Traducción de "reparar el tejido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y el cáncer, el cuerpo, está diciendo que el tejido pulmonar está dañado, necesitamos reparar el pulmón. Y el cáncer se origina en ese pulmón que trata de repararse porque tienes esta excesiva proliferación de estas células extraordinarias que tienen el potencial de convertirse en tejido pulmonar. | And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue. |
| Se puede reparar el euro? | Can the Euro Be Repaired? |
| Tienen que reparar el coche. | They have to repair their car. |
| Puede reparar el pinchazo ahora? | Can you fix the flat tire now? |
| No puedo reparar el ordenador. | I'm not able to fix the computer. |
| Él tiene que reparar el reloj. | He has to fix the clock. |
| Él tiene que reparar el reloj. | He has to repair the clock. |
| Se puede reparar? | Can it be repaired? |
| Se puede reparar? | Can it be fixed? |
| Es necesario reparar el tejado por completo. | The roof is really in need of repair. |
| No vale la pena reparar el coche. | It isn't worth repairing this car. |
| El tejido muscular consta de innumerables células. | Muscle tissue consists of innumerable cells. |
| Quiero reparar este reloj. | I want to mend this watch. |
| No podré reparar eso. | I won't be able to fix that. |
| El costo de reparar el techo la dejó pasmada. | The cost of repairing the roof shocked her. |
| El primero que hizo fue tejido con palillos. | The first one she did was knitting. |
| no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano. | will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
| No puedo reparar la computadora. | I can't repair the computer. |
| Tom sabe cómo reparar ordenadores. | Tom knows how to repair computers. |
| Tal vez se puede reparar. | Maybe it can be fixed. |
| Ahí estaba el primer tejido blando de un dinosaurio. | And so here was the first soft tissue from a dinosaur. |
| Y como ven allí, queda reintegrado en el tejido. | And you see there, it gets reintegrated in tissue. |
| Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
| Si abrimos el dracorex... vemos tejido esponjoso, muy esponjoso, | So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. |
| Carga las células dentro del cuerpo. Permite a las células regenerar nuevo tejido, y una vez que el tejido se regenera el armazón desaparece. | It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away. |
| Así, el tejido del cerebro, aunque tu cerebro sea pequeño, grande, tenga diferentes tipos de neuronas, diferentes morfologías de neuronas, realmente compartimos el mismo tejido. | So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. |
| Muy a mi pesar, Mary fracasó al reparar el ordenador. | Much to my disappointment, Mary failed to repair the computer. |
| Ustedes deberían hacer reparar su coche. | You should get his car fixed. |
| Deberías mandar a reparar su auto. | You should get his car fixed. |
| Estamos trabajando para reparar ese error. | We're working to fix this bug. |
| Logré reparar mi coche yo solo. | I managed to repair my car by myself. |
| Bien, todos ustedes están pensando, vale , y el tejido cerebral? | Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue? |
| Este es el tejido conectivo del superorganismo humano en acción. | I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action. |
| Las células madre podrían usarse como bloques de construcción para reparar estructuras dañadas en el cuerpo o para proveer nuevas células hepáticas para reparar el hígado dañado. | Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. |
| Ahora bien, el circuito lo puedes pensar como el tejido del cerebro. | Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. |
| Habrá que discutir opciones para reparar el desastre de la NSA. | To escape the NSA mess, various options will be discussed. |
| Están mezclando la grava y el cemento para reparar la carretera. | They are binding the gravel with cement to repair the road. |
| Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece. | If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. |
| Tengo que mandar a reparar la tele. | I must get the television fixed. |
| No merece la pena reparar ese coche. | The car isn't worth repairing. |
| No vale la pena reparar este auto. | This car isn't worth repairing. |
| Tengo que mandar a reparar mi computadora. | I have to get my computer repaired. |
| Tengo que mandar a reparar mi bicicleta. | I must have my bicycle repaired. |
| Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta. | It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. |
| Ellos están aquí para reparar la calefacción. | They're here to fix the heating system. |
Búsquedas relacionadas : Reparar El Corazón - Reparar El Orificio - Reparar El Equipo - Reparar El Daño - Cómo Reparar - Reparar Agravios - Sin Reparar - Reparar Daños - Para Reparar - Para Reparar El Equipo - El Tejido Urbano - El Tejido Social, - El Tejido Cerebral
