Traducción de "con respecto a su" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Con respecto a su - traducción :
Regarding your

Con respecto a su - traducción :
Concerning your

Palabras clave : Regarding Feel Talk Nothing Very

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo.
My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.
aplicar las disposiciones pertinentes de su Derecho fiscal que distingan entre contribuyentes cuya situación difiera con respecto a su lugar de residencia o con respecto a los lugares donde esté invertido su capital
to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested
ERNST DE LA GRAETE total de su deuda con respecto a la Comunidad.
We must accede to the request of the ACP countries for the total cancellation of their debt to the Community.
Con respecto a la humanidad....
Regarding humankind...
Me siento optimista con respecto a...
I feel all hopeful about...
Invertir con respecto a esta circunferencia
Invert with respect to this circle
GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991.
In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991.
En 1946 Rejewski retornó con su familia a Polonia y trabajó como contable, permaneciendo en silencio con respecto a su trabajo criptológico hasta 1967.
After the war, in 1946, Rejewski reunited with his family in Poland and worked as an accountant, prudently remaining silent about his cryptologic work until 1967.
Él también tiene ideas peculiar simples y eficaces con respecto a su propia conducta personal.
He also has peculiarly simple and effective ideas regarding his own personal conduct.
Con respecto a los artículos 13 y 14
With respect to articles 13 and 14
No dijo nada con respecto a la hora.
He said nothing as to the time.
Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom.
I want to ask you about Tom.
Tenés toda la razón con respecto a eso.
You're absolutely right about that.
Entonces el faraón dio órdenes a sus hombres con respecto a Abram. Y éstos lo enviaron a él con su mujer y con todo lo que tenía
And Pharaoh commanded his men concerning him and they sent him away, and his wife, and all that he had.
Aunque en realidad Hamás nunca renunció a su retórica de resistencia, con el tiempo empezó a moderar su postura respecto del conflicto palestino israelí.
To be sure, Hamas has not abandoned its resistance mantra even so, it has moderated its stance on the Palestinian Israeli conflict over time.
Pensé que ibas a hacer algo con respecto a eso.
I thought you were going to do something about that.
Comprueba la sintaxis de su documento actual con respecto a la DTD seleccionada, usando la aplicación externa tidy.
Checks the syntax of the current document against the selected DTD using the external tidy application.
Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención
Understandings with respect to certain provisions of the Convention
No pude despejar mi duda con respecto a eso.
I couldn't get rid of my doubt about it.
Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso.
I have a guilty conscience about that.
Construir un punto polar con respecto a esta cónica
Construct a polar point wrt. this conic
Construir una recta polar con respecto a esta cónica
Construct a polar line wrt. this conic
ANDREOTTI indicaciones ulteriores y más concretas respecto a su aplicación.
Prime Minister Andreotti, you used the expression 'the moment of truth'.
El Consejo Europeo de Dublin expresó su grave preocupación con respecto al África subsahariana.
The European Council in Dublin expressed its grave concern about subSaharan Africa.
La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.
Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.
Su retribución en línea con el mercado , si bien reduce la elasticidad de demanda de dinero con respecto al tipo de interés , proporciona neutralidad a los bancos de la Euroárea con respecto a los de aquellos países donde no se aplica este instrumento .
Its remuneration in line with the market will not only reduce money demand elasticity with regard to interest rates but also offer neutrality to euro area banks as compared with those in other countries which do not use such a tool .
Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte?
What, then, does this imply with respect to North Korea?
b) El derecho internacional vigente con respecto a dicho Estado.
(b) International law in force for that State.
Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005.
The differences described here are with respect to Perl 5.005.
Por qué no haces algo con respecto a la situación?
Why don't you do something about the situation?
Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto.
What then is the mistake we want to avoid ?
Este Parlamento no puede prevaricar con respecto a los observadores.
This House cannot prevaricate on the question of observers.
Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos.
He has nothing in common with her as to their tastes.
Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo .
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .
Con respecto al artículo 10
With respect to article 10
Con respecto al artículo 11
With respect to article 11
Con respecto al artículo 17
With respect to article 17
Con respecto al artículo 19
With respect to article 19
cho su propuesta respecto del Parlamento.
a mistake to think that everything remains to be done.
Su impresión general respecto al programa.
as to their overall appreciation of the Facility.
cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia )
Q4 2001 compared with different benchmark periods )
A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
So be not thou in dubitation concerning that which these people worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
So be not in doubt (O Muhammad SAW) as to what these (pagans and polytheists) men worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
So be not in doubt regarding what these people worship.

 

Búsquedas relacionadas : Con Respecto A Su Solicitud - Con Respecto A Su Consulta - Con Respecto A Su Llamada - Con Respecto A Su Problema - Con Respecto A Su Sugerencia - Con Respecto A Su Correo - Con Respecto A Su Consulta - Con Respecto A Su Correo - Con Respecto A Su Pregunta - Con Respecto A Su Reciente - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A
Display this page in English Display this page in English