Traducción de "los costos de reparto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mediante una reducción fiscal temporal, este programa ayudaría a las compañías a compensar los costos administrativos de la creación de un programa de reparto de utilidades. | By providing temporary tax relief, the scheme would help companies offset the administrative costs of establishing a profit sharing program. |
| En vez de acordar un reparto justo de los costos (los de la crisis financiera o los de acoger a los refugiados), los gobiernos tratan de minimizar sus obligaciones y pasarse la pelota, lo cual aumenta el costo colectivo. | Rather than agree on a fair division of costs, whether of the financial crisis or of welcoming refugees, governments try to minimize their obligations and shift them onto others thereby increasing the collective costs. |
| Reparto máximo | Maximum cast |
| Reiniciar reparto | Restart Deal |
| El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. | Profit sharing also benefits workers. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| La economía del reparto de utilidades | The Profit Sharing Economy |
| Yo manejo un camión de reparto. | I drive a delivery truck. |
| Sería un reparto injusto. | This is certainly an unjust apportioning. |
| Sería un reparto injusto. | Then that is surely a very unjust distribution! |
| Sería un reparto injusto. | That were indeed an unjust division. |
| Sería un reparto injusto. | That indeed is a division unfair! |
| Sería un reparto injusto. | That indeed is a division most unfair! |
| Sería un reparto injusto. | What a bizarre distribution. |
| Sería un reparto injusto. | That is indeed an unfair division! |
| Sería un reparto injusto. | That indeed were an unfair division! |
| Sería un reparto injusto. | That, then, will be an unfair division! |
| Sería un reparto injusto. | That is indeed an unjust division. |
| Sería un reparto injusto. | That, then, is an unjust division. |
| Sería un reparto injusto. | This is an unfair distinction! |
| Sería un reparto injusto. | This indeed is an unjust division! |
| Sería un reparto injusto. | That indeed is an unfair division |
| Sería un reparto injusto. | Behold, such would be indeed a division most unfair! |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Una solución potencial son los programas de reparto de utilidades de base amplia. | One potential solution is broad based profit sharing programs. |
| reparto de los consejeros entre las distintas reuniones birregionales del 17 de abril | Assignment of members to the various biregional meetings taking place on 17 April |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Fui obligado a obtener un reparto de diarios a los 10 años de edad. | I was forced to get a paper route at 10 years old. |
| Una tabla para los miembros del reparto, junto a los papeles que interpretan | A table for the cast members, along with the roles they play |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| El precio de la habitación incluye los costos de servicio? | Does the price of the room include the service charges? |
| Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto. | Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. |
| Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales | Question No 97, by Mr Pierrôs (H 1100 90) Subject Unequal distribution of appropriations for regional operational programmes |
| En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. | This partly reflects borrowing cost differentials. |
| Reparto Vin Diesel como Richard B. Riddick. | Vin Diesel as Richard B. Riddick. |
| No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación. | The Philippines cannot raise the repatriation costs. |