Traducción de "retraso en la presentación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presentación - traducción : Presentación - traducción : Retraso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señor Presidente, Señorías, deseo en primer lugar pedir disculpas por mi retraso el vuelo me impidió asistir a la presentación del ponente. | MALANGRE (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the current version of the Staff Regulations is four years old and in urgent need of revision to take account of changed conditions and experience in the interim. |
| Retraso | Delay |
| Retraso | Delay |
| La primavera vendrá con retraso. | Spring will be late. |
| Feliz retraso. | Happy belated! |
| Aumentar retraso | Increase Delay |
| Reducir retraso | Decrease Delay |
| Retraso Desconocido | Lag Unknown |
| Busca texto en la presentación. | Search for text within the presentation. |
| Ejecutar la presentación en bucle | Slideshow runs in a loop |
| Ejecutar la presentación en bucle. | Run the slideshow in a loop. |
| Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo. | Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded. |
| Vamos con retraso. | We're running late. |
| Vas con retraso. | You're running late. |
| Voy con retraso. | I'm running late. |
| Ctrl Reducir retraso | Ctrl Decrease Delay |
| Ctrl Aumentar retraso | Ctrl Increase Delay |
| Ctrl 'Reducir retraso | Ctrl 'Decrease Delay |
| Ctrl Aumentar retraso | Ctrl Increase Delay |
| Retraso de audio | Audio delay |
| Retraso de subtítulos | Subtitle delay |
| Trampa con retraso | Delayed Trap |
| 6. Toma conocimiento de la sesión privada celebrada el 16 de julio de 2003 por el Comité con los Estados partes que tenían más de cinco años de retraso en la presentación de sus informes | 6. Notes the closed meeting held by the Committee on 16 July 2003 with States parties whose reports were more than five years overdue |
| Por su parte, el Comisionado de la Policía Nacional (Kompolnas) culpa al KPK y al Centro de Informes y Análisis de Operaciones Financieras de Indonesia por el retraso en la presentación del expediente de Gunawan. | For its part, the National Police Commissioner (Kompolnas) blamed KPK and PPATK for its delayed submission of Gunawan's record. |
| Archivos de imagen en la presentación | Image Files in Slideshow |
| Presentación Configurar presentación... | Slide Show Configure Slide Show... |
| Presentación Presentación personalizada... | Slide Show Custom Slide Show... |
| Cuál fue la causa de su retraso? | What was the cause of his delay? |
| Esta propiedad controla el retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizaron las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso a cero al cargar el archivo. | This property controls delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded. |
| Perdón por el retraso. | Please excuse my being late. |
| Siento mucho el retraso. | I'm sorry for being late. |
| Ellos van con retraso. | They're running late. |
| Modificaciones en la presentación del estado financiero | Changes to the balance sheet format |
| El retraso nos forzó a pasar la noche en un hotel caro. | The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. |
| Configurar la presentación | Configure Slide Show |
| Iniciar la presentación | Start Presentation |
| Configurar la presentación... | Configure Slide Show... |
| Borrar la presentación | Delete slideshow |
| Ella no mencionó la razón de su retraso. | She didn't mention the reason for being late. |
| Esta propiedad controla el retraso de los subtítulos respecto al vídeo. De forma predeterminada esta propiedad recordará automáticamente cuándo utiliza las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. La configuración predeterminada siempre reiniciará el retraso de los subtítulos a cero cuando se carga el archivo. | Delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when a file with subtitles is loaded. |
| Tienen 30 minutos de retraso. | They're 30 minutes behind schedule. |
| Pido disculpas por el retraso. | I apologize for the delay. |
| Nos disculpamos por el retraso. | We apologize for the delay. |
| Llevamos una hora de retraso. | We're an hour behind. |
| Llevábamos un poco de retraso. | We were running a little late. |
Búsquedas relacionadas : Retraso De La Presentación - Retraso En La Presentación De Informes - En La Presentación - En La Presentación - La Presentación En - En La Presentación - En La Presentación - En La Presentación - Retraso De La Presentación De Informes - Retraso En La Notificación - Retraso En La Progresión - Retraso En La Cicatrización - Retraso En La Información
