Traducción de "resolución general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General, . | In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, . |
| De conformidad con las decisiones de la Asamblea General, incluida la resolución 55 258, . | In accordance with the decisions of the General Assembly, including resolution 55 258, . |
| En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General y . | In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and . |
| 2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para aplicar la presente resolución. | 2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. |
| 13. Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General, en su sexagésimo período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución. | 13. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| El miembro del Tribunal General llamado a desempeñar la función de Abogado General en un asunto no podrá participar en la resolución del mismo. | A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case. |
| 2. Pide al Secretario General que dé a la presente resolución la difusión más amplia posible. | 2. Requests the Secretary General to disseminate the present resolution as widely as possible. |
| Recordando el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 55 211A 57 87., | Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 55 211,A 57 87. |
| 10. Pide al Secretario General que presente a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe sobre la aplicación de esta resolución. | 10. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution. |
| 7. Pide también al Secretario General que informe a la Asamblea General, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución | 7. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty sixth session on the implementation of the present resolution |
| 19. Pide también al Secretario General que informe a la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución. | 19. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the implementation of the present resolution. |
| 14. Pide también al Secretario General que informe a la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución | 14. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the implementation of the present resolution |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54 97A 56 447., | Taking note of the report of the Secretary General concerning the implementation of resolution 54 97,A 56 447. |
| 2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para dar efecto a la presente resolución. | 2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. |
| 2. Pide al Secretario General que tome las medidas necesarias para dar cumplimiento a la presente resolución. | 2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54 51A 55 388., | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 54 51,A 55 388. |
| 2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para la aplicación de la presente resolución. | 2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 56 45A 57 358., | Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 56 45,A 57 358. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 56 109A 58 332., | Taking note of the report of the Secretary General concerning the implementation of resolution 56 109,A 58 332. |
| 16. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de los Estados Miembros. | 16. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of Member States. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 58 241A 59 181., | Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 58 241,A 59 181. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 59 86A 60 161., | Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 86,A 60 161. |
| 2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para dar cumplimiento a la presente resolución. | 2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 54 80A 55 265., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 54 80,A 55 265. |
| Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. | If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 55 128 de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 2000A 56 420., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 55 128 of 8 December 2000,A 56 420. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 56 57 de la Asamblea General, de 10 de diciembre de 2001A 57 455., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 56 57 of 10 December 2001,A 57 455. |
| 12. Pide al Secretario General que presente a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones un informe acerca del cumplimiento de la presente resolución. | 12. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the implementation of the present resolution. |
| 9. Pide también al Secretario General que presente a la Asamblea General, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 9. Also requests the Secretary General to report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 54 74 de la Asamblea General, de 6 de diciembre de 1999A 55 428., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 54 74 of 6 December 1999,A 55 428. |
| 22. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. | 22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. |
| 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 55 53 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 55 53 |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 55 134A 56 219., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 55 134,A 56 219. |
| 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 56 34 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 56 34 |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 56 63A 57 318., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 56 63,A 57 318. |
| 28. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. | 28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. |
| 21. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. | 21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 53 77 DA 55 166., | Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 53 77 D,A 55 166. |
| Confirmando la solicitud dirigida al Secretario General que figura en el párrafo 4 de la resolución 56 19, | Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolution 56 19, |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 55 33 SA 57 159., | Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 55 33 S,A 57 159. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 57 128A 58 264., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 57 128,A 58 264. |
| 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 57 108 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 57 108 |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 57 11A 58 287. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 57 11 A 58 287. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 58 100A 59 338., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 58 100,A 59 338. |
| Recordando el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 57 34A 59 303, tercera parte., | Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 57 34,A 59 303, part three. |
Búsquedas relacionadas : Resolución De La Asamblea General - Resolución - Resolución Unánime - Resolución Aprobada - Resolución Espectral - Resolución Corporativa - Oportuna Resolución - Resolución Angular - Resolución Completa - Resolución Extraordinaria - Resolución Cinética
