Traducción de "resultar en una falla" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Falla - traducción :
Flaw

Palabras clave : Fails Flaw Glitch Misses Failing Result Prove Turn Difficult Hurt

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La analogía sería como tener una falla en la energía eléctrica en un área del cerebro, una falla regional de energía.
This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.
Hubo una falla técnica en su banda sonora.
There was a glitch in their soundtrack.
Era una falla del corazón derecho.
And it was right heart failure.
Me va a resultar imposible terminar el trabajo en una hora.
It is impossible for me to finish the work in an hour.
De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis.
If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis.
Si una sola pieza falla, su vida puede venirse abajo.
Jika satu hal saja bermasalah, makan hidup mereka akan terpuruk.
Comprobando si falla
Checking for failure
Adviertes alguna falla?
Do you see any fissures?
Adviertes alguna falla?
Can you see any cracks?
Adviertes alguna falla?
Do you see any flaw?
Adviertes alguna falla?
Can you see faults?
Falla suma L2
Columns
El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato.
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.
Falla en la lectura de datos L1
User Time
Falla en la escritura de datos L1
L1 Miss Sum
Falla en la búsqueda de instr. L2
L2 Miss Sum
Falla en la lectura de datos L2
Cycle Estimation
Falla en la escritura de datos L2
Search
No tienen una rama ejecutiva central que uno pueda quitar y causar una falla en el conjunto.
They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail.
Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa.
But such a perception can easily become a trap.
Existe una clara falla del mercado que justifique la intervención gubernamental?
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention?
Una falla en los frenos bajando la colina provocó la caída del autobús al mar.
Brakes on a bus cut going down a hill, bus went into ocean Abka Fitz Henley ( AbkaFitzHenley) January 12, 2015
Eso no va resultar en nada... !
That's not going to come to anything......!
En una sociedad que sobrevalora la inmediatez, puede resultar difícil adoptar una visión a largo plazo.
In a society that overvalues immediacy, it can be difficult to take a long term view.
Devuelve FALSE si falla.
Driver protocol used to access this mailbox
Si falla, devolverá 1.
Upon failure, 1 is returned.
No encontré ninguna falla.
I found no flaw.
si falla , las órdenes se mantendrán en espera .
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .
Alguien puede identificar la falla en este diseño?
Now can anybody spot a flaw in this design?
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Decide with justice between us and our people and Yours is the best decision.
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Our Lord, give true deliverance between us and our people Thou art the best of deliverers.'
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
O our Lord! decide Thou between us and our people with truth, Thou art the Best of the deciders.
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Our Lord! Judge between us and our people in truth, for You are the Best of those who give judgment.
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Our Lord, decide between us and our people in truth, for You are the Best of Deciders.
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Judge rightly between us and our people, for You are the best of those who judge.'
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Our Lord! Decide with truth between us and our folk, for Thou art the best of those who make decision.
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Our Lord! Judge justly between us and our people, and You are the best of judges!
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Our Lord, open between us and our nation with truth, You are the Best of openers'
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision.
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
We trust in Him and ask Him to judge among us and our people, for He is the best Judge.
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Our Lord, expose the truth and judge between us and our people, You are the best judge.
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
In the Allah is our trust. our Lord! decide Thou between us and our people in truth, for Thou art the best to decide.
Esto no es una falla de vestuario. Tengo que quitarme el cinturón.
This is not a wardrobe malfunction. I have to take my belt off here.
Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.
La falla estratégica de Europa
Closing Europe s Strategy Gap

 

Búsquedas relacionadas : Una Falla - Falla En - Una Prueba Falla - Es Una Falla - Tener Una Falla - Resultar En Total - Resultar En Perjuicio - Resultar En Multas - Resultar En Problemas - Resultar En Costos - Resultar En Compensación - Resultar En Tensión - Resultar En Consecuencias - Puede Resultar En
Display this page in English Display this page in English