Traducción de "respecto a los criterios" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Criterios - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Respecto al fondo, presenta tres criterios para distinguir su principio de subsidiariedad.
The decision to hold the closing events in the European Year of Tourism at Assisi is stimulating, for the very values for which Assisi stands.
A este respecto , pueden citarse a título de ejemplo los criterios de vigilancia comunes establecidos para los sistemas de dinero electrónico y los criterios adoptados en el ámbito nacional por el BCN respectivo . ción de normas que les resulten aplicables ( p. ej .
Systems that belong to neither of these two categories will continue to be assessed against any applicable standards ( e.g. on e money ) . The Eurosystem will make transparent which retail systems are to observe which oversight standards as well as the degree of compliance already achieved .
Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ?
Should standards apply to other parties ?
Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .
Criteria used to identify the reporting agents .
Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague
Assessment in terms of the Copenhagen criteria
Estos criterios a los que a menudo se denomina Criterios de Maastricht consistentes en el logro de una inflación
The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings . The Eurogroup usually meets immediately before a normal ECOFIN meeting .
Los nuevos criterios se refieren a los cinco aspectos siguientes
The new criteria relate to the following five aspects
Los criterios de convergencia
Convergence criteria
Reconociendo la pertinencia de esta labor para el mandato del Comité de Políticas de Desarrollo respecto de los criterios para determinar, designar y calificar a los países menos adelantados,
Recognizing the relevance of such work to the mandate of the Committee for Development Policy concerning criteria for the identification, including designation and graduation, of the least developed countries,
Para adoptar una decisión con respecto a esta excepción , el BCE tomará en consideración uno o varios de los siguientes criterios i ) la entidad desempeña funciones especiales
In reaching a decision on any such exemption , the ECB will take into account one or more of the following criteria ( i ) the institution is pursuing special purpose functions
A este respecto , pueden citarse a título de ejemplo los criterios de vigilancia para los sistemas de dinero electrónico y los establecidos en el ámbito nacional para los sistemas de pequeños pagos por los respectivos BCN .
In the event that such a system fails , banks might find it difficult to process retail payments in that country .
Se aplicarán los siguientes criterios
The following will apply
Buscar utilizando los siguientes criterios
Search using the following criteria
Dichos criterios son los siguientes
Framework regulation 2052 88 OJ L 185 of 15 July 1988.
Evaluación de los criterios políticos
Assessment of the political criteria
Los objetivos y los criterios de aceptabilidad.
as to the objectives and eligibility criteria
El resto de sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a otros criterios aplicables , como por ejemplo , los criterios establecidos por el Eurosistema para los sistemas de dinero electrónico 11 o los criterios adoptados en los distintos países .
Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) .
Cuáles son los criterios de selección?
How do you select them?
PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA
Protocolo sobre los criterios de convergencia
Protocol on the convergence criteria
Respecto a los objetivos añadió
With regards to the protest's goals, she added
Dicha información está sujeta a criterios de confidencialidad idénticos a los aplicados por los supervisores .
The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .'
Criterios
Criteria
Criterios
Criteria
En los supuestos de los apartados 6 y 7 , el BCE podrá pedir a los proveedores incluidos en la lista que le faciliten información y documentación actualizada respecto del cumplimiento de los criterios de participación y selección .
In the cases described in paragraphs 6 and 7 , the ECB may request the suppliers included in the list to provide updated information and documentation relevant for the fulfillment of the eligibility and selection criteria .'
En los supuestos de los apartados 6 y 7 , el BCE podrá pedir a los proveedores incluidos en la lista que le faciliten información y documentación actualizada respecto del cumplimiento de los criterios de participación y selección .
In the cases described in paragraphs 6 and 7 , the ECB may request the suppliers included in the list to provide updated information and documentation relevant for the fulfillment of the eligibility and selection criteria .
Los vagones del metro atestados y la congestión de Heathrow están teniendo repercusiones, aunque resulta difícil entender por qué Nueva York vence respecto de esos criterios.
Overcrowded Underground trains and Heathrow s congestion are having an impact, though it is hard to understand why New York wins on these measures.
Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados .
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .
iquest Qué son los criterios de convergencia ?
What are the convergence criteria ?
Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales
Assessment Criteria for Environmental Agreements
Este botón vuelve todos los criterios de búsqueda a su estado inicial.
This button resets all search criteria.
Los Criterios de Vigilancia serán de aplicación a los sistemas de compensación y liquidación .
The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .
criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) .
The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards .
Unas palabras respecto a los observadores.
Just one word on the observers.
Unas palabras respecto a los rehenes.
A word on the hostages.
GRUND otro y, por cierto, con arreglo a los criterios del Dere cho civil.
responsible within the limits fixed by the said Convention.' vention.'
Criterios de adhesión a la UE Las condiciones que es necesario cumplir como requisito previo al ingreso en la UE son los criterios de Copenhague .
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .
Criterios de selección para los bonos de titulización
Eligibility criteria for asset backed securities
Más información sobre los criterios de selección 1 .
Further information on sorting criteria 1 .
Protocolo ( nº 13 ) sobre los criterios de convergencia
Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria
El Eurosistema está trabajando en colaboración con los países adherentes a fin de ayudarles en sus preparativos para la adhesión , y a este respecto , ha señalado el contenido y la importancia de sus criterios de vigilancia .
The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession . In this respect , the Eurosystem has already outlined the content and importance of its oversight standards .
Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión .
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .
Uno de los Estados miembros , Suecia , no cumplía los criterios .
6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria .
d ) decidir sobre los criterios de acceso de los DCV
( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12 ( d ) deciding on the CSD access criteria
Los BCN tratarán de ordenar jerárquicamente los criterios de estratificación .
Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria .

 

Búsquedas relacionadas : Respecto A Los Reglamentos - Respecto A Los Riesgos - Criterios A - Respecto A - Respecto A - Respecto A - Se Ajusta A Los Criterios - Con Respecto A Los Requisitos - Con Respecto A Los Resultados - Con Respecto A Los Términos - Con Respecto A Los Esfuerzos - De Los Criterios - Determinar Los Criterios - Especificar Los Criterios