Traducción de "reputación y legitimidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y alzado tu reputación? | And exalted your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have exalted your remembrance for you. |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have upraised for thee thy renown. |
| Y alzado tu reputación? | And raised high your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And raised for you your reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And did We not exalt your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt your name? |
| Y alzado tu reputación? | Have We not raised your remembrance? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high for you your repute. |
| Y alzado tu reputación? | and granted you an exalted reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted for you your esteem? |
| Y alzado tu reputación? | have We not given you high renown? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high the esteem (in which) thou (art held)? |
| Debemos crearnos una reputación. | We must work up a reputation. |
| Tom tiene mala reputación. | Tom has a bad reputation. |
| Los checos tienen una reputación de negativistas y euroescépticos. | Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical |
| Las comadrejas tienen reputación de ser evasivas y astutas. | Weasels have a reputation for being elusive and cunning. |
| Es bastante guapo y tiene una reputación de playboy. | He is quite handsome and has a reputation of being a playboy. |
| Una institución con buena reputación | Institution with a Good Reputation |
| Ese incidente dañó su reputación. | That incident harmed his reputation. |
| El incidente manchó su reputación. | The incident left a spot on his reputation. |
| El chisme hirió su reputación. | The gossip hurt his reputation. |
| Él ha perdido su reputación. | He lost his honor. |
| Él tiene una buena reputación. | He has a good reputation. |
| Tom tiene una mala reputación. | Tom has a bad reputation. |
| Ella tiene una mala reputación. | She has a bad reputation. |
| Una buena reputación vale oro. | A good reputation is worth its weight in gold. |
| Mi reputación estará en juego. | I'll stake my reputation on it. |
| Mi reputación está en juego. | My reputation is at stake. |
| Su reputación estaba en peligro. | His reputation was at stake. |
| Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976). | Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976). |
| El otro prerrequisito es la legitimidad política. | The other prerequisite is political legitimacy. |
| Muchos países en el ininteligible , necesitan legitimidad. | Many countries in the unclear , they need legitimacy. |
| Ellas gozan de una gran reputación. | They enjoy the benefits of a great reputation. |
| Me jugaré mi reputación en eso. | I'll stake my reputation on that. |
| En la última frase, después de criterios de legitimidad , añádase y legalidad . | In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality . |
| El país cuenta con una vasta y antigua reputación de corrupción. | The country has long had an unparalleled reputation for corruption. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And We gave them Our mercy, and assigned for them a true and high repute. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | and We gave them of Our mercy, and We appointed unto them a tongue of truthfulness, sublime. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And We bestowed on them of Our mercy, and We made for them a renown lofty. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And We gave them of Our Mercy (a good provision in plenty), and We granted them honour on the tongues (of all the nations, i.e. everybody remembers them with a good praise). |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And We gave them freely of Our mercy, and gave them a noble reputation of truth. |
Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Y Legitimidad - Legitimidad - Legitimidad - Reputación Y Negocio - Reputación Y Posición - Alcance Y Reputación - Imagen Y Reputación - Legitimidad Democrática - Dar Legitimidad - Legitimidad Internacional - Legitimidad Popular - Tienen Legitimidad - Legitimidad Pública - Legitimidad Política
