Traducción de "resolución sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Resolución - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Ultima resolución del PE sobre los Territorios ocupados | I have just one thing to say Cambodia can wait no longer. |
| Resolución común (2) sobre la anexión de Kuwait por Irak. | 2 on the annexation of |
| aprueba la propuesta de resolución común (') sobre el pueblo tuareg | (In successive votes Parliament adopted resolutions Docs. B3 1583 90. |
| rechaza la propuesta de resolución sobre Liberia (doc. B3 1589 90) | B3 1590 90) on the Touaregs |
| aprueba la propuesta de resolución sobre Liberia (doc. B3 1629 90) | Debates of the European Parliament |
| aprueba la propuesta de resolución sobre Cuba (doc.B3 1610 90) exposición. | DURY (S). FR) Mr President, yesterday my honourable friend, Marc Galle, protested at the holding of an exhibition. |
| aprueba la propuesta de resolución sobre Brasil (doc. B3 1645 90) | PRESIDENT. The matter will be referred to the Questors, who are responsible for allocating exhibition space and spaces for visiting groups. |
| Finalmente, son decisivos los acuerdos sobre la resolución de conflictos. | The Community was not able to make it sufficiently clear that the Community's proposals on textiles, services and dumping were much more liberal than those of America. |
| Resolución común (0 sobre la unión económica y monetaria aprobada | Joint motion for a resolutionmonetary cohesion adopted |
| La votación sobre las propuestas de resolución tendrá lugar mañana. | The vote on the motions for resolutions will be taken tomorrow. |
| El mes pasado hemos adoptado una resolución sobre la Unión Soviética. | Last month we adopted a resolution on the Soviet Union. |
| Propuesta de resolución común (') sobre la deuda de los países ACP | BETTINI (V). (IT) Mr President, I am taking the floor to respond to Commissioner van Miert, who did not understand the question I put during the debate. |
| Propuesta de resolución común ( ) sobre la situación en el Golfo rechazada | Debates of the European Parliament |
| rechaza la propuesta de resolución sobre los tuaregs (doc. B3 1590 90) | Doc. B3 1650 90, by Mrs Domingo Segarra and others, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, on the floods in Valencia. |
| aprueba la propuesta de resolución sobre los pue blos indígenas (doc. B3 1659 90) | It declared that there would be no budgetary implications for 1990. |
| Necesitamos mucho más tiempo, sobre todo, para elaborar una resolución de compromiso. | Like Parliament, the Commission is only too well aware of the importance of the textile sector, which, in the Community, affords employment for more than 3 million people and represents 6 of our total industrial production. |
| Resolución común(') sobre las conclusiones del Con sejo Europeo de Roma aprobada | Joint resolution ' on the outcome European Council adopted. |
| (El Parlamento rechaza la propuesta de resolución doc. B3 1591 90 y aprueba la propuesta de resolución común (i) sobre los incendios) | Doc. B3 1645 90, by Mr Papayannakis and others, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, on children tortured and killed in Brazil |
| El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes. | Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems. |
| Sin embargo, en mi opinión es necesario decir algunas cosas sobre la resolución. | However, certain things need to be said about the resolution from my point of view. |
| Resolución común(2) sobre los acuerdos con Hungría, Polonia y Checoslovaquia (acuerdos europeos ) | Joint resolution1on the association agreements with Hungary, Poland and Czechoslovakia (Europe agree ments) adopted. |
| Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas. | We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward. |
| En esas circunstancias recomendaré al Parlamento que votemos a continuación sobre la resolución legislativa. | The European Community bears a special responsibility here, since unless we take care, the free movement of capital will be a help to those who use the freedom to move money as a means of disguising the criminal origin of their assets. |
| Tampoco dice nada esta resolución sobre una futura democracia en Kuwait ni sobre la ilegal ocupación de Cisjordania por los israelíes. | Neither does this resolution say anything about future de mocracy in Kuwait or the illegal occupation of the West Bank by the Israelis. |
| (El Parlamento aprueba la propuesta de resolución comuna) sobre los incendios en el Monte Athos, así como la propuesta de resolución doc. B3 1582 90) | (Parliament adopted the joint motion for a resolutionl on the fires on Mount Athos and resolution Doc. B3 1582 90) |
| el efecto de la resolución del Tribunal de Justicia sobre el litigio entre las partes . | the effect of the Court of Justice decision on the dispute between the parties . |
| La votación sobre el fondo de las siete propuestas de resolución tendrá lugar mañana viernes. | The vote on the motions themselves will be taken on Fridav. |
| Propuesta de resolución común (') sobre la actualidad política en la Comunidad y en el mundo. | Joint motion for a resolution ' on topical political issues in the Community and at international level |
| Por su parte, el Parlamento aprobó el 11 de octubre una resolución sobre estos acontecimientos. | We believe its aim should be the longterm management and protection of the marine environment. |
| Considero inadmisible que sólo pueda debatirse una única resolución de urgencia sobre un tema determinado. | I think it is unacceptable for us to be able to discuss only one urgent resolution on a given subject. |
| La votación sobre el fondo de las cinco propuestas de resolución tendrá lugar mañana viernes. | The motions for resolutions will be put to the vote tomorrow, Friday. |
| Resolución común(') sobre las medidas de conserva ción en el sector de la pesca aprobada | C3 199 89) on the prevention and treatment of acute human poisoning. |
| El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos. | There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences. |
| Reafirmando su resolución 55 182, de 20 de diciembre de 2000, sobre comercio internacional y desarrollo, | Reaffirming its resolution 55 182 of 20 December 2000 on international trade and development, |
| 7. Reafirma además las disposiciones pertinentes que tomó en su resolución 50 11 sobre el multilingüismo | 7. Further reaffirms the relevant provisions established by the General Assembly in its resolution 50 11 on multilingualism |
| b) Informe, en su sexagésimo tercer período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución | (b) To report to the General Assembly at its sixty third session on the implementation of the present resolution |
| 24. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 55 33 CA 56 309. y le pide que, sin exceder los recursos existentes, prepare un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 24. Acknowledges the report of the Secretary General on the implementation of resolution 55 33 C,A 56 309. and requests him, within existing resources, to prepare a report on the implementation of the present resolution |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54 97A 56 447., | Taking note of the report of the Secretary General concerning the implementation of resolution 54 97,A 56 447. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54 51A 55 388., | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 54 51,A 55 388. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 56 45A 57 358., | Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 56 45,A 57 358. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 56 109A 58 332., | Taking note of the report of the Secretary General concerning the implementation of resolution 56 109,A 58 332. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 58 241A 59 181., | Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 58 241,A 59 181. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 59 86A 60 161., | Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 86,A 60 161. |
| Recordando su resolución 61 185, de 20 de diciembre de 2006, sobre la proclamación de años internacionales, | Recalling its resolution 61 185 of 20 December 2006 on the proclamation of international years, |
| La votación sobre el fondo de estas propuestas de resolución tendrá lugar mañana a las 12.00 horas. | IN THE CHAIR MR GALLAND |
Búsquedas relacionadas : Sobre Resolución - Resolución Sobre La - Voto Sobre La Resolución - Resolución Sobre El Presupuesto - Resolución Sobre La Propiedad - Resolución - Resolución Unánime - Resolución Aprobada - Resolución Espectral - Resolución Corporativa - Oportuna Resolución - Resolución Angular
