Traducción de "proyecto de reportaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ejemplo, un reportaje del | For example, reporting by the |
| Hemos hecho un reportaje detallado. | We've covered that in detail. |
| De acuerdo con el reportaje del sitio web Addis Standard | According to a report by the website Addis Standard |
| No debemos derramar lágrimas cuando estamos haciendo un reportaje. | We need not shed tears when reporting on assignment. |
| En fin, publicamos este reportaje en julio del año pasado. | Anyway, so we release this report in July last year. |
| IHNED.cz siguió detalladamente el desarrollo del partido en un reportaje minucioso. | IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. |
| El reportaje no dice ni una palabra sobre el controvertido régimen ecuatoguineano. | The story doesn't mention a single line about Equatorial Guinea's controversial regime. |
| Este artículo y reportaje radiofónico de Dalia Mortada para The World como parte del proyecto Across Women's Lives apareció originalmente en PRI.org el 30 de marzo de 2015. Se republica aquí como parte de un acuerdo para compartir contenidos. | This article and radio report by Dalia Mortada for The World as part of the Across Women's Lives project originally appeared on PRI.org on March 30, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Las precarias condiciones de los refugiados en el país han sido destacadas en un reportaje de Al Jazeera. | The poor state of refugees in the country was recently featured in an Al Jazeera report. |
| Cuando publicamos ese reportaje, lo hicimos tres días después de que el nuevo presidente, Kibaki, hubiera decidido congraciarse con el hombre que pensaba desplumar Daniel arap Moi. De modo que este reportaje se convirtió en un lastre para el presidente Kibaki. | When we released that report, we did so three days after the new president, Kibaki, had decided to pal up with the man that he was going to clean out, Daniel arap Moi, so this report then became a dead albatross around President Kibaki's neck. |
| El fotógrafo Paul Nicklin viajó a la Antártida para fotografiar un reportaje sobre leopardos marinos. | Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals. |
| Lo que sigue es un reportaje fotográfico sobre lo escrito, con imagenes de uno de los talleres descritos anteriormente. | What follows is a photo report by the author of these words, with images from one of the workshops described above. |
| Ese mismo año, el Proyecto de Información sobre Crimen Organizado y Corrupción, junto con la cadena macedonia Nova TV y el Centro Checo de Periodismo de Investigación, publicó un exhaustivo reportaje sobre la riqueza amasada por Mijalkov, primo hermano del primer ministro. | Later that year, the Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP), together with Macedonian Nova TV and the Czech Center for Investigative Journalism, published an investigative piece about the amassed wealth of Mijalkov, who is a first cousin of the prime minister. |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| GV Usted se encuentra en Sevastopol ahora para realizar un reportaje del primer aniversario de la anexión a Crimea. | GV You are in Sevastopol now, in order to report on the first anniversary of annexation of Crimea. |
| Captura de pantalla del reportaje periodístico que apunta a que fuerzas de seguridad federales de México participaron en la masacre de Apatzingán. | Still image of a video that debunks the Mexican government's official version of the massacre of Apatzingán. |
| Proyecto Guardar vista de proyecto como... | Project Save Project View As... |
| La realización de este reportaje ha sido posible gracias a una beca de periodismo de los institutos de investigación de salud de Canadá. | This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes. |
| En un reportaje de dos partes de Entertainment Tonight en junio de 2009, explicó que su transición había comenzado un año antes. | A two part Entertainment Tonight feature in June 2009 explained that his transition had started a year before. |
| Bléna se cruzó con un breve reportaje en un periódico y decidió empezar la campaña JusticeForHanna en Twitter. | Bléna stumbled across a brief report in a newspaper and decided to start the campaign JusticeForHanna on Twitter. |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| Rukmini Callimachi, en un reportaje que preparó para el New York Times, ha explicado la diferencia en el trato. | Rukmini Callimachi, reporting for the New York Times, has explained the difference in treatment. |
| Aunque el reportaje no mencionaba sus fuentes, fue suficiente para que la noticia se extendiera por todo el mundo. | Though the story didn't mention any sources, it was enough to resonate worldwide. |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Proyecto Editar proyecto principal... | Project Edit Main Project... |
| El popular portal de Internet Onlinekhabar publicó un reportaje fotográfico sobre las dificultades que sufre la gente que pasa la noche al raso. | Popular online portal Onlinekhabar posted a photo story on the plight of people spending the night under the open skies. |
| Proyecto de audio | Audio Project |
| Proyecto de eMovix | eMovix Project |
| Proyecto de datos | Data Project |
| Complemento de proyecto | Project plugin |
| Cambiar de proyecto | Switch Project |
| Localización de proyecto | Project Location |
| Gestor de proyecto | Project Manager |
| Proyecto de Quanta | Quanta project |
| Directorio de proyecto | Project Directory |
| Líder de proyecto | Project manager |
| Objetivo de proyecto | Project Target |
| Proyecto de juego | Game Project |
| Líder de proyecto | Project Lead |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
Búsquedas relacionadas : Reportaje Fotográfico - Reportaje Gráfico - Reportaje Fotográfico - Reportaje Fotográfico - Reportaje Fotográfico - Reportaje De Noticias - Premio De Reportaje - Reportaje En Vídeo - La Fotografía De Reportaje - Reportaje De La Carrera - Reportaje De Irregularidad De Propiedad - Proyecto Por Proyecto
