Traducción de "reparto de los bienes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bienes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si reparto todos mis bienes, y si entrego mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, de nada me sirve | If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing. |
| Si reparto todos mis bienes, y si entrego mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, de nada me sirve | And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. |
| Reparto máximo | Maximum cast |
| Reiniciar reparto | Restart Deal |
| El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. | Profit sharing also benefits workers. |
| La economía del reparto de utilidades | The Profit Sharing Economy |
| Yo manejo un camión de reparto. | I drive a delivery truck. |
| Sería un reparto injusto. | This is certainly an unjust apportioning. |
| Sería un reparto injusto. | Then that is surely a very unjust distribution! |
| Sería un reparto injusto. | That were indeed an unjust division. |
| Sería un reparto injusto. | That indeed is a division unfair! |
| Sería un reparto injusto. | That indeed is a division most unfair! |
| Sería un reparto injusto. | What a bizarre distribution. |
| Sería un reparto injusto. | That is indeed an unfair division! |
| Sería un reparto injusto. | That indeed were an unfair division! |
| Sería un reparto injusto. | That, then, will be an unfair division! |
| Sería un reparto injusto. | That is indeed an unjust division. |
| Sería un reparto injusto. | That, then, is an unjust division. |
| Sería un reparto injusto. | This is an unfair distinction! |
| Sería un reparto injusto. | This indeed is an unjust division! |
| Sería un reparto injusto. | That indeed is an unfair division |
| Sería un reparto injusto. | Behold, such would be indeed a division most unfair! |
| Una solución potencial son los programas de reparto de utilidades de base amplia. | One potential solution is broad based profit sharing programs. |
| reparto de los consejeros entre las distintas reuniones birregionales del 17 de abril | Assignment of members to the various biregional meetings taking place on 17 April |
| Fui obligado a obtener un reparto de diarios a los 10 años de edad. | I was forced to get a paper route at 10 years old. |
| Una tabla para los miembros del reparto, junto a los papeles que interpretan | A table for the cast members, along with the roles they play |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Este proyecto de ley, entre otros, establece la obligación del reparto de bienes en el divorcio, estipula derechos de la propiedad para las parejas de hecho y declara ilegal la violación dentro del matrimonio | The bill, among other things, makes asset sharing mandatory in a divorce, provides cohabiting partners with property rights and makes marital rape illegal |
| Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto. | Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. |
| Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales | Question No 97, by Mr Pierrôs (H 1100 90) Subject Unequal distribution of appropriations for regional operational programmes |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| Reparto Vin Diesel como Richard B. Riddick. | Vin Diesel as Richard B. Riddick. |
| Los bienes fueron enviados ayer. | The goods were sent out yesterday. |
| Los bienes de verano están a la venta. | The summer goods are now on sale. |
| Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . | Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| que los fondos de OICVM cumplen , de manera indirecta , el requisito de reparto de riesgos , dado que únicamente pueden invertir en aquellos OICVM que se atengan a lo dispuesto en la Directiva con respecto al reparto de riesgos | whereas the requirement of risk spreading for funds of Ucits is indirectly respected since funds of Ucits can only invest in units issued by Ucits complying with the risk spreading criteria of the Directive |
| Conforme Jehovah había mandado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel en el reparto de la tierra | The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land. |
| Conforme Jehovah había mandado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel en el reparto de la tierra | As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land. |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| los seguros de incendio y otros de daños de bienes | fire and other property damage |
| Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos. | Another crucial element, the separation of gifts and loans. |
| El descenso de la inflación medida por los precios de los bienes de consumo reflejó el menor incremento de los precios de los bienes de consumo duradero y no duradero . | Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicate that the slowdown in activity had some negative impact on profits . |
| ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) . | therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . |
| El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato. | The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office. |
Búsquedas relacionadas : Reparto - Reparto - Reparto - Reparto - Reparto De Los Gastos - Reparto De Los Costes - Los Costos De Reparto - Reparto De Los Recursos - De Reparto - De Los Bienes - Los Costos De Reparto Muertos - Los Costos De Reparto Rotos - Los Bienes Restantes - Todos Los Bienes
