Traducción de "no residente habitual" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso no era habitual. | This was unusual. |
| El tercero es generalmente una sociedad instrumental ( residente o no residente ) , que emite valores para financiar los créditos adquiridos . | The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired . |
| Un residente legal? | A legal resident? |
| La sede social no es residente en la UE . | The head office is non EU resident . |
| Tus patrones de respuesta habitual no funcionan. | Your habitual response patterns don't work. |
| No lo soy. Soy padre de familia, residente y profesor. | I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. |
| Hoy no estoy más ocupado de lo habitual. | I'm not any busier today than usual. |
| Ella no es una empleada habitual de esta compañía. | She's not a regular employee of this company. |
| Hoy residente de Osaka, Slater afirma | Now residing in Osaka, Slater says |
| El pan no es sólo habitual en la dieta occidental. | Bread is not only standard in the Western diet. |
| No es extraño para el comportamiento habitual de la sociedad. | It is not strange from the general behaviour of the society. |
| ( ii ) la operativa habitual | ( ii ) ongoing activities |
| Trataron la psicoterapia habitual. | They tried the usual psychotherapy. |
| Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| Especifica que la sede social no es residente en la UE y no es una IFM . | Specifies the head office is EU resident and is not an MFI . |
| Jack no está aquí. Debe de haber perdido su autobús habitual. | Jack isn't here. He may have missed his usual bus. |
| En Twitter, un residente de Kampala preguntó | On Twitter, one Kampala resident asked |
| La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente | The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner |
| Un uso habitual podría ser | A standard use would be |
| ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| Helen Washington, la residente de la casa, murió. | Helen Washington, the resident of the house, was killed. |
| Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor o del instrumento financiero , para poder establecer si el emisor es residente del Estado miembro participante o no residente . | To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident . |
| Especifica que la sede social no es residente en la UE y es una IFM . | Specifies the head office is EU resident and is an MFI . |
| Sin duda es algo poco habitual. | That's an unusual thing, undoubtedly. |
| Una llave es una herramienta habitual. | A wrench is a commonly used tool. |
| Te veré en el sitio habitual. | I'll meet you at the usual place. |
| hacer que no sigan su tren de asociación habitual sino que hacerlos recablear. | You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire. |
| No es habitual que los agentes informadores usen una valoración relacionada con el mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| Curiosamente, el proyecto de ley no fue redactado por el grupo habitual de burócratas. | Interestingly, the bill was not drafted by the usual cast of bureaucrats. |
| Los animales, al perder su hábitat habitual, simplemente no pueden realizar su instinto sexual. | Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment. |
| Primero, observe la conducta habitual del sujeto. | First, observe your subject's normal behavior. |
| Pan y mantequilla es mi desayuno habitual. | Bread and butter is my usual breakfast. |
| Él llegó más pronto de lo habitual. | He arrived earlier than usual. |
| Él debe haber perdido su tren habitual. | He must have missed his usual train. |
| Pan y mantequilla es mi desayuno habitual. | Bread and butter are my usual breakfast. |
| Tom se estacionó en su lugar habitual. | Tom parked in his usual spot. |
| Durante el año escolar 1999 2000 fue el Artista Residente. | For the 1999 2000 school year, he was the Artist in Residence. |
| Khaled Akbik, residente en Dubai, cuestionó las prioridades del mundo | Dubai based Khaled Akbik questioned the world's priorities |
| Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos. | It is a common misconception that malnutrition means not getting enough food. |
| Amal Vartak, un residente de Mumbai, ha apoyado a Movember no sólo generando conciencia sino también recaudando 1,800. | Amal Vartak, a Mumbai resident, has supported Movember not only by raising awareness but also by collecting 1,800. |
| Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| a) Tengan su residencia habitual en su territorio | (a) Have their habitual residence in its territory |
| El caso más habitual es comer en exceso. | The more usual case is overeating. |
| Mi pregunta habitual es qué significa lo básico? | So my usual question is, what do you mean by basics? |
| Ha sido escritor residente en la Universidad de Aberystwyth, en Gales. | He has been Writer in Residence at the University of Wales, Aberystwyth. |
Búsquedas relacionadas : Residente Habitual - No Residente - No Residente - No Habitual - Extranjero No Residente - Sociedad No Residente - Indio No Residente - Entidad No Residente - Miembro No Residente - Residente No Tributarios - Persona No Residente - Residente No Domiciliado - No Es Residente - No Es Habitual
