Traducción de "en su resolución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Resolución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recordando el párrafo 1 de la sección I.E de su resolución 44 198, la sección VI de su resolución 51 216, la sección I.C de su resolución 55 223, el párrafo 7 de la sección II.A de su resolución 57 285, la sección I.C de su resolución 59 268 y la sección XVII de su resolución 60 248, | Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, |
| Su experiencia en el terremoto afianzó su resolución de hacer de la escritura su carrera. | His experiences in the earthquake strengthened his resolve to make writing his career. |
| Recordando la sección V de su resolución 55 224, la sección V de su resolución 57 286 y la sección VI de su resolución 59 269, | Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, |
| El primer ministro no cedió una pulgada en su resolución. | The prime minister didn't budge an inch on his resolution. |
| 1. Reafirma su resolución 58 15 | 1. Reaffirms its resolution 58 15 |
| 1. Recuerda su resolución 61 260 | 1. Recalls its resolution 61 260 |
| 7. Reafirma las disposiciones que tomó en su resolución 50 11 y reafirmó en su resolución 54 64, de 6 de diciembre de 1999, con respecto al multilingüismo | 7. Reaffirms the provisions established by the General Assembly in its resolution 50 11 and reaffirmed in its resolution 54 64 of 6 December 1999 regarding multilingualism |
| Recordando la sección IV de su resolución 51 217 y la sección III de su resolución 53 210, | Recalling section IV of its resolution 51 217 and section III of its resolution 53 210, |
| Recordando la sección I de su resolución 57 286 y la sección I de su resolución 59 269, | Recalling its resolutions 57 286, section I, and 59 269, section I, |
| Recordando la sección II de su resolución 57 286 y la sección II de su resolución 59 269, | Recalling its resolutions 57 286, section II, and 59 269, section II, |
| Recordando el párrafo 4 de la sección I.A de su resolución 57 285, la sección IX de su resolución 59 266, y la sección I.B de su resolución 59 268, | Recalling section I.A, paragraph 4, of its resolution 57 285, section IX of its resolution 59 266 of 23 December 2004 and section I.B of its resolution 59 268, |
| Pido a la Asamblea que apoye la resolución en su forma enmendada. | VITALONE. (IT) I have no specific details on the tobacco question. |
| Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución. | Bala appealed the sentence and the appeal is still pending. |
| 11. Hace hincapié nuevamente en el párrafo 9 de su resolución 56 245 | 11. Re emphasizes paragraph 9 of its resolution 56 245 |
| 2. Reafirma también su resolución 54 237 C | 2. Also reaffirms its resolution 54 237 C |
| Ajustar su resolución de pantalla o configuración multipantallaName | Adjust your screen resolution or multiscreen configuration |
| Recordando el párrafo 2 de la sección III de su resolución 47 216, y la sección II.E de su resolución 48 224, | Recalling section III, paragraph 2, of its resolution 47 216 and section II.E of its resolution 48 224, |
| Recordando el párrafo 4 de la sección VIII de su resolución 51 217 y la sección VI de su resolución 53 210, | Recalling paragraph 4 of section VIII of its resolution 51 217 and section VI of its resolution 53 210, |
| Recordando también su resolución 46 182, de 19 de diciembre de 1991, y los principios rectores contenidos en el anexo de esa resolución, | Recalling also its resolution 46 182 of 19 December 1991 and the guiding principles contained in the annex to that resolution, |
| 1. Reafirma su decisión anterior recogida en su resolución 55 5 B de que los elementos de la escala de cuotas descritos en el párrafo 1 de esa resolución permanezcan fijos hasta 2006 | 1. Reaffirms its earlier decision in its resolution 55 5 B that the elements of the scale of assessments outlined in paragraph 1 of that resolution will be fixed until 2006 |
| Ganó el Campeonato del mundo de resolución de ajedrez en Calcídica (Grecia), en septiembre de 2004 y también obtuvo su norma final de GM en resolución de problemas. | He won the World Chess Solving Championship in Halkidiki, Greece, in September 2004 and also made his final GM norm in problem solving he won the World Championship again in 2007 and in 2010. |
| 1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores, | 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions |
| 1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores | 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions |
| Recordando en particular su resolución 54 81 B, de 25 de mayo de 2000, | Recalling in particular its resolution 54 81 B of 25 May 2000, |
| 12. Recuerda que la Comisión, en su resolución 2001 45, pidió a la Relatora Especial que, en cumplimiento de su mandato | 12. Recalls that the Commission, in its resolution 2001 45, requested the Special Rapporteur, in carrying out her mandate |
| 16. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución, teniendo en cuenta las disposiciones de su resolución 57 236. | 16. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution, taking into account the provisions of Assembly resolution 57 236. |
| Recordando la sección VII de su resolución 51 217, la sección V de su resolución 52 222, la sección V de su resolución 53 210 y la sección V de su resolución 54 251, relativas a los arreglos y gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, | Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolution 52 222, section V of its resolution 53 210 and section V of its resolution 54 251 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund, |
| Recordando la sección I de su resolución 53 210, | Recalling section I of its resolution 53 210, |
| Recordando la sección II de su resolución 53 210, | Recalling section II of its resolution 53 210, |
| Recordando la sección I de su resolución 55 224, | Recalling section I of its resolution 55 224, |
| Recordando la sección II de su resolución 55 224, | Recalling section II of its resolution 55 224, |
| Recordando la sección V de su resolución 55 224, | Recalling section V of its resolution 55 224, |
| Recordando la sección VI de su resolución 55 224, | Recalling section VI of its resolution 55 224, |
| Recordando la sección I.D de su resolución 57 285, | Recalling section I.D of its resolution 57 285, |
| Recordando la sección I de su resolución 57 286, | Recalling section I of its resolution 57 286, |
| Recordando la sección II de su resolución 57 286, | Recalling section II of its resolution 57 286, |
| Recordando la sección II de su resolución 61 252, | Recalling section II of its resolution 61 252, |
| Recordando la sección I de su resolución 61 252, | Recalling section I of its resolution 61 252, |
| Recordando la sección II.E de su resolución 48 224, de 23 de diciembre de 1993, y la sección II.B de su resolución 53 209, | Recalling section II.E of its resolution 48 224 of 23 December 1993 and section II.B of its resolution 53 209, |
| Recordando la sección V de su resolución 55 258, de 14 de junio de 2001, y la sección I.B de su resolución 57 285, | Recalling section V of its resolution 55 258 of 14 June 2001 and section I.B of its resolution 57 285, |
| b) Un proyecto de estatuto del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas que recoja las decisiones contenidas en la presente resolución y en su resolución 61 261 | (b) Draft statute for the United Nations Appeals Tribunal that reflects the decisions contained in the present resolution and resolution 61 261 |
| 9. Reitera lo dispuesto en los párrafos 133 a 136 de su resolución 56 253 | 9. Reiterates paragraphs 133 to 136 of its resolution 56 253 |
| 33. Reafirma lo dispuesto en los párrafos 19 a 24 de su resolución 61 261 | 33. Reaffirms paragraphs 19 to 24 of its resolution 61 261 |
| Recordando también su resolución 56 13, de 28 de noviembre de 2001, y teniendo presente su resolución 57 142, de 12 de diciembre de 2002, | Recalling also its resolution 56 13 of 28 November 2001, and bearing in mind its resolution 57 142 of 12 December 2002, |
| Algunas pro puestas de resolución presentadas por otros colegas nuestros quedan lejos, muy lejos en su contenido de la propuesta de resolución que encierra este informe. | As I say, we think it perfectly right that this should be so. But we have a point to make here. |
Búsquedas relacionadas : Su Resolución - Resolución En Caso - En Una Resolución - En Alta Resolución - Resolución En Caso - En Alta Resolución - En La Resolución - Resolución En Amplitud - En Baja Resolución - Resolución - En Su - En Su - En Su
