Reparación	Reparation
Reparación	Healing
Reparación del perjuicio	Reparation for injury
Formas de reparación	Forms of reparation
Mi reloj necesita una reparación.	My watch needs mending.
Mi bicicleta necesita una reparación.	My bicycle needs fixing.
Mi coche está en reparación.	My car is being repaired.
Mi coche está en reparación.	My car is under repair.
Mi coche está en reparación.	My car is now being repaired.
Hacemos toda clase de reparación.	We do all kinds of repairs.
Es sólo una reparación temporal.	It's only a temporary fix.
IX. Reparación de los daños sufridos	IX. Reparation for harm suffered
Debo llevar mi reloj a reparación.	I must have my watch repaired.
El tiempo medio de reparación debe ser tan bajo como sea posible para evitar caídas del sistema donde es posible la pérdida de beneficios o vidas.	Mean time to repair (MTTR) must be as short as possible to avoid system downtimes where a loss of revenue or lives is possible.
La casa de Cookie está en reparación.	Cookie's house is under repair.
En realidad en la reparación de televisiones,	He's actually in television repair, which is why people know him.
el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos	maintenance and repair of computers and peripheral equipment
El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho.	The mechanic said the repair would not take long.
Esto no es de sorprender, ya que las cocinas solares son de bajo costo, fáciles de usar, y no tienen ningún mecanismo que pudiera necesitar reparación en caso de romperse.	This is not surprising, because solar kitchens are inexpensive, easy to use, and do not have any mechanisms that might need repairing if they break.
a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación	(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas	EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE
Garantía inmobiliaria	Real estate collateral
X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación	X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.	We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.	We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.
Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores.	My dad owned an automotive and industrial repair shop.
Activos de garantía	europa . eu ) .
Activos de garantía	52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía	Assurance level
Garantía de calidad	Assuring Quality
13. Además del acceso individual a la justicia, los Estados han de procurar establecer procedimientos para que grupos de víctimas puedan presentar demandas de reparación y obtener reparación, según proceda.	13. In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate.
Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada	Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Activos de garantía admisibles	Eligible collateral
Préstamos con garantía personal .	Loans on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .	Liabilities on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .	Liabilities on a trust basis
ES Activos de garantía	EN Underlying assets
Aquí está nuestra garantía.	Here is our guarantee.
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
BP ya ha comprometido más de 20.000 millones de dólares en reparación y sanciones.	BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties.
5. El derecho a la reparación al que se hace referencia en el párrafo 4 del presente artículo comprende todos los daños materiales y morales y, en su caso, otras modalidades de reparación tales como	5. The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 of this article covers material and moral damages and, where appropriate, other forms of reparation such as
( 1 ) En un sistema de fondo común , el umbral inferior es el nivel más bajo en el que se llevaría a cabo un ajuste de los márgenes de garantía .	( 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
Activos de garantía si procede	Collateral if applicable
Por otra parte , garantía adecuados .	This participating in open market operations .

Búsquedas relacionadas : Bajo Reparación - Bajo Garantía - Bajo Garantía - Garantía De Reparación - Reparación En Garantía - Reparación De Garantía - Bajo Esta Garantía - Bajo Esta Garantía - Reparaciones Bajo Garantía - Cambio Bajo La Garantía - Caer Bajo La Garantía - Precio Más Bajo Garantía - El Reemplazo Bajo Garantía - Reparación

Display this page in English