Traducción de "respecto a su problema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom tiene que hacer algo respecto a este problema. | Tom has to do something about this problem. |
| No podemos hacer nada respecto a ese problema en este momento. | We can't do anything about that problem at this time. |
| Un problema fino es qué haremos con respecto a la salud? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Y el mismo problema surge con respecto al Islam. | And the same problem with respect to Islam. |
| El problema en Rusia es la desilusión, la decepción respecto a los valores democráticos. | The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values. |
| A veces, en medio de un problema que se resiste, escribo cosas que sé al respecto | Sometimes, in the middle of a resistant problem, I write down things that I know about it. |
| Respecto al verdadero problema de la vela, usted no quiere verlo así. | But for the real candle problem, you don't want to be looking like this. |
| De hecho, a ese respecto la inmigración es más una parte de la solución que del problema. | Indeed, in this respect, immigration is more a part of the solution than a part of the problem. |
| El aceite de palma cómo llegó a convertirse en un problema y qué podemos hacer al respecto | How Did Palm Oil Become Such a Problem and What Can We Do About It? Global Voices |
| Cuál es su problema? | What is her problem? |
| El segundo problema respecto del cual es preciso des de ahora poner el cascabel al gato es el problema de Berlín Oeste. | The foundations of the European Community are freedom and the basic principles of law that we regard as stronger and more binding than any of the individual letters in which they are put on paper as laws. |
| Su problema era que yo era diferente a ellos. | They had a problem with me being different from them. |
| Dios sabe que soy muy reservado respecto a los impuestos que prevé un impuesto, porque existe un problema serio. | We agree with the spirit and the letter of many of the ideas expressed in this report, but we must not exaggerate. |
| Él le pidió a ella su consejo acerca del problema. | He asked her advice about the problem. |
| Tom dedicó su vida a encontrar una solución al problema. | Tom devoted his life to finding a solution to the problem. |
| La enmienda n 3 es la que constituye el problema más importante. Asi, pues, voy a extenderme unos instantes al respecto. | The Member States no longer have the right of veto and the European Parliament will acquire more power. |
| Su problema es que es flojo. | The trouble with him is that he is lazy. |
| Es su problema, no el mío. | It's his problem, not mine. |
| Es su problema, no el mío. | It's her problem, not mine. |
| Su problema con los Dub Ambassadors? | What was her problem with Ambassadors Dub? |
| Tom no tendrá ningún problema para terminar su informe a tiempo. | Tom will have no problem getting the report finished on time. |
| Dicho de otro modo este es un problema relacionado con la composición del producto (exportaciones tradicionales respecto de las no tradicionales), no solo con su nivel. | This is a problem that concerns the composition of output (traditional versus non traditional exports), not just its level. |
| Celebrando la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres, | Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, |
| ANDREOTTI indicaciones ulteriores y más concretas respecto a su aplicación. | Prime Minister Andreotti, you used the expression 'the moment of truth'. |
| El problema real estriba en su carácter. | The real problem lies in his character. |
| Su explicación del problema no tenía sentido. | Her explanation of the problem was nonsense. |
| Su explicación del problema no tenía sentido. | Her explanation of the problem made no sense. |
| Tom tuvo un problema con su coche. | Tom had a problem with his car. |
| Muerte de una niña obliga a Etiopía a enfrentarse a su problema de violencia sexual | A 16 Year Old's Death Is Forcing Ethiopia to Confront Its Sexual Violence Problem Global Voices |
| Encomiando también la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres, | Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, |
| Encomiando también la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres, | Commending also the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, |
| De hecho, el Kremlin parece estar esperando a que fracase el gobierno del Presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, y Occidente se divida respecto de ese problema y deje de interesarse por su resolución. | Indeed, the Kremlin appears to be waiting for Ukrainian President Petro Poroshenko s government to fail and the West to split on the issue and stop taking an interest in its resolution. |
| Acogiendo con beneplácito la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres, | Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, |
| cho su propuesta respecto del Parlamento. | a mistake to think that everything remains to be done. |
| Su impresión general respecto al programa. | as to their overall appreciation of the Facility. |
| Su problema podría ser resuelto , dijo el ministro. | His problem could be solved, the minister said. |
| Su problema es que usted no está motivado. | Your problem is you're not motivated. |
| Puso toda su atención en salir del problema. | He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. |
| aplicar las disposiciones pertinentes de su Derecho fiscal que distingan entre contribuyentes cuya situación difiera con respecto a su lugar de residencia o con respecto a los lugares donde esté invertido su capital | to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested |
| Me refiero al problema del déficit democrático, respecto al cual pido un compromiso por parte de la Presidencia Italiana. | In the first place the Council and, subsequently, the conferences, must take account, as basic documents, of all of Parliament's proposals. |
| Sin embargo, Tombalbaye también se sentía inseguro respecto a su propio gobierno. | Nevertheless, Tombalbaye felt insecure with his own government as well. |
| Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo. | My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing. |
| Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda. | If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back. |
| Reafirmando su compromiso respecto de un acuerdo global del problema de Chipre en consonancia con las correspondientes Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, así como su decidido apoyo a los empeños del Secretario General de las Naciones Unidas a tal efecto | Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached |
| ahora, cómo se logra en sentido de propiedad con el problema? cómo insinuarles el deseo de hacer algo al respecto? | Now, how do you make people own the problem, want to do something about it? |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto A Su Problema - Problema Con Respecto - Con Respecto A Su - Respecto A Su Cuenta - Respecto A Su Estancia - Respecto A Su Consulta - Respecto A Su Consulta - Respecto A Su Solicitud - Con Respecto A Su - Con Respecto A Un Problema - Con Respecto A Este Problema - Su Problema - Su Problema - Respecto A
