Traducción de "residente no tributarios" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Residente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El tercero es generalmente una sociedad instrumental ( residente o no residente ) , que emite valores para financiar los créditos adquiridos .
The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired .
Un residente legal?
A legal resident?
La sede social no es residente en la UE .
The head office is non EU resident .
Simplificar y hacer más equitativos los regímenes tributarios no significa subir todos los impuestos.
Making tax systems simpler and fairer is not the same as raising all taxes.
No lo soy. Soy padre de familia, residente y profesor.
I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.
Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.
Tax revenues fell and social expenditures rose.
Hoy residente de Osaka, Slater afirma
Now residing in Osaka, Slater says
Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
White Volta's main tributaries are the Black Volta and the Red Volta.
Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to
Especifica que la sede social no es residente en la UE y no es una IFM .
Specifies the head office is EU resident and is not an MFI .
En Twitter, un residente de Kampala preguntó
On Twitter, one Kampala resident asked
La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente
The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner
( 2 ) Desglose por emisor residente en el país .
( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers .
Helen Washington, la residente de la casa, murió.
Helen Washington, the resident of the house, was killed.
Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor o del instrumento financiero , para poder establecer si el emisor es residente del Estado miembro participante o no residente .
To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident .
Especifica que la sede social no es residente en la UE y es una IFM .
Specifies the head office is EU resident and is an MFI .
Cuando Srivijaya extendió su esfera de influencia, estas ciudades se hicieron estados tributarios de Srivijaya.
When Srivijaya in Chaiya extended its sphere of influence, those cities became tributary states of Srivijaya.
Durante el año escolar 1999 2000 fue el Artista Residente.
For the 1999 2000 school year, he was the Artist in Residence.
Khaled Akbik, residente en Dubai, cuestionó las prioridades del mundo
Dubai based Khaled Akbik questioned the world's priorities
Amal Vartak, un residente de Mumbai, ha apoyado a Movember no sólo generando conciencia sino también recaudando 1,800.
Amal Vartak, a Mumbai resident, has supported Movember not only by raising awareness but also by collecting 1,800.
Ha sido escritor residente en la Universidad de Aberystwyth, en Gales.
He has been Writer in Residence at the University of Wales, Aberystwyth.
Esto es fundamental para asegurar los ingresos tributarios y promover la equidad general del programa de ajuste .
This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme .
En la mayoría de los casos la reducción de los ingresos tributarios fue repentina, profunda y duradera.
The fall in tax revenues was in most cases sudden, deep, and lasting.
Numerosas contribuciones de código, gurú residente que ayuda al resto de desarrolladores
Large code contributions resident guru helping the other developers
Philippe Paoletta, un residente de Bamako está de acuerdo con Marc André
Philippe Paoletta, a resident of Bamako, agrees with Marc André
Consideren al bloguero anónimo residente en Slovyansk, entrevistado aquí, que no esta completamente impresionado con su éxito en la red.
Consider the anonymous Slovyansk based blogger interviewed here, who is utterly unimpressed with his own success on the Internet.
El problema reside en una discordancia entre sus respectivos porcentajes de los ingresos tributarios y los gastos obligatorios.
The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures.
Entre la población residente de Rusia, había 1.025.413 residentes extranjeros y 429.881 apátridas.
Among Russia's resident population, 1,025,413 foreign citizens and 429,881 stateless persons were counted.
Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso.
As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important.
Para poder hacer esta distinción , es necesario señalar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente de un Estado miembro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
Para conseguir estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para determinar si es o no residente del Estado miembro participante .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .
Para poder hacer esta distinción , es necesario seæalar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente en un Estado miembro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
Para poder hacer esta distinción , es necesario identificar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente de un Estado miembro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
Es igual que un programa de médico residente, para aquellos de ustedes que estudien medicina.
This is just like a residency program, for those of you that are in medical school.
En cuarto lugar , los sistemas tributarios y de bienestar social pueden crear incentivos perversos que distorsionan el comportamiento económico . En la
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation . Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .
Al hacer más justa la tributación, los gobiernos propiciarán mejor la aceptación por parte de los ciudadanos de sus regímenes tributarios.
By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes.
Para conseguir estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para determinar si es o no residente en la zona del euro .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .
Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor para determinar si es o no residente en la zona del euro .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .
Afrah Nasser Activista de derechos humanos yemenita, bloguera y periodista freelance, residente en Suecia desde 2011.
Afrah Nasser Yemeni human rights activist, blogger and freelance journalist, living in Sweden since 2011.
Un trabajador tailandés residente en Filipinas fue expulsado por publicar comentarios racistas y antifilipinos en Facebook.
A Thai worker in the Philippines was deported after he posted racist and anti Filipino statements on Facebook.
En muchos países, los ingresos tributarios se desplomaron bruscamente cuando se contrajo la economía, disminuyeron los ingresos y se paralizaron las transacciones inmobiliarias.
In many countries, tax receipts abruptly collapsed when the economy contracted, income dwindled, and real estate transactions came to a halt.
Geografía El río Yapacaní se origina en las formaciones subandinas del Parque Nacional Amboró y recibe aguas de numerosos ríos y arroyos tributarios.
Geography The Yapacaní River originates in the formations of the Amboró National Park and receives water from numerous rivers and tributary streams.
soy un residente sénior en anestesia en cuidados intensivos en el Hospital Universitario de las Índias Occidentales.
I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.
En Facebook, la caleña residente en Copiapó, Maite Vanessa Castro compartió fotos en su perfil de Facebook.
On Facebook, Maite Vanessa Castro, a woman originally from Cali, Colombia, and now resident in Copiapó, shared photos on of the work.

 

Búsquedas relacionadas : No Residente - No Residente - Los Ingresos No Tributarios - Procedimientos Tributarios - Recursos Tributarios - Deudores Tributarios - Productos Tributarios - Extranjero No Residente - Sociedad No Residente - Indio No Residente - No Residente Habitual - Entidad No Residente - Miembro No Residente - Persona No Residente