Traducción de "la resolución de un caso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Caso - traducción :

Resolución - traducción :

Palabras clave : Listen Case Which Should Resolution Resolve Solving Ruling Conflict

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral	protection of workers where their employment contract is terminated
La mayor parte de su sentencia se debe a su participación en la resolución de un caso de fraude, en el que Qudratov representaba el acusado.	The bulk of his sentence is accounted for by his participation in the settlement of a fraud case, in which Qudratov represented the defendant.
Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.	Let's look at one case, the case of Bangladesh.
la policía decide en la tarde, cuando llega un caso decide, bueno, este es un caso que requiere autopsia.	The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico.	As with jihad, this is no mere semantic hijacking.
En caso de devolución, el Tribunal General estará vinculado por las cuestiones de Derecho dirimidas por la resolución del Tribunal de Justicia.	Where a case is referred back to the General Court, that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law.
Un caso de mala praxis macroeconómica	Macro Malpractice
No es un caso de éxito?	And isn't it a success story.
Ahora el caso ha llegado a las puertas del Tribunal Superior de Justicia, donde sigue pendiente de resolución.	The matter is now pending before the Supreme Court.
Un diálogo asistente para simplificar la resolución de ecuacionesName	An Assistant dialog to simplify solving of equations
Crear un diagrama de caso de uso	Create use case diagram
Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería.	In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles.
Un identificador positivo de semáforo en caso de éxito, o falso en caso de error.	A positive semaphore identifier on success, or FALSE on error.
En tal caso, se abriría un período poco propicio a la toma de decisiones en caso de una crisis grave.	A period not suited to the taking of decisions in the event of a serious crisis would then begin.
Es un caso trágico.	That is tragic.
Es un caso extremo.	It's an extreme case.
Quiero presentar un caso.	I want to make a case.
Un juego de resolución de rompecabezasName	A game of puzzle solving
En caso de devolución , el Tribunal de Primera Instancia estarÆ vinculado por las cuestiones de derecho dirimidas por la resolución del Tribunal de Justicia .	Where a case is referred back to the Court of First Instance , that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law .
y les presentaron un caso de estudio de un paciente.	And they presented to them a case study of a patient.
Según la resolución de la CONMEBOL, los xeneizes, como se conoce al club Boca Juniors, no podrán asistir a su estadio en caso que clasifiquen en un futuro a alguna copa internacional.	According to CONMEBOL's decision, the Boca Juniors will have to play its next four home games in CONMEBOL tournaments behind closed doors, while its fans will not be able to travel to any of its next four away matches.
Un nuevo fallo de la CIJ en este caso sería útil.	A new judgment from the ICJ in this case would be helpful.
Un vistazo a la resolución más controvertida	A look at the most controversial resolution The Internet is shit!
Naturalmente, la resolución de un debate filosófico no es imposible.	Of course, resolving a philosophical debate is not impossible.
La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio.	The police ruled out the possibility of suicide in the case.
Devuelve el valor de un objeto SNMP en caso de exito y FALSE en caso de error.	Returns SNMP object value on success and FALSE on error.
En este caso la historia tuvo un final feliz.	In this case, the story ended happily.
Es importante asimismo designar autoridades competentes y organismos de resolución extrajudicial de litigios , en su caso mediante procedimientos ya establecidos .	It is also important that competent authorities and out of court redress bodies are appointed , where applicable using existing procedures .
Esto es un caso excepcional.	This is an exceptional case.
Es un caso muy curioso.	It's a very strange case.
Eres realmente un caso perdido.	You are really a lost cause.
Ese fue un caso interesante.	That was an interesting case.
Afortunadamente es un caso aislado.	Fortunately it s an isolated case.
Hummel reclamó la celebración de un juicio que le permitiría presentar las pruebas de su argumentación en caso de que la corte rechace la desestimación del caso.	In the event of the court's refusal to abandon proceedings, Mr. Hummel called for a trial to be held, which would allow him to present evidence to back his arguments.
De ninguna forma este es un caso aislado.	This is hardly an isolated case.
El caso de London Whale es un ejemplo.	The London Whale is a case in point.
Toma un paraguas en caso de que llueva.	Take an umbrella with you in case it should rain.
Tome un paraguas en caso de que llueva.	Take an umbrella with you in case it rains.
Había un caso de muerte en su familia.	There has been a case of death in his family.
Había un caso de muerte en su familia.	There has been a case of death in her family.
Había un caso de muerte en su familia.	There has been a case of death in your family.
En caso de éxito devuelve un identificador de conexión mSQL persistente positivo, o FALSE en caso de error.	Returns a positive mSQL persistent link identifier on success, or FALSE on error.
6. Alienta también a los Estados Miembros, en particular aquellos que presenten un proyecto de resolución, a hacer un seguimiento de la resolución acordada a fin de contribuir al logro del objetivo de dicha resolución	6. Also encourages Member States, in particular those that present any draft resolution, to follow up on the agreed resolution in order to contribute to the achievement of the objective of such resolution
Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas.	There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
La democracia es por definición un método pacífico de resolución de conflictos.	Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.

Búsquedas relacionadas : La Resolución Del Caso - Resolución En Caso - Resolución En Caso - Un Caso - Un Caso - Un Caso - Un Caso De - La Resolución - La Resolución - La Apertura De Un Caso - La Realización De Un Caso - La Construcción De Un Caso - La Conclusión De Un Caso - La Presentación De Un Caso

Display this page in English