Traducción de "requiere para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Requiere - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se requiere coraje para cambiar una costumbre. | Courage is needed to change a custom. |
| Qué se requiere para ganar una demanda? | What is needed to win a lawsuit? |
| Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo. | It takes strategy, time, and determination to pull it off. |
| Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. | Tom understands what it takes to survive. |
| Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| Tom entiende lo que se requiere para tener éxito. | Tom understands what it takes to succeed. |
| No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB. | No further configuration is required for USB cameras. |
| Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida. | For them, a sound economy requires a sound production structure. |
| Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales. | No documents or personal meetings are needed. |
| Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa. | Of course, a license is needed to operate a crane. |
| Se requiere un valor para los siguientes campos. Desea continuar? | A value is required for the following fields. Do you want to continue? |
| No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor. | I don't think I have what it takes to be a teacher. |
| No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
| Ahora, para muchas personas el actuar requiere incluso de sentir coraje. | For many people, acting involves rage. |
| Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| ( 7 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos . | ( 7 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits . |
| ( 10 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos . | ( 10 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits . |
| Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación. | I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations. |
| No requiere entrenamiento especial. | It doesn't require any special training. |
| Enseñar requiere mucha paciencia. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Esta tarea requiere habilidad. | This task requires dexterity. |
| Se requiere una contraseña. | A password is required. |
| Requiere usted un depósito? | Do you require a deposit? |
| No requiere gran cosa. | It doesn't require a tremendous thing. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| Requiere calcio como cofactor. | It requires calcium as a cofactor for transamidation activity. |
| Requiere todas las palabras | Require All Words |
| Action requiere 2 argumentos. | Action takes 2 args. |
| ActionGroup requiere 2 argumentos. | ActionGroup takes 2 args. |
| El servidor requiere autenticación | Server requires authentication |
| c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas . | c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area . |
| Un administrador gráfico de usuarios (requiere privilegios de root para poder ser ejecutado) | A graphical user manager (requires root privileges to run) |
| Ahora estamos en una época en la que se requiere audacia para avanzar. | Now we're at a time when boldness is required to move forward. |
| Mientras miran un árbol, se requiere de una lupa para ver un árbol gigante. | As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. |
| Se requiere de grandiosa creatividad para tomarlo todo y hacerlo simple y al punto. | Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp. |
| Para ejecutar kile , se requiere que tenga instalados los siguientes componentes en su sistema | To Run kile , you will be required to have the following components installed on your system |
| Definir la autonumeración requiere que la clave primaria se defina para el campo actual. | Setting autonumber requires primary key to be set for current field. |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
| Este proceso requiere mucho cálculo. | This process is a very calculated process. |
| Este proceso requiere precauciones extraordinarias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Ese viaje requiere mucho dinero. | The trip calls for a lot of money. |
| El plan requiere mucho dinero. | The plan calls for a lot of money. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
Búsquedas relacionadas : Requiere Para Proporcionar - Se Requiere Para - Requiere Para Determinar - Se Requiere Para - Requiere Para Operar - Requiere - ¿requiere - Como Se Requiere Para - No Se Requiere Para - Esfuerzo Que Se Requiere Para - Requiere Para Llevar A Cabo - Requiere Atención - Que Requiere
