Traducción de "productos tributarios" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Products Chemicals Dairy Goods Product Tributaries Cetera Hurdes Aztec

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.
Tax revenues fell and social expenditures rose.
Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
White Volta's main tributaries are the Black Volta and the Red Volta.
La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
Simplificar y hacer más equitativos los regímenes tributarios no significa subir todos los impuestos.
Making tax systems simpler and fairer is not the same as raising all taxes.
Cuando Srivijaya extendió su esfera de influencia, estas ciudades se hicieron estados tributarios de Srivijaya.
When Srivijaya in Chaiya extended its sphere of influence, those cities became tributary states of Srivijaya.
Productos
Products
Productos .
Products .
Esto es fundamental para asegurar los ingresos tributarios y promover la equidad general del programa de ajuste .
This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme .
En la mayoría de los casos la reducción de los ingresos tributarios fue repentina, profunda y duradera.
The fall in tax revenues was in most cases sudden, deep, and lasting.
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác
At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
El problema reside en una discordancia entre sus respectivos porcentajes de los ingresos tributarios y los gastos obligatorios.
The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures.
Productos básicos
Commodities
a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Compra productos locales.
Purchase local products.
Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso.
As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important.
En cuarto lugar , los sistemas tributarios y de bienestar social pueden crear incentivos perversos que distorsionan el comportamiento económico . En la
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation . Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .
Al hacer más justa la tributación, los gobiernos propiciarán mejor la aceptación por parte de los ciudadanos de sus regímenes tributarios.
By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes.
impuestos sobre productos 1.2 .
taxes on products 1.2 .
subsidios a productos 1.4 .
subsidies on products 1.4 .
57 236. Productos básicos
57 236. Commodities
55 183. Productos básicos
55 183. Commodities
58 204. Productos básicos
58 204. Commodities
59 224. Productos básicos
59 224. Commodities
61 190. Productos básicos
61 190. Commodities
Denominación de los productos
2 Description of products
Los productos llegaron ilesos.
The goods arrived undamaged.
Sólo hay productos tontos.
There are only dumb products.
( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 )
( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 )
Tratamiento de productos específicos 73 .
Treatment of specific products 73 .
Casi nunca tomo productos lácteos.
I seldom eat dairy products.
No ingieras estos productos químicos.
Don't swallow these chemical products.
Elige uno de estos productos.
Choose one from among these products.
La tienda vende diferentes productos.
The shop sells different products.
Cosas magras, eficientes. Productos saludables.
Lean, efficient things. Healthy products.
Otros productos basados en Jeopardy!
Other products featuring the Jeopardy!
Compañía de productos varios Acme
Acme Sundry Products Company
Productos hechos con ganado vacuno.
Products made from Cattle.
En muchos países, los ingresos tributarios se desplomaron bruscamente cuando se contrajo la economía, disminuyeron los ingresos y se paralizaron las transacciones inmobiliarias.
In many countries, tax receipts abruptly collapsed when the economy contracted, income dwindled, and real estate transactions came to a halt.
Geografía El río Yapacaní se origina en las formaciones subandinas del Parque Nacional Amboró y recibe aguas de numerosos ríos y arroyos tributarios.
Geography The Yapacaní River originates in the formations of the Amboró National Park and receives water from numerous rivers and tributary streams.
Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos.
The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts.
Es más, duda de la capacidad de los gobiernos locales de administrar correctamente sus presupuestos y utilizar los ingresos tributarios adicionales de manera eficiente.
Moreover, they doubt local governments ability to manage their budgets properly and to use the additional tax revenues efficiently.
El intercambio automático de información es una reacción pragmática y eficaz ante la patente falta de gobernación mundial en materia de asuntos tributarios internacionales.
The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues.
Muchos países necesitan reformas drásticas para volver sus sistemas tributarios más eficientes y sus programas de subsidios incluidos sus planes de pensiones más realistas.
Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs including their pension schemes more realistic.
Durarán esos productos, o serán reemplazados?
Will those products last, or will they be superseded?

 

Display this page in English Display this page in English