Traducción de "los costos de reparto rotos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenés los dedos rotos?
Are your fingers broken?
Tienes los dedos rotos?
Are your fingers broken?
Rotos...
Broken...
No pises los cristales rotos.
Don't step on the broken glass.
Él pegó los pedazos rotos.
He stuck the broken pieces together.
Descartar los enlaces simbólicos rotos
Discard broken symlinks
Mostrar sólo los enlaces rotos
Show Broken Links Only
Están rotos.
They're broken.
Enlaces rotos
Broken Links
Enlaces rotos
Broken Links
El tiempo sana todos los corazones rotos.
Time heals all broken hearts.
Mediante una reducción fiscal temporal, este programa ayudaría a las compañías a compensar los costos administrativos de la creación de un programa de reparto de utilidades.
By providing temporary tax relief, the scheme would help companies offset the administrative costs of establishing a profit sharing program.
Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados.
The benches broken by the vandals were already replaced.
La piscina está cerrada porque están cambiando los baldosines rotos.
The pool is closed because they are changing the broken tiles.
La radiografía mostró dos dedos rotos.
The x ray showed two broken fingers.
Nuestros sistemas de atención de la salud están rotos.
Our health care systems are broken.
Si se deben incluir sólo los enlaces rotos en el resultado
Whether to include only broken links in the result
En vez de acordar un reparto justo de los costos (los de la crisis financiera o los de acoger a los refugiados), los gobiernos tratan de minimizar sus obligaciones y pasarse la pelota, lo cual aumenta el costo colectivo.
Rather than agree on a fair division of costs, whether of the financial crisis or of welcoming refugees, governments try to minimize their obligations and shift them onto others thereby increasing the collective costs.
La habitación estaba cubierta con papeles rotos.
The room was littered with scraps of paper.
Reparto máximo
Maximum cast
Reiniciar reparto
Restart Deal
La reconciliación, según Khmer, es volver a unir los pedazos rotos afirmó.
Reconciliation in Khmer terms is reconnecting the broken pieces, he said.
El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores.
Profit sharing also benefits workers.
Los intentos de diálogo se ven continuamente rotos y no hay solución a la vista aún.
This post is a version of the original post published in the Globalizado Blog.
Rotos, insultados, puestos donde no van, no quieren que se los pase por alto.
Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed.
Los costos de la salida de Grecia
The Costs of Grexit
La economía del reparto de utilidades
The Profit Sharing Economy
Yo manejo un camión de reparto.
I drive a delivery truck.
Sería un reparto injusto.
This is certainly an unjust apportioning.
Sería un reparto injusto.
Then that is surely a very unjust distribution!
Sería un reparto injusto.
That were indeed an unjust division.
Sería un reparto injusto.
That indeed is a division unfair!
Sería un reparto injusto.
That indeed is a division most unfair!
Sería un reparto injusto.
What a bizarre distribution.
Sería un reparto injusto.
That is indeed an unfair division!
Sería un reparto injusto.
That indeed were an unfair division!
Sería un reparto injusto.
That, then, will be an unfair division!
Sería un reparto injusto.
That is indeed an unjust division.
Sería un reparto injusto.
That, then, is an unjust division.
Sería un reparto injusto.
This is an unfair distinction!
Sería un reparto injusto.
This indeed is an unjust division!
Sería un reparto injusto.
That indeed is an unfair division
Sería un reparto injusto.
Behold, such would be indeed a division most unfair!
Es nuestra obligación reunir estos pedazos rotos de modo que podamos entender .
It's our obligation to put these broken pieces together so that we can understand.
Pero los costos eran aterradores.
But the costs were terrifying.