Traducción de "resolución de la Asamblea General" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asamblea - traducción : General - traducción : General - traducción : Resolución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General, . | In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, . |
| De conformidad con las decisiones de la Asamblea General, incluida la resolución 55 258, . | In accordance with the decisions of the General Assembly, including resolution 55 258, . |
| En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General y . | In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and . |
| La Asamblea General, | The General Assembly, |
| La Asamblea General | The General Assembly |
| La Asamblea General | The General Assembly, |
| La Asamblea general, | The General Assembly, |
| 13. Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General, en su sexagésimo período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución. | 13. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| Resoluciones de la Asamblea General | General Assembly resolutions |
| 7. Pide también al Secretario General que informe a la Asamblea General, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución | 7. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty sixth session on the implementation of the present resolution |
| 19. Pide también al Secretario General que informe a la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución. | 19. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the implementation of the present resolution. |
| 14. Pide también al Secretario General que informe a la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución | 14. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the implementation of the present resolution |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 55 30 de la Asamblea GeneralA 56 187., | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 55 30,A 56 187. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 55 128 de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 2000A 56 420., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 55 128 of 8 December 2000,A 56 420. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 56 57 de la Asamblea General, de 10 de diciembre de 2001A 57 455., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 56 57 of 10 December 2001,A 57 455. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 54 74 de la Asamblea General, de 6 de diciembre de 1999A 55 428., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 54 74 of 6 December 1999,A 55 428. |
| Recordando también su resolución 47 233, de 17 de agosto de 1993, sobre la revitalización de la labor de la Asamblea General, | Recalling also its resolution 47 233 of 17 August 1993 on the revitalization of the work of the General Assembly, |
| 10. Pide al Secretario General que presente a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe sobre la aplicación de esta resolución. | 10. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution. |
| 9. Pide también al Secretario General que presente a la Asamblea General, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 9. Also requests the Secretary General to report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session. |
| Asamblea General, | The General Assembly, |
| Asamblea General | General Assembly |
| 12. Pide al Secretario General que presente a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones un informe acerca del cumplimiento de la presente resolución. | 12. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the implementation of the present resolution. |
| 8. Pide también al Secretario General que presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones. | 8. Also requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty eighth session. |
| 15. Pide también al Secretario General que presente a la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 15. Also requests the Secretary General to present to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución 59 159A 60 131. de la Asamblea General | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the progress made in the implementation of General Assembly resolution 59 159 A 60 131. |
| 37. Pide también al Secretario General que dé cuenta a la Asamblea General, en el marco del informe amplio, de la aplicación de las disposiciones de la presente resolución | 37. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly, in the context of the comprehensive report, on the implementation of the provisions of the present resolution |
| Tomando nota del informe más reciente del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 55 157 de la Asamblea General, de 12 de diciembre de 2000A 56 303., | Taking note of the most recent report of the Secretary General, submitted in accordance with General Assembly resolution 55 157 of 12 December 2000,A 56 303. |
| 8. Pide al Comité que prosiga su labor de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2819 (XXVI) de la Asamblea General | 8. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) |
| 9. Pide al Comité que prosiga su labor de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2819 (XXVI) de la Asamblea General | 9. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) |
| Teniendo presente que, en su resolución 54 262, la Asamblea General decidió que la Comisión de Desarrollo Social se constituyera en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, | Bearing in mind that, in its resolution 54 262, the General Assembly decided that the Commission for Social Development would serve as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing, |
| Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General | Sixtieth session of the General Assembly |
| 10. Información a la Asamblea General | 10. Reporting to the General Assembly |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 61 194 de la Asamblea General, relativa a la marea negra en la costa libanesaA 62 343. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 61 194 on the oil slick on Lebanese shores A 62 343. |
| Acogiendo con satisfacción la reciente iniciativa del Presidente de la Asamblea General de organizar una mesa redonda sobre el AfganistánVéase resolución 57 8., | Welcoming the recent initiative of the President of the General Assembly to hold a panel discussion on Afghanistan,See resolution 57 8. |
| 17. Pide al Secretario General que prepare un informe sobre la aplicación de la presente resolución, que será examinado por la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones. | 17. Requests the Secretary General to prepare a report on the implementation of the present resolution for consideration by the General Assembly at its fifty sixth session. |
| 16. Pide al Secretario General que prepare un informe sobre la aplicación de la presente resolución, que será examinado por la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. | 16. Requests the Secretary General to prepare a report on the implementation of the present resolution for consideration by the General Assembly at its fifty seventh session. |
| Teniendo en cuenta todas las demás resoluciones pertinentes aprobadas por la Asamblea General, incluida la resolución 54 225, de 22 de diciembre de 1999, | Taking into account all other relevant resolutions adopted by the General Assembly, including resolution 54 225 of 22 December 1999, |
| Después de para profundizar el cambio (A 57 387) , añádase aprobado en el párrafo 26 de la resolución 57 300 de la Asamblea General . | After for further change (A 57 387) , add approved in paragraph 26 of General Assembly resolution 57 300 . |
| 5. Pide al Presidente de la Asamblea General que señale el contenido de la presente resolución a la atención del Presidente del Consejo de Seguridad. | 5. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution. |
| 21. Pide al Presidente de la Asamblea General que señale a la atención del Presidente del Consejo de Seguridad el contenido de la presente resolución | 21. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution |
| Observando que en el décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se adoptaron directrices fundamentales para avanzar hacia el desarme general y completoVéase la resolución S 10 2., | Noting that essential guidelines for progress towards general and complete disarmament were adopted at the tenth special session of the General Assembly,See resolution S 10 2. |
| Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias | General Assembly affairs and conference services |
| Quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | Fifty ninth session of the General Assembly |
| Sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General | Sixty first session of the General Assembly |
| Sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | Sixty second session of the General Assembly |
Búsquedas relacionadas : Asamblea General - Asamblea General - Asamblea General - Asamblea General - Resolución De La Asamblea - Resolución General - Asamblea Visión General - Asamblea General Ordinaria - Asamblea General Extraordinaria - Asamblea General Ordinaria - Asamblea General Anual - Asamblea General UN - Asamblea General Extraordinaria - Asamblea General Combinada
