Traducción de "reunión se acordó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomás se acordó. | Tom remembered. |
| Se acordó de comprar velas? | Did you remember to buy candles? |
| Se acordó de cerrar el gas? | Did you remember to turn off the gas? |
| Tom acordó confesarse. | Tom agreed to make a confession. |
| Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería. | It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry. |
| Lo acordó el consejo. | The council agreed on it. |
| Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham | For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. |
| Entonces se acordó Dios de Raquel. La escuchó y le dio hijos | And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. |
| Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham | For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. |
| En la misma reunión del Consejo Europeo , se acordó también refundir las OGPE y las Directrices para el Empleo en un cuerpo único , las Directrices Integradas , con la finalidad de reforzar su coherencia . | The 2005 Spring European Council also agreed to bring the BEPGs and the Employment Guidelines together into a single package , the Integrated Guidelines , in order to enhance their consistency . |
| Se acordó de su pacto con ellos, y se compadeció conforme a su gran compasión | He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses. |
| Se acordó de su pacto con ellos, y se compadeció conforme a su gran compasión | And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. |
| Tom se acordó de lo hermosa que había estado Mary cuando la conoció. | Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her. |
| En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia | Who remembered us in our low estate for his loving kindness endures forever |
| En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia | Who remembered us in our low estate for his mercy endureth for ever |
| Se acordó de que ellos eran carne, un soplo que va y no vuelve | He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again. |
| Se acordó de que ellos eran carne, un soplo que va y no vuelve | For he remembered that they were but flesh a wind that passeth away, and cometh not again. |
| Se canceló la reunión. | The meeting was canceled. |
| De hecho, sólo catorce países han ratificado el protocolo desde que se acordó en 2011. | Indeed, only 14 countries have ratified the protocol since it was agreed in 2011. |
| Se acordó para siempre de su pacto de la palabra que mandó para mil generaciones | He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations, |
| Se acordó para siempre de su pacto de la palabra que mandó para mil generaciones | He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. |
| Porque el Vengador de la sangre se acordó de ellos no se olvidó del clamor de los pobres | For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted. |
| Sin embargo, el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él | Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. |
| Porque el Vengador de la sangre se acordó de ellos no se olvidó del clamor de los pobres | When he maketh inquisition for blood, he remembereth them he forgetteth not the cry of the humble. |
| La reunión se realizará mañana. | The meeting will take place tomorrow. |
| En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
| La reunión se terminó al mediodía. | The meeting came to an end at noon. |
| Sugerí que la reunión se pospusiera. | I suggested that the meeting be put off. |
| Nadie se presentó a la reunión. | No one was present at the meeting. |
| Se acordó también que tanto Turquía como Rusia de convertirían en los garantes del estatus de Najicheván. | It was also agreed that both Turkey and Russia would become guarantors of Nakhchivan's status. |
| En este mes, Corea del Norte acordó su desarme nuclear. | Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities. |
| Además , se acordó no repatriar al banco central emisor los billetes que hubiesen sido retirados de la circulación . | In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank . |
| En una importante reunión celebrada el 25 de septiembre, la Asamblea General de las Naciones Unidas acordó que la adopción de dichos objetivos se haría en una cumbre mundial que se celebrará en septiembre de 2015 y los dos años próximos estarán dedicados a seleccionar las prioridades. | In an important meeting on September 25, the United Nations General Assembly agreed that the SDGs would be adopted at a global summit in September 2015, with the next two years used to select the priorities. |
| Se ha cancelado la reunión de hoy. | Today's meeting has been canceled. |
| En esta habitación se realizará nuestra reunión. | It is in this room that our meeting will be held. |
| Tom casi se olvidó de la reunión. | Tom almost forgot about the meeting. |
| Tom casi se olvidó de la reunión. | Tom pretty much forgot about the meeting. |
| Tom no se presentó a la reunión. | Tom didn't show up for the meeting. |
| La reunión se realizó el mes pasado. | The meeting took place last month. |
| En una reunión posterior , en noviembre de 2004 , celebrada entre Salomon Korn , el nuevo presidente del BCE , Jean Claude Trichet , y Petra Roth , alcaldesa de Fráncfort , se acordó que el monumento debía no solo conmemorar los acontecimientos , sino también informar para recordar . | At a further meeting in November 2004 between Dr Salomon Korn , Jean Claude Trichet , the new President of the ECB , and Petra Roth , Lord Mayor of the City of Frankfurt am Main , it was agreed that such a memorial should not only commemorate the historical events but to also inform as a way of remembering . |
| Por otra parre , se acordó un nuevo paquete de Directivas relativas a las reformas del sector de las telecomunicaciones . | Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed . |
| Porque no se acordó de mostrar misericordia, y persiguió al hombre pobre, necesitado y quebrantado de corazón, hasta matarlo | because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them. |
| Dios oyó el gemido de ellos y se acordó de su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob | And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. |
| Porque no se acordó de mostrar misericordia, y persiguió al hombre pobre, necesitado y quebrantado de corazón, hasta matarlo | Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. |
| Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes. | The meeting was put off until next Friday. |
Búsquedas relacionadas : Se Acordó - Se Acordó - Propuesta Se Acordó - Contrato Se Acordó - Se Acordó Que - Se Acordó Siguiente - Que Se Acordó - Como Se Acordó - Como Se Acordó - Se Acordó Que - Que Se Acordó - Esto Se Acordó - No Se Acordó - Lo Que Se Acordó
