Traducción de "retener una muestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deberíamos retener a esa gente . | We should retain those people. |
| Cómo esperan atraer y retener a los turistas extranjeros apuntándolos con una pistola? | How do you expect to attract and keep foreign tourists if you hold them at gunpoint? |
| Muestra una pista. | Show a hint. |
| Muestra una previsualización | Show a preview |
| Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife | Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat. |
| Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife | And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat |
| Esta es una muestra gratis. | This is a free sample. |
| Esta es una muestra gratuita. | This is a free sample. |
| Guardar una conversación de muestra. | Save a sample conversation. |
| Una forma que muestra texto | A shape that shows text |
| Muestra una miniaplicación de pruebaName | Displays a test applet |
| Encontramos que una muestra puede cultivarse. | We found one sample to be able to get into culture. |
| Y tomó una muestra del material. | So she sampled some material out of it. |
| Una exposición que muestra mucho sentimiento. | An exhibition that performs deep feeling. |
| Además de materiales, necesitamos una muestra. | We need a sample in addition to materials. |
| Necesitamos recoger una muestra de sangre. | We need to get a blood sample. |
| Necesitamos tomar una muestra de sangre. | We need to get a blood sample. |
| Se necesita una muestra bien grande. | A very large sample is needed. |
| Una muestra de la pantalla principal | A tour of the main screen |
| Plasmoide que muestra una cita. Name | A plasmoid which shows a quote. |
| Un salvapantallas que muestra una TVName | A screen saver that displays a TV |
| Una forma que muestra un mapa | A shape which displays a map |
| Esta imagen muestra una revolución iniciada por las mujeres. Muestra a mujeres y hombres dirigiendo una protesta mixta. | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| retener la distribución de 234 millones de euros correspondiente al último trimestre . | to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . |
| retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre . | to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . |
| Una forma que muestra una única línea de texto | A shape which shows a single text line |
| Una extensión de Kicker que muestra una TV. Name | A Kicker extension that displays a TV. |
| Es una muestra de fracaso del sistema? | Does this reflect a systemic failure? |
| Tengo una gran muestra con Phillips Auctioneers. | I have a big show with Phillips Auctioneers. |
| Muestra ayuda genérica o sobre una orden | Display help on command or overview |
| Muestra un mensaje en una ventana emergente. | Show a message in a pop up |
| Muestra una explicación detallada de la acción. | Show a detailed explanation of the action. |
| Muestra una previsualización de fotografías en charlasComment | Displays a preview of pictures in chats |
| Muestra una lista de las plantillas disponibles. | Displays a list of the available templates. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| b ) retener la distribución de 197 millones de euros correspondiente al último trimestre . | b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million . |
| b ) retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre . | ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . 3,679,287 45,699,455 |
| Al aprender, contamos con 4 formas de retener información para poder tomar decisiones. | There are four ways that learners intake information so that they can make decisions. |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| Muestra una lista de las variables o parámetros de la hoja de estilos globales. Muestra el valor de una variable global | Print a list of global stylesheet variables or parameters. Print the value of a global variable |
| Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable local | Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variable |
| Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico. | They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest. |
| Uno de los criterios que cabría retener puede ser el de un desempleo masivo. | Hence Amendments Nos 3, 4 and 5 in the report before you. |
| Media simple de una muestra de los bancos | Simple average of a sample of banks |
| Me muestra una cámara más barata que ésta? | Would you show me a less expensive camera than this one? |
Búsquedas relacionadas : Retener La Muestra - Retener Una Información - Retener Una Opción - Retener Una Cantidad - Retener Una Llamada - Retener Una Licencia - Retener Una Parte - Una Muestra - Muestra Una - Retener A Una Persona - Dibujó Una Muestra - Muestra Una Falta - Obtener Una Muestra
