Traducción de "retomar el tema" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Retomar trabajo
Resume Job
Incapaz de retomar el objeto a indexar
Unable to fetch item for index
Es crucial retomar la hegemonía del concepto de cambio.
It's crucial to retake the hegemony of the concept of change.
Para finalizar el espectáculo me gustaría retomar algo de lo que hablamos antes.
But I'd like to wrap things up now by alluding to something from earlier in the presentation.
Él recuperó su salud, así que ya puede retomar sus estudios.
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
Pero ahora permítanme retomar el interés del Eurosistema en el proceso de integración de los mercados financieros .
But let me come back to the interest taken by the Eurosystem in the integration process of financial markets .
Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias.
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Y quiero retomar mi charla esta noche desde donde Zeray dejó ayer.
And I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday.
A continuación, define su principio de subsidiaridad. Voy a retomar su definición.
The debate in Parliament confirms the awareness of a new dimension for tourism, a dimension that is not only
El próximo gobierno debería retomar el enfoque adoptado en Zúrich y el gobierno de Armenia debe hacer lo mismo.
The next government should resume the approach it took in Zürich and Armenia s government must do the same.
Y elegimos ese nombre para retomar la idea original del Renacimiento donde se integran el trabajo y el aprendizaje.
And we called it a studio school to go back to the original idea of a studio in the Renaissance where work and learning are integrated.
Sin embargo, no me había recuperado lo suficiente como para retomar mi rutina diaria.
However, I had not recovered sufficiently to resume my daily routine.
Y yo sé que con los Chitas, podemos retomar África, un poblado a la vez.
And I know that with the Cheetahs, we can take Africa back one village at a time.
Nosotros tenemos que retomar todas esas ideas que aprendimos de pequeños y ponerlas en práctica.
We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.
El tema existe
Theme exists
Eliminar el tema
Remove Theme
Obtener el tema
Get topic
Eliminar el tema
Remove Theme
Eliminar el tema
Remove theme
Seleccione el tema
Select the theme
Un grupo estuvo planeando y organizando la manera de retomar la iniciativa de la gotong royong.
A group of us were planning and organizing between ourselves on how to revive the gotong royong initiative.
Volvió para retomar su vida tal como lo habían prometido las imágenes de cambio y moderación.
He went back to live his life as promised by the images of change and moderation.
Puede cambiar el tema de bovo desde el menú Preferencias Tema de la barra de menú. El tema se cambiará inmediatamente.
You can switch the theme of bovo from the Settings Theme menu in the menubar. The theme is then switched immediately.
El tema musical fue el
The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters. The backdrop was Prague, impossibly beautiful, impossibly romantic, the city of a hundred spires, tawny ochre houses and churches, shifting late afternoon light, moonlight on the Vltava.
Sin duda alguna, retomar la gira el 8 de enero (en Amiens, NDLR) como estaba previsto, me parece muy arriesgado, declaró Camus.
Clearly, resuming the tour on the 8th of January in Amiens as planned seems very soon, declared Mr. Camus.
Prueba el tema seleccionado
Test the selected theme
Instala el tema KWM
Installs a KWM theme
Guardar el tema actual
Save the current skin
El tema gráfico utilizado.
The graphical theme to be used.
El tema del vídeo?
The topic of video?
Un tema de ejemplo basado en el tema de escritorio Air. Name
An example theme based on the Air desktop theme.
Si está teniendo problemas, intente volver a retomar los pasos para ver los dónde ha cometido un error.
If you are having troubles, try to retrace your steps and see exactly where you have made an error.
El menú Aspecto ofrece dos temas el Tema marino y el Tema desértico. El fondo y el color de los tipos de letra son diferentes para cada tema.
The Look menu proposes two themes the Sea Theme and the Desert Theme. The background and the font colors change for each theme.
El segundo tema es el terrorismo.
The second issue is terrorism.
Hoy el tema es el aprendizaje.
My subject today is learning.
El otro tema es el profesionalismo.
The other thing is that it's about professionalism.
El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.
Un tema con marcos basado en el tema de marcos de Ruediger BenteName
A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
Yo encontré el tema fascinante.
I found the subject fascinating.
Callate! No toques el tema!
Shut up! Don't bring that matter up!
Tom quería cambiar el tema.
Tom wanted to change the subject.
El tema es, cómo reaccionaremos?
This issue is, how will we react?
Hemos estudiado mucho el tema,
So, we've been conducting a lot of research.
Guarda el tema editado actualmente
Saves the currently edited skin
Seleccionar el paquete de tema
Select Theme Package

 

Búsquedas relacionadas : Retomar - Retomar El Examen - Retomar El Papel - Control De Retomar - Retomar Un Examen - Retomar La Posesión - Retomar La Prueba - Tema Tema - Tema Sobre El - Aclarar El Tema - Abordado El Tema - Discutir El Tema - Dejar El Tema - Abordar El Tema