Traducción de "restablecer la justicia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción : Restablecer - traducción : Restablecer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Restablecer la configuración? | Reset Settings? |
| Restablecer la saturación original | Restore original saturation |
| Restablecer... | Reset... |
| Restablecer | Reset |
| Restablecer | Reset |
| Restablecer contenidos | Reset contents |
| Restablecer ubicación | Restore location |
| Restablecer a predeterminados | Reset to Defaults |
| e) Cumpla sus obligaciones de restablecer la independencia de los jueces y las garantías procesales y tome otras medidas para reformar el sistema de administración de justicia | (e) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice |
| Restablecer icono de etiquetas | Reset Tag Icon |
| Restablecer las herramientas predeterminadas | Restore Default Tools... |
| Restablecer las opciones antiguas | Reset old options |
| Restablecer al valor predeterminado | Reset to default value |
| Restablecer los valores predeterminados | Restore Defaults |
| Restablecer tipo de letra | Reset Font |
| Restablecer el último filtro | Restore last filter |
| a) Cumpla sus obligaciones de restablecer la independencia del poder judicial y las debidas garantías procesales y tome nuevas medidas para reformar el sistema de administración de justicia | (a) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice |
| c) Cumpla con sus obligaciones de restablecer la independencia de los jueces y las garantías procesales y tome otras medidas para reformar el sistema de administración de justicia | (c) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of administration of justice |
| Restablecer la confianza ha sido útil e importante. | Restoring confidence has been helpful and important. |
| Restablecer el valor por defecto de la propiedad | Reset the property to its default value |
| Restablecer el icono del álbum | Reset Album Icon |
| Restablecer el intervalo de impresión | Reset Print Range |
| Restablecer la configuración de usuario a los valores predeterminados | Reset user settings to built in default |
| Restablecer el intervalo de impresión en la hoja actual | Reset the print range in the current sheet |
| La justicia tardía es justicia denegada!! | Justice delayed is Justice denied!! |
| Restablecer los valores actuales de los niveles. | Reset current channel levels' values. |
| En segundo lugar, la comunidad internacional debe restablecer la base para su participación. | Second, the international community must re establish the basis for its engagement. |
| Sino a restablecer la capacidad de percibir la belleza donde podamos obtener inspiración. | But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. |
| Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| Y no me refiero a subestimar la importancia que tiene restablecer la función básica. | And I don't mean to understate how important it is to restore basic function. |
| La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico. | Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich. |
| La justicia prevalecerá. | Justice will prevail. |
| Su propósito era restablecer la confianza y lograr una recuperación del mercado interbancario. | The purpose of the ECB s measures was to re establish confidence and bring about a recovery of the inter bank market. |
| El objetivo de esto fue restablecer la agricultura en el rico suelo negro. | The aim of this was to re establish agriculture on the rich black soil. |
| Puede restablecer el atajo a Ninguno usando este botón . | You can reset the shortcut to None by using this button . |
| Restablecer los valores actuales para las curvas de canales. | Reset current channel curves' values. |
| Restablecer el brillo originalcolor context saturation of the color | Restore original brightness |
| b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
| e) Restablecer la moratoria de la pena capital y cumplir su compromiso de abolirla gradualmente | (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty |
| Convencida de que descubrir y llevar ante la justicia a los culpables y sus cómplices, así como restablecer la dignidad de las víctimas mediante el reconocimiento y la conmemoración de su sufrimiento, guiaría a las sociedades en la prevención de futuras violaciones, | Convinced that exposing and holding the perpetrators, including their accomplices, accountable, as well as restoring the dignity of victims through acknowledgement and commemoration of their suffering, would guide societies in the prevention of future violations, |
| Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad | Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth. |
| Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad | Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
| El Consejo de Gobierno espera que el sector bancario contribuya a restablecer la confianza . | The Governing Council expects the banking sector to make its contribution to restore confidence . |
Búsquedas relacionadas : Restablecer La Cuenta - Restablecer La Calma - Restablecer La Conexión - Restablecer La Confianza - Restablecer La Contraseña - Restablecer La Equidad - Restablecer La Relación - Restablecer La Competencia - Restablecer La Viabilidad - Restablecer Formulario - Enviar Restablecer - Restablecer Código
