Traducción de "reportaje en vídeo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ejemplo, un reportaje del | For example, reporting by the |
| Hemos hecho un reportaje detallado. | We've covered that in detail. |
| En fin, publicamos este reportaje en julio del año pasado. | Anyway, so we release this report in July last year. |
| IHNED.cz siguió detalladamente el desarrollo del partido en un reportaje minucioso. | IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. |
| No debemos derramar lágrimas cuando estamos haciendo un reportaje. | We need not shed tears when reporting on assignment. |
| De acuerdo con el reportaje del sitio web Addis Standard | According to a report by the website Addis Standard |
| Puede cambiar el tipo de salida de vídeo en la página Vídeo en la Preferencias de kplayer . No obstante, algunas salidas de vídeo pueden no soportar vídeo empotrado en kplayer y en su lugar abrirá su propia ventana. Estas salidas de vídeo no se recomiendan. | You can change the video output type on the Video page in kplayer Settings. However, some video outputs may not support embedding video into kplayer and will open their own window instead. Those video outputs are not recommended. |
| Extracción de DVD de vídeo y codificación de vídeo en versiones pre 1.0. | VideoDVD ripping and video encoding in pre 1.0 versions. |
| Resolución del vídeo en puntos | Video resolution in pixels |
| Mostrar vídeo en un diálogo | Show video in dialog |
| vídeo | video |
| Vídeo | Videos |
| Vídeo | Video |
| Vídeo | Video |
| Salida de vídeo a utilizar para reproducir vídeo | Video output to use for playing video |
| Las precarias condiciones de los refugiados en el país han sido destacadas en un reportaje de Al Jazeera. | The poor state of refugees in the country was recently featured in an Al Jazeera report. |
| Bléna se cruzó con un breve reportaje en un periódico y decidió empezar la campaña JusticeForHanna en Twitter. | Bléna stumbled across a brief report in a newspaper and decided to start the campaign JusticeForHanna on Twitter. |
| El reportaje no dice ni una palabra sobre el controvertido régimen ecuatoguineano. | The story doesn't mention a single line about Equatorial Guinea's controversial regime. |
| El ataque fue mostrado en vídeo. | The attack was shown on video. |
| CD de vídeo en CD i | VideoCD on CD i |
| Tamaño original del vídeo en píxeles | Original video size in pixels |
| Tamaño actual del vídeo en puntos | Current video size in pixels |
| Mostrar en la pantalla de vídeo | OSD level |
| Existen muchos tipos de compresión de vídeo para servir vídeo digital sobre Internet, y en DVD. | Many types of video compression exist for serving digital video over the internet and on optical disks. |
| Rukmini Callimachi, en un reportaje que preparó para el New York Times, ha explicado la diferencia en el trato. | Rukmini Callimachi, reporting for the New York Times, has explained the difference in treatment. |
| Vídeo Adiós. | Video Goodbye. |
| Sección Vídeo | Video section |
| Vídeo clip | Video Clip |
| Vídeo CD | Video CD |
| Vídeo DVD | Video DVD |
| DVB Vídeo | DVB Video |
| Enviar vídeo | Send video |
| Vídeo completo | Watch the complete video here |
| Aquel emotivo momento fue captado en vídeo. | That moving moment was captured in video. |
| Límite superior en la saturación del vídeo | Upper limit on the video saturation |
| Ruta en la que guardar el vídeo | Path to save video |
| Proyecto de CD de vídeo y extracción de CD de vídeo | Video CD Project and Video CD ripping |
| Activa la generación de vídeo directa para la salida de vídeo | Enable direct rendering for video output |
| Cuando publicamos ese reportaje, lo hicimos tres días después de que el nuevo presidente, Kibaki, hubiera decidido congraciarse con el hombre que pensaba desplumar Daniel arap Moi. De modo que este reportaje se convirtió en un lastre para el presidente Kibaki. | When we released that report, we did so three days after the new president, Kibaki, had decided to pal up with the man that he was going to clean out, Daniel arap Moi, so this report then became a dead albatross around President Kibaki's neck. |
| Tengo el vídeo. | I have the video. |
| Pon el vídeo. | Roll the video. |
| Veamos este vídeo. | If we could play this video please. |
| El submenú Vídeo | Video submenu |
| Configuración de vídeo | Video setup |
| Propiedades de Vídeo | Video properties |
Búsquedas relacionadas : Reportaje Fotográfico - Reportaje Gráfico - Reportaje Fotográfico - Reportaje Fotográfico - Reportaje Fotográfico - Reportaje De Noticias - Proyecto De Reportaje - Premio De Reportaje - Grabada En Vídeo - Documentación En Vídeo - Grabar En Vídeo - La Fotografía De Reportaje
