Traducción de "Premio de Reportaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Reportaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ejemplo, un reportaje del | For example, reporting by the |
| Hemos hecho un reportaje detallado. | We've covered that in detail. |
| De acuerdo con el reportaje del sitio web Addis Standard | According to a report by the website Addis Standard |
| No debemos derramar lágrimas cuando estamos haciendo un reportaje. | We need not shed tears when reporting on assignment. |
| En fin, publicamos este reportaje en julio del año pasado. | Anyway, so we release this report in July last year. |
| Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin. | Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize. |
| IHNED.cz siguió detalladamente el desarrollo del partido en un reportaje minucioso. | IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. |
| El reportaje no dice ni una palabra sobre el controvertido régimen ecuatoguineano. | The story doesn't mention a single line about Equatorial Guinea's controversial regime. |
| Premio Ramón Piñeiro de ensayo. | Ramón Piñeiro Essay Prize. |
| Premio Casa de las Américas. | Premio Casa de las Américas. |
| 1990 Premio Ícaro de Literatura. | 1990 Premio Icaro de Literatura. |
| 1993 Premio Leonor de Poesía. | 1993 Premio Leonor de Poesía. |
| Le fue concedido el premio a la mejor reportera de televisión, el Premio Joven 2007. | She won the award of best television reporter with Premio Joven 2007. |
| Ganaste un premio! | You've won a prize! |
| (Finalista Premio Fémina). | (Finalista Premio Fémina. |
| (Finalista Premio Herralde). | (Finalista Premio Herralde. |
| Premio Nadal, 1948. | Nadal Prize, 1948. |
| Las precarias condiciones de los refugiados en el país han sido destacadas en un reportaje de Al Jazeera. | The poor state of refugees in the country was recently featured in an Al Jazeera report. |
| También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika. | He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award. |
| Cuando publicamos ese reportaje, lo hicimos tres días después de que el nuevo presidente, Kibaki, hubiera decidido congraciarse con el hombre que pensaba desplumar Daniel arap Moi. De modo que este reportaje se convirtió en un lastre para el presidente Kibaki. | When we released that report, we did so three days after the new president, Kibaki, had decided to pal up with the man that he was going to clean out, Daniel arap Moi, so this report then became a dead albatross around President Kibaki's neck. |
| (Premio Ramón Gómez de la Serna). | Ramón Gómez de la Serna Award Novelas del mito ( Ed. |
| Premio Novelistas, Ayuntamiento de Barcelona, 1936. | Novelistas Award, Municipality of Barcelona, 1936. |
| Ninho de cobras (V Premio Walmap). | Ninho de cobras (V Premio Walmap). |
| El día después de la revolución ganó el premio Nébula en 1974, el premio Locus, y fue nominada para el premio Hugo categoría cuento en 1975. | The Day Before the Revolution won the Nebula Award for short story in 1974, the Locus Award for short story in 1975, and was nominated for the short story Hugo Award in 1975. |
| El fotógrafo Paul Nicklin viajó a la Antártida para fotografiar un reportaje sobre leopardos marinos. | Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals. |
| Premio Nacional de Periodismo de México 2007. | Premio Nacional de Periodismo de México 2007. |
| Premio Nacional de Periodismo de México 2005. | Premio Nacional de Periodismo de México 2005. |
| Premio de la Municipalidad de Buenos Aires. | Premio de la Municipalidad de Buenos Aires. |
| Lo que sigue es un reportaje fotográfico sobre lo escrito, con imagenes de uno de los talleres descritos anteriormente. | What follows is a photo report by the author of these words, with images from one of the workshops described above. |
| Le tocó el premio. | The prize went to him. |
| Ganó el primer premio. | He got the first prize. |
| Él merece el premio. | He deserves the prize. |
| Ella aspira al premio. | She is apt to win the prize. |
| Este número lleva premio. | This number has won a prize. |
| Tom merece el premio. | Tom deserves the prize. |
| Le tocó el premio. | He got the prize. |
| Cuál es mi premio? | What's my prize? |
| Ellos recibieron el premio. | They got the prize. |
| Gané el primer premio. | I won first place. |
| Tom ganó un premio. | Tom won an award. |
| VIII Premio del Círculo de Empresarios , 2002 . | VIII Premio del Círculo de Empresarios business award , 2002 . |
| El premio mejor dotado de la moda | The best fashion award |
| Cada uno de ellos recibió un premio. | Each of them was given a prize. |
| Presumía de haber ganado el primer premio. | She boasted of having won the first prize. |
| Está lejos de ganar el primer premio. | It's far from winning the first prize. |
Búsquedas relacionadas : Reportaje Fotográfico - Reportaje Gráfico - Reportaje Fotográfico - Reportaje Fotográfico - Reportaje Fotográfico - Reportaje De Noticias - Proyecto De Reportaje - Reportaje En Vídeo - La Fotografía De Reportaje - Reportaje De La Carrera - Premio
