Traducción de "el tejido cerebral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bien, todos ustedes están pensando, vale , y el tejido cerebral? | Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue? |
| Vilayanur Ramachandran nos habla de cómo el daño cerebral puede revelar las conexiones entre el tejido cerebral y la mente usando tres inusitados delirios como ejemplos. | Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples. |
| A estas alturas es posible que hayan perdido la perspectiva del tamaño real de este cubo de tejido cerebral. | By now, you might have sort of lost perspective on how large this cube of brain tissue actually is. |
| El tejido muscular consta de innumerables células. | Muscle tissue consists of innumerable cells. |
| Tuve una contusión cerebral. | I had a cerebral contusion. |
| El primero que hizo fue tejido con palillos. | The first one she did was knitting. |
| Ahí estaba el primer tejido blando de un dinosaurio. | And so here was the first soft tissue from a dinosaur. |
| Y como ven allí, queda reintegrado en el tejido. | And you see there, it gets reintegrated in tissue. |
| Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
| Si abrimos el dracorex... vemos tejido esponjoso, muy esponjoso, | So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. |
| Tom sufre de daño cerebral. | Tom is brain damaged. |
| Le dio un derrame cerebral. | He had a stroke. |
| Después miramos la actividad cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| Así que asumieron que esto era el orgasmatrón cerebral. | So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. |
| Carga las células dentro del cuerpo. Permite a las células regenerar nuevo tejido, y una vez que el tejido se regenera el armazón desaparece. | It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away. |
| Así, el tejido del cerebro, aunque tu cerebro sea pequeño, grande, tenga diferentes tipos de neuronas, diferentes morfologías de neuronas, realmente compartimos el mismo tejido. | So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. |
| Este es el tejido conectivo del superorganismo humano en acción. | I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action. |
| Está infectada por un parásito cerebral. | It's a little brain worm. |
| Ahora bien, el circuito lo puedes pensar como el tejido del cerebro. | Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. |
| Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece. | If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. |
| Esta es mi mini fábrica de tejido. | So this is my mini fabric farm. |
| 1000 años de tejido en la Argentina . | 1000 años de tejido en la Argentina . |
| Miren cómo se vería la actividad cerebral. | Take a look at what brain activity might look like. |
| Así que Cómo será la teoría cerebral? | So what will brain theory look like? |
| El el cable azul, vemos lo que se llama un electrodo cerebral profundo. | In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode. |
| Allí ven el corte del punto azul. Y ese tejido se desprende. | You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off. |
| Literalmente, piensas en una cuerda. Tiene estructuras muy complejas en el tejido. | So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave. |
| En 1986, una vaca en el RU desarrolló una enfermedad cerebral desconocida. | In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease. |
| Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral. | Students discussed the problem of brain death for a long time. |
| Luego colocamos hueso y tejido de la espalda. | We then put bone and tissue from the back. |
| Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos. | This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. |
| Xavi Hernández, volante cerebral del Barcelona, posee 106. | Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches. |
| La corteza cerebral está compuesta por materia gris. | The cerebral cortex is made up of gray matter. |
| Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| y cuando interfieres con un sistema cerebral, vas a interferir con el otro. | And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another. |
| Aquí ven la imagen de un sector de tejido. | And you see here a picture of a tissue section. |
| Si de alguna forma podemos hacer que estas células se diferencien y se vuelvan tejido de hueso, tejido de pulmón, tejido de hígado, para lo que sea que el cáncer ha sido puesto ahí sería un proceso de reparación. Acabaríamos mejor que como estábamos antes del cáncer. | If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer. |
| Muchos de los químicos que están en observación, por sus efectos en el desarrollo cerebral, parecen intervenir la función de las hormonas que son escenciales para un desarrollo cerebral saludable. | Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development. |
| Se podan las ramas más débiles para que las ramas que quedan, las importantes, puedan crecer más fuertes, y este proceso que ajusta eficazmente el tejido cerebral al ambiente específico de la especie, ocurre en la corteza prefrontal y en otras regiones del cerebro durante el período de la adolescencia humana. | You prune away the weaker branches so that the remaining, important branches, can grow stronger, and this process, which effectively fine tunes brain tissue according to the species specific environment, is happening in prefrontal cortex and in other brain regions during the period of human adolescence. |
| Porque resulta que el tejido adiposo, la grasa, es altamente dependiente de la angiogénesis. | Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent. |
| Así que es muy poco probable que tengas el mismo tejido, los mismos circuitos. | So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry. |
| El escaneo cerebral de Matthew muestra que la compasión no es una tarea pesada. | Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore. |
| En el dispositivo hay sensores en el tejido sobre la frente y encima de la oreja. | In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear. |
| GLUT5 se expresa también en el músculo esquelético, testículo, riñón, tejido adiposo y en el cerebro. | GLUT5 is also expressed in skeletal muscle, testis, kidney, fat tissue (adipocytes), and brain. |
| El primero de los cánceres en el que nos concentramos es el mortal cáncer cerebral Glioblastoma Multiforme . | The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM. |
Búsquedas relacionadas : Tejido Cerebral - El Tejido Urbano - El Tejido Social, - El Tejido Estructurado - El Cable Tejido - Reparar El Tejido - El Tejido Subdérmico - Preservar El Tejido - Todo El Tejido - El Tejido Verde - Tejido
