Traducción de "respuesta de la comunidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Respuesta de la comunidad internacional | Response of the international community |
| La Comunidad Europea no da, por sí sola, la respuesta. | The European Community alone does not have the answer. |
| El gobierno se ha envalentonado por la falta de respuesta de la comunidad internacional. | The government has been emboldened by the lack of response from the international community. |
| Dada la magnitud de la amenaza a los arrecifes de coral mundiales, la respuesta de la comunidad internacional ha sido estremecedoramente lenta. | Given the magnitude of the threat to the world's coral reefs, the international community's response has been frighteningly slow. |
| La Comisión de Asuntos Jurídicos no aceptó esa opinión, argumentan do que, como la Comunidad avanza hacia la creación de un mercado financiero único, debe haber inevita blemente una respuesta a escala de la Comunidad basada en legislación formulada por las propias institi ciones de la Comunidad. | That is why we prefer the text passed by the Legal Affairs Committee which gives a precise list of serious criminal offences falling within the coverage of this directive. |
| Pregunta n 71 formulada por el Sr. de Vries La respuesta de la Comunidad Europea a la invasión de Kuwait por par te de Irak | Fourthly, the advantages and limitations of a set timetable. It seems to me we made progress on Monday at the intergovernmental conference. |
| Consciente de la necesidad de adoptar un enfoque multidisciplinario a fin de que la comunidad internacional pueda formular una respuesta adecuada a este problema, | Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem, |
| Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta | That isn't the whole answer. It's part of the answer. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| En respuesta, él escribió una serie de cartas a la comunidad antifa desde la prisión, que las webs del movimiento hicieron circular ampliamente. | In response, he authored a series of letters from prison to the antifa community that the movement's websites recirculated widely. |
| Respuesta de la cámara | Camera response |
| La respuesta la da muy claramente el Tratado de Roma, que en los artículos 3 c) y 8 b) prescribe que, como ciudadanos de la Comunidad Europea, ya no deberemos ser sometidos a controles en viajes dentro de la Comunidad Europea. | Where the problems arise is mixed services, that is to say air services like New York London Munich. If there is a change of plane in London, the problem is resolved by Article 4 of the proposal, and no objection was raised to this. |
| La respuesta? | The response? |
| Calcular la respuesta de la cámara | Calculate camera response |
| Calcular la respuesta de la cámara | Compute Camera Response Error |
| Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta. | And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one. |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Estado de respuesta de la cita | Appointment Response Status |
| La respuesta más imparcial fue la de Wazi Aziz, que dijo la ignorancia nunca es la respuesta. | The most fair minded response came from Wazi Aziz, who said, Ignorance is never the answer. |
| Respaldada por la comunidad internacional en el ámbito de una ONU con un prestigio fortalecido, la respuesta norteamericana ha sido rápida, firme y bien adaptada a la situación. | firm and well matched to the situation. |
| Sabes la respuesta? | Do you know the answer? |
| Sé la respuesta. | I know the answer. |
| Tengo la respuesta. | I have the answer. |
| La respuesta ucraniana | The Ukrainian response |
| A diferencia de Rasselas, Muteferrika tuvo la respuesta a esa pregunta, y fue la respuesta correcta. | Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct. |
| En respuesta a la historia de Amsterdam, los miembros de la comunidad de Global Voices compartieron sus anécdotas (y algunas risas) sobre la situación de suministro de energía eléctrica en sus países. | In response to the Amsterdam story, Global Voices community members shared anecdotes (and some laughs) about the power supply situation in their countries. |
| Asunto La respuesta de la Comunidad Europea a la invasión de Kuwait por parte de Irak asbesto blanco no produzca enfermedades como el cáncer de pulmón, asbestosis y otras modalidades de cáncer. | In answer to Sir James Scott Hopkins' question, we are not and I should like to clear up this misunderstanding talking about cutting subsidies by 30 in pur GATT proposals. |
| La respuesta es la falta de infraestructuras. | The answer is a lack of infrastructure. |
| Su respuesta difiere de la mía. | Your answer differs from mine. |
| La respuesta de Tom me sorprendió. | Tom's answer surprised me. |
| La respuesta de Tom fue inmediata. | Tom's response was immediate. |
| Cuál es la respuesta de ellos? | What's their answer? |
| Respuesta inesperada de la máquina remota | Unexpected response from remote host |
| No hay respuesta de la tarea. | No response from job. |
| La respuesta de Cuba llegó rápidamente | Response from Cuba came quickly |
| La respuesta de Bhushan Shilpakar fue | Bhushan Shilpakar's reply was |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| Por consiguiente, aguardo con expectación la respuesta de la Comisión y la respuesta del Consejo en este debate. | These are all priorities in the Commission's action programme. |
| Dios es una trampa. Dios es la respuesta cuando no sabemos la respuesta. | God is a trap. God is the answer when we don't know the answer. |
| 10. Alienta a la comunidad internacional a que apoye los esfuerzos de los Estados Miembros por fortalecer su capacidad de preparación para los desastres y de respuesta a ellos | 10. Encourages the international community to support efforts of Member States aimed at strengthening their capacity to prepare for and respond to disasters |
| La respuesta al ébola | ईब ल पर क स क र रव ई कर |
| Obtuve la respuesta rápidamente. | Now, I found the answer very quickly. |
| La respuesta es esta | And the answer is this thing. |
| Cuál fue la respuesta? | What was the feedback like? |
| Has encontrado la respuesta? | Have you worked out the answer yet? |
Búsquedas relacionadas : Respuesta De Emergencia De La Comunidad - De La Comunidad - Comunidad - Respuesta Respuesta - De La Respuesta - La Comunidad Musulmana - Para La Comunidad - Con La Comunidad - Fomentar La Comunidad - Toda La Comunidad - Toda La Comunidad - Entre La Comunidad - En La Comunidad
