Traducción de "se requiere para" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Requiere - traducción :
It requires

Palabras clave : Ready Enough Make Take Requires Demands Require Required Calls

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se requiere coraje para cambiar una costumbre.
Courage is needed to change a custom.
Qué se requiere para ganar una demanda?
What is needed to win a lawsuit?
Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.
It takes strategy, time, and determination to pull it off.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
Tom understands what it takes to survive.
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.
Tom understands what it takes to succeed.
No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.
No further configuration is required for USB cameras.
Se requiere confirmación
Confirmation Required
Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales.
No documents or personal meetings are needed.
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.
Of course, a license is needed to operate a crane.
Se requiere un valor para los siguientes campos. Desea continuar?
A value is required for the following fields. Do you want to continue?
Se requiere una contraseña.
A password is required.
No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor.
I don't think I have what it takes to be a teacher.
No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción.
You don't need a lot of equipment to set up a production facility.
Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.
( 7 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos .
( 7 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .
( 10 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos .
( 10 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .
Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación.
I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations.
Se requiere agua con urgencia.
There is an urgent need for water.
Se requiere financiación al principio.
You need first funds.
Se requiere usuario y contraseña
Username and password required
c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas .
c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area .
Ahora estamos en una época en la que se requiere audacia para avanzar.
Now we're at a time when boldness is required to move forward.
Se requiere la dirección del servidor.
The server address is required.
Se requiere el nombre del canal.
The channel name is required.
Mientras miran un árbol, se requiere de una lupa para ver un árbol gigante.
As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree.
Se requiere de grandiosa creatividad para tomarlo todo y hacerlo simple y al punto.
Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.
Para ejecutar kile , se requiere que tenga instalados los siguientes componentes en su sistema
To Run kile , you will be required to have the following components installed on your system
Definir la autonumeración requiere que la clave primaria se defina para el campo actual.
Setting autonumber requires primary key to be set for current field.
Se requiere con urgencia un cambio social.
There is an urgent need for social change.
No se requiere del uso de electricidad.
You know, no power required.
Se requiere MPPE, pero pppd no tiene soporte. Instale un pppd con soporte para MPPE.
MPPE required, but pppd has no support. Please install a pppd with MPPE support.
No se requiere desglose entre activos y pasivos .
No split into assets and liabilities is required .
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
There is an urgent need for them to update their system.
En determina dos sectores se requiere una transición.
Fortunately both are now gone.
Pero, para ser efectivo se requiere ser agnóstico en relación a las políticas necesarias para lograr metas tan ambiciosas.
But effectiveness requires agnosticism about the policies required to achieve lofty ends.
En cuanto al cuadro 1 , se requiere por completo para el cálculo de los IMP ( 4 ) .
Regarding Table 1 , the entire table is required for the calculation of the MPIs ( 4 ) .
Para trabajar en el BCE se requiere tener nacionalidad de algún país de la Unión Europea .
To work at the ECB , you have to be a national of one of the countries in the European Union .
Sabía que no existían computadoras que pudieran hacer lo que se requiere para ganar en Jeopardy.
I knew there were no computers that could do what you need to do to win on Jeopardy.
Las siguientes herramientas son opcionales pero para un uso normal se requiere un mí nimo de ellas.
The following tools are optional but minimal one of them is required for normal use.
Se requiere MPPE, pero pppd no tiene soporte MPPE. Instale un pppd con soporte para MPPE.
MPPE required, but pppd has no MPPE support. Please install a pppd with MPPE support.
AM Así es. Definitivamente tengo que mantenerme en movimiento. y para balancearse, se requiere un poco de pericia para usarlas.
AM Yeah, I definitely have to be moving, and balance is a little bit of an art in them.
Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes?
Do you need, for instance, to be as smart as you are?
En primer lugar, se planta y eso requiere energía.
First of all, it's planted, and that takes energy.
Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación.
Selection to use if your outgoing server requires authentication.

 

Búsquedas relacionadas : Como Se Requiere Para - No Se Requiere Para - Requiere Para - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Esfuerzo Que Se Requiere Para - Requiere Para Proporcionar - Requiere Para Determinar - Requiere Para Operar - No Se Requiere
Display this page in English Display this page in English