Traducción de "revuelta de masas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Revuelta - traducción :

Palabras clave : Masses Huddled Mass Crowds Mass Revolt Riot Uprising Rebellion

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La revuelta chiíta	The Shia Uprising
Conversión de masas	Mass Conversions
Calculadora de masas	Mass Calculator
Masas de aire	Airmass
La revuelta comenzó con los sureños.	The riot began with the southern people.
La revolución francesa fue una revuelta burguesa.	The French revolution was a bourgeois revolt.
Los amigos de Dion intentaron sin éxito una revuelta contra Calipo.	Friends of Dion attempted a revolt against him, but were unsuccessful.
La revuelta fue acallada y aquella unidad de soldados fue disuelta.	The revolt was quelled and the unit of soldiers was disbanded.
Se trata de una bomba democrática para dispersar la revuelta popular.	It's democratic bomb to disperse the popular uprising. AgainstFare FreePass Ocupa Sampa (OcupaSampa) January 16, 2015
Y la manera de cerrarla no es TI para las masas, sino de desarrollo de TI para las masas.	And the way you close it is not IT for the masses but IT development for the masses.
para reprimir, de acuerdo con la Ley, una revuelta o insurrección. x00BB	in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection. x2019
Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa.	And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.
La Primavera Árabe y la psicología de masas	The Arab Spring s Crowd Psychology
Él siempre se mantiene apartado de las masas.	He always stands aloof from the masses.
La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.	The revolt was led by the southern citizenry.
Las masas continentales yendo y viniendo.	The continental landmasses drifted around.
Generan el humus de las masas terrestres del planeta.	They generate the humus soils across the landmasses of Earth.
Fueron acusados de perturbar el desarrollo de la oración e incitar a la revuelta, entre otros cargos.	They were accused of disrupting prayers and inciting unrest, among other charges.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has set two seas in motion that flow side by side together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has set flowing two seas that appear to meet.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He let forth the two seas that meet together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He hath let loose the two seas.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He merged the two seas, converging together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He unleashed the two seas so that they merge together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He hath loosed the two seas. They meet.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He merged the two seas, meeting each other.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has let forth the two seas, they meet together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He released the two seas, meeting side by side
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has made the two oceans meet each other,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has set the two oceans in motion, converging together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has let free the two bodies of flowing water, meeting together
Lo que pasa, en realidad, es que hay dos masas de aire.	What happens, actually, is there is two air masses.
Soñaba con la escuela de posgrado, con tener una carrera académica, e incluso algún día, liderar una revuelta.	He dreamed of graduate school, an academic career and, one day, even leading a riot.
Después de la revuelta en Siquem al principio sólo la tribu de Judá permaneció fiel a la casa de David.	After the revolt at Shechem at first only the tribe of Judah remained loyal to the house of David.
La gravedad también es un campo de fuerza que actúa en las masas.	Gravity is also a field of forces that act on masses.
Por el camino, encontramos estas masas de estiércol, que se utilizan como combustible.	So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.
La revuelta progresó poco en los años de la Gran Moderación de los 2000, pero revivió luego de la crisis de 2008.	The revolt made little progress in the years of the Great Moderation of the 2000s, but was revived following the 2008 crisis.
BERLIN Cuando la revuelta democrática en Túnez logró derrocar el antiguo régimen, el mundo reaccionó con asombro.	BERLIN When the democratic revolt in Tunisia successfully ousted the old regime, the world reacted with amazement.
Al hacerlo, creo que verdaderamente acercamos la tecnología a las masas.	In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.
En 1926, lanza el grito de revuelta en Lisboa, después de que Gomes da Costa hubiera hecho lo propio en Braga.	In 1926 he led the revolution against the First Republic in Lisbon after Gomes da Costa had started it in Braga.
Durante una reacción química, la masa no se pierde ni se gana. La suma de las masas de las sustancias que reaccionan es igual a la suma de las masas de los productos de la reacción.	During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction.
Un gran ejército sirio fue enviado para aplacar la revuelta, pero regresó a Siria tras la muerte de Antíoco IV.	A large Seleucid army was sent to quash the revolt, but returned to Syria on the death of Antiochus IV.
Ahora bien, el turismo de masas es peor que las catástrofes naturales en serie.	Debates of the European Parliament

Búsquedas relacionadas : Revuelta Campesina - Gran Revuelta - Campesinos Revuelta - Revuelta Abierta - Una Revuelta - Revuelta De Impuestos - Masas - Organizar Una Revuelta - En La Revuelta - Iniciar Una Revuelta - Contra La Revuelta - Masas Sucias - Masas Populares

Display this page in English