Traducción de "retraso en la facturación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Facturación - traducción :

Retraso - traducción :

Palabras clave : Billing Turnover Bill Manager Record Delay Overdue Delayed Schedule Running

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Facturación 10 .	Invoicing 10 .
Facturación 3 .	Invoicing 3 .
Periodos de facturación	Billing Periods
Facturación de tarea	Job Billing
Información de facturación	Billing information
Información de facturación	Billing information
Información de facturación	Billing Information
Fecha de inicio de la facturación	Billing start date
Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos .	They are unable to integrate their invoicing with their payments .
Periodos de facturación personalizados	Custom billing periods
Meses por periodo de facturación	Months per billing period
Retraso	Delay
Retraso	Delay
nombres adicionales para cuentas de facturación	additional names for invoice accounts
La primavera vendrá con retraso.	Spring will be late.
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo.	Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso	Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Retraso de audio	Audio delay
Retraso de subtítulos	Subtitle delay
Trampa con retraso	Delayed Trap
Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará.	By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it.
Cuál fue la causa de su retraso?	What was the cause of his delay?
Esta propiedad controla el retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizaron las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso a cero al cargar el archivo.	This property controls delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded.
En los años 70, la facturación de las Brigadas Rojas anualmente era de siete millones de dólares.	In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
Perdón por el retraso.	Please excuse my being late.
Siento mucho el retraso.	I'm sorry for being late.
Ellos van con retraso.	They're running late.
Los datos de facturación de telefonía móvil de Savchenko supuestamente apoyan la coartada.	Billing data from Savchenko s mobile phone reportedly supports her alibi.
El retraso nos forzó a pasar la noche en un hotel caro.	The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Ella no mencionó la razón de su retraso.	She didn't mention the reason for being late.
Como la Directiva de facturación no ha cumplido plenamente sus objetivos declarados, la propuesta adjunta al informe al Consejo se ha ampliado con vistas a corregir las lagunas de las disposiciones sobre facturación.	As the Invoicing Directive did not fully meet its stated objectives, the proposal accompanying the report to Council has been widened to address the shortcomings of provisions on invoicing.
Esta propiedad controla el retraso de los subtítulos respecto al vídeo. De forma predeterminada esta propiedad recordará automáticamente cuándo utiliza las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. La configuración predeterminada siempre reiniciará el retraso de los subtítulos a cero cuando se carga el archivo.	Delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when a file with subtitles is loaded.
Tienen 30 minutos de retraso.	They're 30 minutes behind schedule.
Pido disculpas por el retraso.	I apologize for the delay.
Nos disculpamos por el retraso.	We apologize for the delay.

Búsquedas relacionadas : En La Facturación - En La Facturación - En La Facturación - Retraso En La Notificación - Retraso En La Progresión - Retraso En La Cicatrización - Retraso En La Información - Retraso En La Presentación - Retraso En La Construcción - Retraso En La Publicación - Retraso En La Llegada - Retraso En La Operación - Retraso En La Recepción - Retraso En La Respuesta

Display this page in English