Traducción de "resolución en caso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Caso - traducción :

Resolución - traducción :

Palabras clave : Listen Case Which Should Resolution Resolve Solving Ruling Conflict

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral	protection of workers where their employment contract is terminated
En cada caso, Alemania y su canciller, Angela Merkel, estuvieron en el corazón de los esfuerzos por alcanzar una resolución diplomática.	In each case, Germany and its chancellor, Angela Merkel, were at the heart of efforts to achieve a diplomatic resolution.
Es importante asimismo designar autoridades competentes y organismos de resolución extrajudicial de litigios , en su caso mediante procedimientos ya establecidos .	It is also important that competent authorities and out of court redress bodies are appointed , where applicable using existing procedures .
En el caso de los litigios transfronterizos , los Estados miembros garantizarán que dichos organismos cooperen activamente entre sí para su resolución .	In the case of cross border disputes , Member States shall make sure that these bodies cooperate actively in resolving them .
En caso de devolución, el Tribunal General estará vinculado por las cuestiones de Derecho dirimidas por la resolución del Tribunal de Justicia.	Where a case is referred back to the General Court, that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law.
Devuelve FALSE en caso de error, en otro caso TRUE	Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions.
Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE.	Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member.
Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso.	It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access.
Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE.	Only the superuser may change the owner of a file.
Ahora el caso ha llegado a las puertas del Tribunal Superior de Justicia, donde sigue pendiente de resolución.	The matter is now pending before the Supreme Court.
En tal caso	In that event
La mayor parte de su sentencia se debe a su participación en la resolución de un caso de fraude, en el que Qudratov representaba el acusado.	The bulk of his sentence is accounted for by his participation in the settlement of a fraud case, in which Qudratov represented the defendant.
Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en caso de fallo.	Example 1.
En caso de devolución , el Tribunal de Primera Instancia estarÆ vinculado por las cuestiones de derecho dirimidas por la resolución del Tribunal de Justicia .	Where a case is referred back to the Court of First Instance , that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law .
Propuesta de resolución (doc. B3 2190 90) presentada por el Sr. Ford, en nombre del Grupo Socialista, sobre las medidas de contingencia en caso de crisis en el Golfo	From this standpoint, the attitude of the EEC in the Persian Gulf can objectively be considered a Trojan Horse of American interests in Europe, or at best, an image of someone holding his gun the wrong way round with the barrel pointing towards himself.
En caso afirmativo , cuáles ?	If so , which ones ?
En cualquier caso, es dudoso que nadie en Londres vaya a hacer demasiado caso.	In any case, it is doubtful that anyone in London will take much notice.
Un identificador positivo de semáforo en caso de éxito, o falso en caso de error.	A positive semaphore identifier on success, or FALSE on error.
En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.	In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
nadas en caso de incumplimiento	in cases of non compliance
el avalista ( en su caso )	( d ) the guarantor ( if rel evant )
En este caso sería, gimp.	For this example, this is gimp.
En todo caso ten paciencia.	Above all, be patient.
En ese caso llevas razón.	In that case, you are right.
En este caso estás equivocado.	You're wrong in this case.
En ese caso, qué leyeron?	If so, what did they read?
Estoy trabajando en otro caso.	I'm working on another case.
Y en este caso respondieron.	And in this case, they did.
Saltar en caso de error	Skip on errors
En todo caso quiero intentarlo.	So we will be voting for the report despite all our doubts.
Devuelve el valor de un objeto SNMP en caso de exito y FALSE en caso de error.	Returns SNMP object value on success and FALSE on error.
Pensemos en el caso de Francia.	Consider the case of France.
En el caso de los Estados	The associated expectations of an increase in inflation
d ) el avalista ( en su caso )	( d ) the guarantor ( if relevant )
iv ) el avalista ( en su caso )	( iv ) the guarantor ( if relevant )
En este caso, pecado por omisión.	In this case, it's a sin of omission.
En caso de error, devuelve FALSE.	Changes to the parent directory.
En caso de error, devuelve FALSE.	Changes to the specified directory.
En caso de error, devuelve FALSE.	The port The port parameter specifies an alternate port to connect to.
En caso de error, devuelve FALSE.	Logs in to the given FTP stream.
En caso de error, devuelve FALSE.	Creates the specified directory.
En caso de error, devuelve FALSE.	Returns an array of filenames from the specified directory on success or FALSE on error.
En caso de error, devuelve FALSE.	In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server.
En caso de error, devuelve FALSE.	Note
En caso de error, devuelve FALSE.	Removes the specified directory.

Búsquedas relacionadas : La Resolución Del Caso - En Caso - En Caso - La Resolución De Un Caso - En Una Resolución - En Alta Resolución - En Alta Resolución - En La Resolución - En Su Resolución - Resolución En Amplitud - En Baja Resolución - Resolución

Display this page in English