Traducción de "asamblea general anual" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Anual - traducción :
Annual

Anual - traducción :
Yearly

Asamblea - traducción :
Assembly

General - traducción :
General

General - traducción :
Omnibus

Palabras clave : Annual Yearly Annual Festival Event Assembly Assembly Gathering Parliament Nations Generally Usually General General Usually

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

15. Decide que la Comisión presente un informe anual a la Asamblea General y que la Asamblea celebre un debate anual para examinar el informe
15. Decides that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report
c) Presente a la Asamblea General, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio
(c) To submit, through the Secretary General, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade
Asamblea General,
The General Assembly,
Asamblea General
General Assembly
La Asamblea General,
The General Assembly,
La Asamblea General
The General Assembly
La Asamblea General
The General Assembly,
La Asamblea general,
The General Assembly,
Resoluciones de la Asamblea General
General Assembly resolutions
10. Información a la Asamblea General
10. Reporting to the General Assembly
1. El Comité presentará un informe anual sobre sus actividades en virtud de la presente Convención a los Estados Partes y a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
1. The Committee shall submit an annual report on its activities under this Convention to the States Parties and to the General Assembly of the United Nations.
Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
Sixtieth session of the General Assembly
5. Pide al Secretario General que incluya la cuestión de la industrialización de África en su informe anual consolidado a la Asamblea General sobre la puesta en práctica de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
5. Requests the Secretary General to include the topic of industrialization in Africa in his consolidated annual report to the General Assembly on the implementation of the New Partnership for Africa's Development.
Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias
General Assembly affairs and conference services
Quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General
Fifty ninth session of the General Assembly
Sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General
Sixty first session of the General Assembly
Sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General
Sixty second session of the General Assembly
Sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General
Sixty third session of the General Assembly
1. Toma nota del informe anual de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 1999Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 55 34).
1. Takes note of the annual report of the Joint Inspection Unit for 1999 Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 34 (A 55 34).
29. Se presentará a la Asamblea General un informe anual sobre las actividades del Fondo, que incluirá detalles de las contribuciones al Fondo y de los desembolsos con cargo a él.
29. An annual report on the activities of the Fund, including details of the contributions to and disbursements from the Fund, will be made to the General Assembly.
Habiendo examinado el informe anual de la Dependencia Común de Inspección sobre sus actividadesVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 62 34).,
Having considered the annual report of the Joint Inspection Unit on its activities,See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 34 (A 62 34).
2. Toma nota con reconocimiento del informe anual de la Dependencia Común de InspecciónVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 62 34).
2. Takes note with appreciation of the annual report of the Joint Inspection Unit See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 34 (A 62 34).
Por una parte , el informe financiero anual no debería ser la versión final aprobada por los accionistas en la junta general anual .
On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting .
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2003Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2003 GC(48) 3 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 59 295).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2003,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2003 (GC(48) 3) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 59 295).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2003 GC(48) 3 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 59 295).
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2003 (GC(48) 3) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 59 295).
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2004Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2004 GC(49) 5 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 60 204).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2004,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2004 (GC(49) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 60 204).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2004 GC(49) 5 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 60 204).
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2004 (GC(49) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 60 204).
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2005Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2005 GC(50) 4 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 61 266).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2005,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2005 (GC(50) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 61 266).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2005 GC(50) 4 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 61 266).
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2005 (GC(50) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 61 266).
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2006Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe Anual 2006 (GC(51) 5) transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 62 258).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2006,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2006 (GC(51) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 62 258).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe Anual 2006 (GC(51) 5) transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 62 258).
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2006 (GC(51) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 62 258).
Observando que la Asamblea General, en su resolución 54 146, de 17 de diciembre de 1999, aprobó la presentación de un presupuesto por programas anual unificado de la Oficina del Alto Comisionado,
Noting that the General Assembly, in its resolution 54 146 of 17 December 1999, endorsed the presentation of a unified annual programme budget of the Office of the High Commissioner,
XVI. Quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General
XVI. Fifty seventh session of the General Assembly
Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias
General Assembly affairs and conference services
58 126. Revitalización de la labor de la Asamblea General
58 126. Revitalization of the work of the General Assembly
1. Toma nota del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2000 (Austria, julio de 2001) GC(45) 4 , transmitido a los miembros de la Asamblea General en una nota del Secretario General (A 56 313).
1. Takes note of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2000 (Austria, July 2001) (GC(45) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 56 313).
1. Toma nota del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2001 (Austria, julio de 2002) GC(46) 2 transmitido a los miembros de la Asamblea General en una nota del Secretario General (A 57 278).
1. Takes note of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2001 (Austria, July 2002) (GC(46) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 57 278).
Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van.
If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet.
A. Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General
A. Enhancing the authority and role of the General Assembly
B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General
B. Improving the working methods of the General Assembly
En 1966 asistió a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
He attended the General Assembly of the United Nations in 1966.
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2000Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2000 (Austria, julio de 2001) GC(45) 4 , transmitido a los miembros de la Asamblea General en una nota del Secretario General (A 56 313).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for the year 2000,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2000 (Austria, July 2001) (GC(45) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 56 313).
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2001Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2001 (Austria, julio de 2002) GC(46) 2 transmitido a los miembros de la Asamblea General en una nota del Secretario General (A 57 278).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2001,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2001 (Austria, July 2002) (GC(46) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 57 278).
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2002Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2002 (Austria, julio de 2003) GC(47) 2 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 58 312).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2002,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2002 (Austria, July 2003) (GC(47) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 58 312).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2002 (Austria, julio de 2003) GC(47) 2 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 58 312).
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2002 (Austria, July 2003) (GC(47) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 58 312).

 

Búsquedas relacionadas : Asamblea Anual - Asamblea General - Asamblea General - Asamblea General - Asamblea General - Asamblea Visión General - Asamblea General Ordinaria - Asamblea General Extraordinaria - Asamblea General Ordinaria - Asamblea General UN - Asamblea General Extraordinaria - Asamblea General Combinada - Reunión General Anual - Reunión General Anual
Display this page in English Display this page in English