Traducción de "requiere esta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta tarea requiere habilidad. | This task requires dexterity. |
| Esta chica requiere mucho trabajo . | This kid needs a lot of work. |
| Esta opción requiere dirmngr 0.9.0 | This option requires dirmngr 0.9.0 |
| Por eso, ocuparse de esta cuestión requiere cooperación internacional. | That is why addressing the issue requires international cooperation. |
| Esta función no requiere la libreria de imagenes GD. | URL support was added in PHP 4.0.5. |
| Pero esta construcción requiere tanto acciones prácticas como visión. | The single place could be in Timbuktu as far as I am concerned, provided that it is the place where the Council is based so that we could cooperate with it. |
| Esta función requiere la libreria GD y la libreria FreeType. | This function requires both the GD library and the FreeType library. |
| Y así sucesivamente. Qué es lo que requiere esta pieza? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| Esta pequeña cruz requiere dones espirituales, corazón, habilidad, personalidad y experiencias. | This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences. |
| Esta función requiere tanto la libreria GD como la libreria Freetype. | This function requires both the GD library and the FreeType library. |
| Esta otra, requiere una pequeña explicación previa antes de compartirlo con ustedes. | This next one takes a little explanation before I share it with you. |
| Sin embargo, cualquier tecnología organizativa semejante esta sujeta a error y requiere experimentación. | Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation. |
| Esta función fue añadida en PHP 4.0.6 y requiere GD 2.0.1 o superior | This function will not work with GIF file formats. |
| Esta función fue introducida en PHP 3.0.13 y requiere MySQL 3.23.3 o superior. | It is not available in PHP 4. |
| Si el servidor SOCKS requiere autenticación por medio de usuario y contraseña, marque esta casilla. | If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, enable this box. |
| Esto requiere que sitúe las llamadas a esta función antes de cualquier etiqueta html o head. | All the arguments except the name argument are optional. |
| El componente de Gadu gadu requiere el paquete libgadu, vea esta página para obtener más detalles. | The Gadu gadu plugin requires the libgadu package, see this page for details. |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| Esa es la número uno. La número dos esta ecología del compartir requiere libertad en la que crear. | That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create. |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Se ha dicho que esta crisis requiere firmeza y paciencia, porque cualquier otra vía implicaría unos costos inimaginables. | When we speak of Europe, therefore, we want constructive action to be taken and hope the sanctions will be applied in a spirit of Community solidarity. |
| No requiere entrenamiento especial. | It doesn't require any special training. |
| Enseñar requiere mucha paciencia. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Se requiere una contraseña. | A password is required. |
| Requiere usted un depósito? | Do you require a deposit? |
| No requiere gran cosa. | It doesn't require a tremendous thing. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| Requiere calcio como cofactor. | It requires calcium as a cofactor for transamidation activity. |
| Requiere todas las palabras | Require All Words |
| Action requiere 2 argumentos. | Action takes 2 args. |
| ActionGroup requiere 2 argumentos. | ActionGroup takes 2 args. |
| El servidor requiere autenticación | Server requires authentication |
| ( 1 ) Esta partida se requiere solamente con una periodicidad trimestral , véase el cuadro 5b para el plan de información . | ( 1 ) This item required at quarterly frequency only , see Table 5 ( b ) for the reporting scheme . |
| La electroencefalografía requiere de una red de sensores alrededor de la cabeza como la que se ve en esta foto. | EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, like the one that you can see here in the photo. |
| Debe seleccionar esta opción si su programa requiere emulador de terminal para ejecutarse. Esto se aplica a aplicaciones de consola. | You must check this if your program requires terminal emulator in order to run. This mainly applies to console applications. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
| Este proceso requiere mucho cálculo. | This process is a very calculated process. |
| Este proceso requiere precauciones extraordinarias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Ese viaje requiere mucho dinero. | The trip calls for a lot of money. |
| El plan requiere mucho dinero. | The plan calls for a lot of money. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
| Se requiere financiación al principio. | You need first funds. |
Búsquedas relacionadas : Esta Norma Requiere - Esta Posición Requiere - Esta Actualización Requiere - Requiere - ¿requiere - Requiere Atención - Que Requiere - Requiere Para - Se Requiere - Requiere Tiempo - Requiere Necesariamente - Requiere Reserva - Requiere Experiencia