reliable. |
| Se ha instalado un paquete no fiable | An untrusted package was installed |
| Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo . | The United States continued to enjoy robust output and employment growth . |
| Tiene un intérprete propio, que es mucho mas robusto y consistente que el de 2.0. | It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's. |
| El resultado han logrado la partida triple de crecimiento robusto, empleo alto y endeudamiento fiscal bajo. | The result they have achieved the trifecta of robust growth, high employment, and low public debt. |
| Es verdad que es joven, pero es fiable. | It is true that he is young, but he is very reliable. |
| El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable. | The weather forecast is not necessarily reliable. |
| Este prototipo de coche es peligrosamente poco fiable. | This car prototype is dangerously unreliable. |
| Debajo de la cabeza posee dos pares de antenas, uno largo y el otro más corto y robusto. | On the underside of the head are two pairs of antennae, one long and sweeping, the second shorter and stouter. |
| Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto. | More robust support for SSML is planned for the next version of ktts . |
| Y resultó que esta máquina es la máquina mas fiable que hayamos fabricado. | And it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made. |
| En seis variedades Queso, Light, Robusto, Rico y Abundante, Viejo Mundo Tradicional, De jardín con trocitos extra. | In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden. |
| Enlace V.42bis auto fiable con detección de fase | V.42bis auto reliable link with phase detection |
| Enlace V.42 auto fiable con detección de fase | V.42 auto reliable link with phase detection |
| No se puede instalar desde un origen no fiable | Cannot install from untrusted origin |
| No se puede actualizar desde un origen no fiable | Cannot update from untrusted origin |
| proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , 10 | This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10 |
| Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras. | Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool. |
| Este efecto es tan robusto que lo encontramos no importa como presentemos la pregunta. | This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question. |
| Pues no hay para ellos dolores de muerte más bien, es robusto su cuerpo | For there are no struggles in their death, but their strength is firm. |
Búsquedas relacionadas : Robusto Y Consistente - Robusto Y Sonido - Sólido Y Robusto - Robusto Y Duradero - Robusto - Probada Y Fiable - Fiable Y Confiable - Versátil Y Fiable - Creíble Y Fiable - Rápida Y Fiable - Resistente Y Fiable - Segura Y Fiable
