Traducción de "restablecer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Restablecer... | Reset... |
| Restablecer | Reset |
| Restablecer | Reset |
| Restablecer contenidos | Reset contents |
| Restablecer ubicación | Restore location |
| Restablecer la configuración? | Reset Settings? |
| Restablecer a predeterminados | Reset to Defaults |
| Restablecer icono de etiquetas | Reset Tag Icon |
| Restablecer la saturación original | Restore original saturation |
| Restablecer las herramientas predeterminadas | Restore Default Tools... |
| Restablecer las opciones antiguas | Reset old options |
| Restablecer al valor predeterminado | Reset to default value |
| Restablecer los valores predeterminados | Restore Defaults |
| Restablecer tipo de letra | Reset Font |
| Restablecer el último filtro | Restore last filter |
| Restablecer el icono del álbum | Reset Album Icon |
| Restablecer el intervalo de impresión | Reset Print Range |
| Restablecer los valores actuales de los niveles. | Reset current channel levels' values. |
| Restablecer la confianza ha sido útil e importante. | Restoring confidence has been helpful and important. |
| Restablecer el valor por defecto de la propiedad | Reset the property to its default value |
| Puede restablecer el atajo a Ninguno usando este botón . | You can reset the shortcut to None by using this button . |
| Restablecer los valores actuales para las curvas de canales. | Reset current channel curves' values. |
| Restablecer el brillo originalcolor context saturation of the color | Restore original brightness |
| Restablecer la configuración de usuario a los valores predeterminados | Reset user settings to built in default |
| Restablecer el intervalo de impresión en la hoja actual | Reset the print range in the current sheet |
| Mariano, que tenía considerables seguidores, estaba tratando de restablecer el imperio mexica. | Mariano, who had many followers, was trying to reestablish the Aztec empire. |
| Dictamen del BCE sobre otras medidas para restablecer el equilibrio presupuestario en Rumanía | ECB Opinion on further measures for the restoration of budgetary balance in Romania |
| En segundo lugar, la comunidad internacional debe restablecer la base para su participación. | Second, the international community must re establish the basis for its engagement. |
| Su propósito era restablecer la confianza y lograr una recuperación del mercado interbancario. | The purpose of the ECB s measures was to re establish confidence and bring about a recovery of the inter bank market. |
| Sino a restablecer la capacidad de percibir la belleza donde podamos obtener inspiración. | But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. |
| El objetivo de esto fue restablecer la agricultura en el rico suelo negro. | The aim of this was to re establish agriculture on the rich black soil. |
| El Consejo de Gobierno espera que el sector bancario contribuya a restablecer la confianza . | The Governing Council expects the banking sector to make its contribution to restore confidence . |
| Y no me refiero a subestimar la importancia que tiene restablecer la función básica. | And I don't mean to understate how important it is to restore basic function. |
| Cómo ha llegado China hasta aquí? Podrá encaminarse de nuevo a restablecer su crecimiento económico? | How did China get here, and can it put its economic growth back on track? |
| Dictamen del BCE sobre medidas legales para restablecer la estabilidad del mercado financiero en Austria | ECB Opinion on legal measures to restore the stability of the financial market in Austria |
| e) Restablecer la moratoria de la pena capital y cumplir su compromiso de abolirla gradualmente | (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty |
| Cómo se puede restablecer la confianza si las economías en crisis se hunden en la recesión? | How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession? |
| Ninguna de esas reformas ha sido suficiente para restablecer el fuerte crecimiento que Europa necesita urgentemente. | None of these reforms has been sufficient to restore the stronger growth that Europe desperately needs. |
| Me parece que ese es el camino para empezar a restablecer el arte del debate democrático. | That, it seems to me, is a way to begin to restore the art of democratic argument. |
| Puede seleccionar Orientación original para restablecer la orientación del documento descartando todos los giros aplicados manualmente. | You can select Original Orientation to restore the orientation of the document, discarding all the rotations applied manually. |
| Se ha equivocado si piensa que restablecer relaciones va a favorecer al pueblo de la Isla. | He is mistaken if he thinks that reestablishing relations will benefit the people of the island. |
| negociaciones, lo más rápidamente posible, con miras a restablecer la paz en aquella región del mundo. | My group is unable to support the compromise resolution which we regard as improperly biased. |
| Desarrollar una estrategia para restablecer el orden exige entender los causantes complejos de las fisuras de hoy. | To develop a strategy for restoring order requires an understanding of the complex drivers of today s fissures. |
| Restablecer la seguridad en Mali requiere de diálogo entre los jefes tribales y los líderes de los poblados. | Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders. |
| Sabemos lo que se debe hacer para restablecer la salud de los oceános, pero no podemos hacerlo solos. | We know what needs to be done to restore ocean health, but we cannot do it alone. |
Búsquedas relacionadas : Restablecer Formulario - Enviar Restablecer - Restablecer Código - Restablecer Requerido - Restablecer Diaria - Restablecer Guardar - Restablecer Una Normalidad - Restablecer Sin Guardar - Restablecer El Cumplimiento - Guardar Y Restablecer - Restablecer La Justicia - Restablecer El Respeto - Restablecer La Cuenta
