Traducción de "los costos de reparto rotos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenés los dedos rotos? | Are your fingers broken? |
| Tienes los dedos rotos? | Are your fingers broken? |
| Rotos... | Broken... |
| No pises los cristales rotos. | Don't step on the broken glass. |
| Él pegó los pedazos rotos. | He stuck the broken pieces together. |
| Descartar los enlaces simbólicos rotos | Discard broken symlinks |
| Mostrar sólo los enlaces rotos | Show Broken Links Only |
| Están rotos. | They're broken. |
| Enlaces rotos | Broken Links |
| Enlaces rotos | Broken Links |
| El tiempo sana todos los corazones rotos. | Time heals all broken hearts. |
| Mediante una reducción fiscal temporal, este programa ayudaría a las compañías a compensar los costos administrativos de la creación de un programa de reparto de utilidades. | By providing temporary tax relief, the scheme would help companies offset the administrative costs of establishing a profit sharing program. |
| Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados. | The benches broken by the vandals were already replaced. |
| La piscina está cerrada porque están cambiando los baldosines rotos. | The pool is closed because they are changing the broken tiles. |
| La radiografía mostró dos dedos rotos. | The x ray showed two broken fingers. |
| Nuestros sistemas de atención de la salud están rotos. | Our health care systems are broken. |
| Si se deben incluir sólo los enlaces rotos en el resultado | Whether to include only broken links in the result |
| En vez de acordar un reparto justo de los costos (los de la crisis financiera o los de acoger a los refugiados), los gobiernos tratan de minimizar sus obligaciones y pasarse la pelota, lo cual aumenta el costo colectivo. | Rather than agree on a fair division of costs, whether of the financial crisis or of welcoming refugees, governments try to minimize their obligations and shift them onto others thereby increasing the collective costs. |
| La habitación estaba cubierta con papeles rotos. | The room was littered with scraps of paper. |
| Reparto máximo | Maximum cast |
| Reiniciar reparto | Restart Deal |
| La reconciliación, según Khmer, es volver a unir los pedazos rotos afirmó. | Reconciliation in Khmer terms is reconnecting the broken pieces, he said. |
| El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. | Profit sharing also benefits workers. |
| Los intentos de diálogo se ven continuamente rotos y no hay solución a la vista aún. | This post is a version of the original post published in the Globalizado Blog. |
| Rotos, insultados, puestos donde no van, no quieren que se los pase por alto. | Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| La economía del reparto de utilidades | The Profit Sharing Economy |
| Yo manejo un camión de reparto. | I drive a delivery truck. |
| Sería un reparto injusto. | This is certainly an unjust apportioning. |
| Sería un reparto injusto. | Then that is surely a very unjust distribution! |
| Sería un reparto injusto. | That were indeed an unjust division. |
| Sería un reparto injusto. | That indeed is a division unfair! |
| Sería un reparto injusto. | That indeed is a division most unfair! |
| Sería un reparto injusto. | What a bizarre distribution. |
| Sería un reparto injusto. | That is indeed an unfair division! |
| Sería un reparto injusto. | That indeed were an unfair division! |
| Sería un reparto injusto. | That, then, will be an unfair division! |
| Sería un reparto injusto. | That is indeed an unjust division. |
| Sería un reparto injusto. | That, then, is an unjust division. |
| Sería un reparto injusto. | This is an unfair distinction! |
| Sería un reparto injusto. | This indeed is an unjust division! |
| Sería un reparto injusto. | That indeed is an unfair division |
| Sería un reparto injusto. | Behold, such would be indeed a division most unfair! |
| Es nuestra obligación reunir estos pedazos rotos de modo que podamos entender . | It's our obligation to put these broken pieces together so that we can understand. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |