Traducción de "campesinos revuelta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Revuelta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La revuelta chiíta | The Shia Uprising |
| UNIDAD indígenas campesinos afros!! | 'UNITY indigenous campesinos Afro Colombians!!' |
| La revuelta comenzó con los sureños. | The riot began with the southern people. |
| Los campesinos estaban sembrando arroz. | The peasants were planting rice. |
| Los campesinos pobres comían papas. | The poor peasants ate potatoes. |
| La revolución francesa fue una revuelta burguesa. | The French revolution was a bourgeois revolt. |
| Muchos campesinos murieron durante la sequía. | Many peasants died during the drought. |
| Dennos herramientas, den herramientas a los campesinos, | Give us tools. Give the farmers tools. |
| Esos campesinos urgentemente necesitan tierra para cultivar arroz. | Those peasants badly need land to grow rice. |
| La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur. | The revolt was led by the southern citizenry. |
| Los amigos de Dion intentaron sin éxito una revuelta contra Calipo. | Friends of Dion attempted a revolt against him, but were unsuccessful. |
| La revuelta fue acallada y aquella unidad de soldados fue disuelta. | The revolt was quelled and the unit of soldiers was disbanded. |
| Se trata de una bomba democrática para dispersar la revuelta popular. | It's democratic bomb to disperse the popular uprising. AgainstFare FreePass Ocupa Sampa (OcupaSampa) January 16, 2015 |
| Sus padres, que eran campesinos, se quedaron mirando, mudos. | Her parents, who are both farmers, looked on, speechless. |
| para reprimir, de acuerdo con la Ley, una revuelta o insurrección. x00BB | in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection. x2019 |
| Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa. | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
| Su propiedad fue distribuida a los campesinos, cada uno recibiendo 6 hectáreas. | Their property was distributed to the peasants, who each received 6 hectares. |
| Lo nacional, nuestro país, nuestros hombres, nuestros campesinos y obreros, nuestras mujeres. | The national... our country, our men, our countrymen, and workmen, our women. |
| La solución está en que los campesinos se den cuenta de ello. | Tens of thousands of them throughout France have expressed their anger in powerful demonstrations which we have backed. |
| Los campesinos prusianos decían Ni siquiera los perros se comen la maldita cosa, | The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things. |
| Denuncio la actuación del gobierno al dispersar violentamente a los campesinos de Latpadaung. | I denounce the act of the government for violently dispersing the farmers from Latpadaung. |
| Hemos castigado sobre todo a los campesinos afganos, a los que hemos considerado terroristas. | It is mainly Afghan peasants that we have punished by regarding them as terrorists. |
| Los campesinos afirmaron que Wanbao contó con colaboración de la policía en la operación. | The villagers claimed that Wanbao was assisted by the police in the operation. |
| Asunto Indemnización a los campesinos que han sufrido perjuicios a causa de la sequía | Subject Compensation for farmers affected by the drought |
| BERLIN Cuando la revuelta democrática en Túnez logró derrocar el antiguo régimen, el mundo reaccionó con asombro. | BERLIN When the democratic revolt in Tunisia successfully ousted the old regime, the world reacted with amazement. |
| Fueron acusados de perturbar el desarrollo de la oración e incitar a la revuelta, entre otros cargos. | They were accused of disrupting prayers and inciting unrest, among other charges. |
| Durante años, los campesinos que excavaban en la zona han descubierto muchos objetos de plata. | Over the years, peasants digging in the area have uncovered a large hoard of silver. |
| Colombia Minga de pueblos indígenas, afros y campesinos contra la minería ilegal en Río Ovejas | Indigenous People, Afro Colombians and Peasants Unite Against Illegal Mining in River Ovejas, Colombia Global Voices |
| Soñaba con la escuela de posgrado, con tener una carrera académica, e incluso algún día, liderar una revuelta. | He dreamed of graduate school, an academic career and, one day, even leading a riot. |
| La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| No quieren ayudar a los pequeños campesinos de lo contrario, ya habría sido retirado el dinero. | If we had wanted all those noncompulsory expenditure lines to be 2 less we would have voted them 2 less. |
| El Thai PBS también modificó el formato del programa al eliminar las entrevistas con campesinos y activistas. | The Thai PBS also changed the format of the program by dropping the interview with farmers and activists. |
| Después de la revuelta en Siquem al principio sólo la tribu de Judá permaneció fiel a la casa de David. | After the revolt at Shechem at first only the tribe of Judah remained loyal to the house of David. |
| Un gran ejército sirio fue enviado para aplacar la revuelta, pero regresó a Siria tras la muerte de Antíoco IV. | A large Seleucid army was sent to quash the revolt, but returned to Syria on the death of Antiochus IV. |
| Jeb Boone, un periodista norteamericano que estuvo viviendo en Yemen durante la revuelta del 2011 que expulsó a Saleh, comentó | Jeb Boone, an American journalist who was living in Yemen during the 2011 uprising which ousted Saleh, commented |
| Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos. | One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants. |
| La sequedad es necesaria algunas veces, no sólo para los campesinos sino también, en especial, para la circulación. | Dryness is sometimes desirable, not only farmers but for transport in particular too. |
| En 1926, lanza el grito de revuelta en Lisboa, después de que Gomes da Costa hubiera hecho lo propio en Braga. | In 1926 he led the revolution against the First Republic in Lisbon after Gomes da Costa had started it in Braga. |
| La revuelta progresó poco en los años de la Gran Moderación de los 2000, pero revivió luego de la crisis de 2008. | The revolt made little progress in the years of the Great Moderation of the 2000s, but was revived following the 2008 crisis. |
| Ali Altaweel fue sentenciado a muerte por el presunto atropello a un policía a comienzos de la revuelta de Bahréin de 2011. | Ali Altaweel was sentenced to death for allegedly running over a policeman at the start of Bahrain's uprising in 2011. |
| El partido revolucionario de los campesinos y los trabajadores está dominado ahora por hombres de negocios, estudiantes universitarios y profesionales. | The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals. |
| En el siglo XIX los caftanes rusos eran el tipo de vestimenta exterior más difundida entre los campesinos y mercaderes. | By the 19th century, Russian kaftans were the most widely spread type of outer clothing among peasants and merchants. |
| El pequeño país isla de 1.3 millones de personas ha sido testigo de una brutal represión después de la revuelta popular del 2011. | The small island country of 1.3 million people has been witnessing a brutal crackdown following a popular uprising in 2011. |
| Fueron estos campesinos que se negaron a recibir compensaciones a cambio de sus tierras quienes estuvieron involucrados en el último enfrentamiento. | It was these villagers who refused to take compensation and surrender their lands that were involved in the latest clash. |
| Cuando la revuelta comenzó bajo el liderazgo de Matatías, era vista como una guerra por la libertad religiosa para acabar con la opresión seléucida. | When the revolt began under the leadership of Mattathias, it was seen as a war for religious freedom to end the oppression of the Seleucids. |
Búsquedas relacionadas : Revuelta Campesina - Gran Revuelta - Revuelta Abierta - Una Revuelta - Organizar Una Revuelta - Revuelta De Impuestos - En La Revuelta - Iniciar Una Revuelta - Contra La Revuelta - Revuelta De Masas
