Translation of "repute" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Repute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And raised high for you your repute. | Y alzado tu reputación? |
| Confer on me a worthy repute among the posterity, | Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! |
| And We gave them Our mercy, and assigned for them a true and high repute. | Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. |
| And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute. | Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. |
| We have indeed sent down towards you a Book, in which is your repute so do you not have sense? | Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta. Es que no comprendéis? |
| And had the Truth followed their desires, then indeed the heavens and the earth and all those who are in them would be destroyed in fact We brought to them a thing in which lay their repute, so they are turned away from their own repute. | Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación. |
| ( i ) the identity of the lead manager and evidence that the person who effectively directs the applicant 's business is of good repute and has appropriate knowledge and ability to perform payment services | ( i ) la identidad del máximo directivo y pruebas de que la persona que de hecho dirige las actividades de la entidad solicitante posee el grado de honorabilidad , los conocimientos y la capacidad necesarios para prestar servicios de pago |
| where the applicant is a legal person , the identity of the natural persons who are its representatives , its majority shareholders and who act as directors as well as evidence that those persons are of good repute and have appropriate knowledge and ability to perform payment services | cuando el solicitante sea una persona jurídica , la identidad de las personas físicas que la representen , de sus accionistas mayoritarios y de quienes desempeñen funciones de dirección , así como pruebas de que dichas personas poseen el grado de |
| At EU level data should as a rule have been available via the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU), which should have connected the NERs and facilitated exchange of data on the repute of undertakings by December 2011, as foreseen in Regulation EC No 1071 2009. | A escala europea, los datos deberían estar disponibles, en principio, a través del ERRU (registro europeo de empresas de transporte por carretera), que debería haber conectado los registros electrónicos nacionales y facilitado el intercambio de datos sobre la reputación de las empresas para diciembre de 2011, tal y como contemplaba el Reglamento (CE) nº 1071 2009. |
| At EU level data should as a rule have been available via the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU), which should have connected the NERs and facilitated exchange of data on the repute of undertakings by December 2012, as foreseen in Regulation (EC) No 1071 2009. | A escala europea, los datos deberían estar disponibles, en principio, a través del ERRU (registro europeo de empresas de transporte por carretera), que debería haber conectado los registros electrónicos nacionales y facilitado el intercambio de datos sobre la reputación de las empresas para diciembre de 2012, tal y como contemplaba el Reglamento (CE) nº 1071 2009. |
Related searches : By Repute - Of Repute - Ill Repute - Good Repute - Bad Repute - International Repute - Of Ill Repute - Of Good Repute - Sufficiently Good Repute - Of International Repute - House Of Ill Repute
