En cambio, Grecia está bajo la influencia de un poderoso lobby importador.	Greece, on the other hand, is under the influence of a strong import lobby.
Los bancos centrales nacionales no proporcionan a cambio de estos depósitos ningún activo de garantía .	No collateral is given by the national central banks in exchange for the deposits .
No se ofrece a las entidades ningún activo de garantía a cambio de los depósitos .	No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits .
En cambio, está apilando apoyo público para la reforma al encender una fogata bajo la burocracia estatal.	Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.
Por definición entonces, la matriz define la fuerza de un cambio de sabor bajo la interacción débil de quarks.	This matrix is analogous to the PMNS matrix for neutrinos, and defines the strength of flavour changes under weak interactions of quarks.
Eso también permitiría otro objetivo compartido ayudar a que el cambio climático esté bajo control.	That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control.
La moneda checoslovaca no era una moneda libremente convertible y, sin garantía de cambio, no era posible obtener los recursos (la moneda occidental) para viajar a Occidente.	Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West.
Los bancos centrales nacionales no proporcionan a cambio de estos depósitos ningún activo de garantía . BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008	No collateral is given by the national central banks in exchange for the deposits . INTEREST TERMS The interest rate applied to the deposit is a simple interest rate based on the day count 3
La garantía de mi televisor expiró.	The warranty for my TV is expired.
Garantía inmobiliaria	Real estate collateral
Biodiversos, bajos en nutrientes, los sistemas de coral fuertes bajo múltiples presiones de la sobrepesca, del turismo no sostenible, del cambio climático.	Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.
Ahora bien, el sistema gradualmente... bajo la presión del cambio climático, la erosión, la pérdida de biodiversidad... pierde la profundidad de la cuenca, la capacidad de recuperación, pero parece estar saludable y, de repente, bajo un umbral parece volcarse. Puff!	Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. Upff.
activos por adquisiciones temporales o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo Contrapartida del efectivo pagado a cambio de valores adquiridos por los agentes informadores o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo véase la categoría del pasivo 9.4 .	( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4
El Banco se protegerá contra el riesgo de cambio insertando en los contratos de préstamo y de garantía las cláusulas que considere apropiadas.	The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate.
En concreto , la constitución y eje cución de un acuerdo de garantía pignoraticia o un acuerdo de garantía financiera con cambio de titularidad conforme a insértese la referencia al acuerdo pertinente con el banco central es válida y legalmente exigible con arreglo a las leyes de jurisdicción .	Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the insert reference to the relevant arrangement with the CB will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
En concreto , la constitución y ejecución de un acuerdo de garantía pignoraticia o un acuerdo de garantía financiera con cambio de titularidad conforme a insértese la referencia al acuerdo pertinente con el banco central es válida y legalmente exigible con arreglo a las leyes de jurisdicción .	Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the insert reference to the relevant arrangement with the CB will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .'
Activos de garantía	europa . eu ) .
Activos de garantía	52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía	Assurance level
Garantía de calidad	Assuring Quality
La resolución anticipada debería aplicarse a toda la garantía y a todas las obligaciones respecto de las cuales se ha constituido la garantía .	The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided .
La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos	The guarantee must meet the following requirements
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Activos de garantía admisibles	Eligible collateral
Préstamos con garantía personal .	Loans on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .	Liabilities on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .	Liabilities on a trust basis
ES Activos de garantía	EN Underlying assets
Aquí está nuestra garantía.	Here is our guarantee.
El cambio principal en el discurso de VK ocurrió bastante antes, cuando la red cayó bajo el control de dos empresarios con conexiones al Kremlin.	The main shift in the VK narrative occurred quite a bit earlier, when the network fell under the control of two businessmen with ties to the Kremlin.
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial	(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
La solución fue la aparición de este gran servicio que promovía el amor por Putin a cambio de dinero, bajo el mando de Vasily Yakemenko y Kristina Potupchik .	The answer was the emergence of this huge service that promoted Putin love for money, and it was run by Vasily Yakemenko and Kristina Potupchik.
El puesto de cambio de agujas situado bajo el puente del ferrocarril en la Mayfahrtstrasse se restaurará y podrá también incorporarse en el diseño del monumento .	The signal box located below the railway bridge on the Mayfahrtstrasse is due to be renovated and may also be incorporated into the memorial 's design .
Está bajo la silla.	It is under the chair.
Está bajo la mesa.	It's under the table.
Marchamos bajo la lluvia.	We marched in the rain.
ción por la que se rige la garantía , la certificación deberá confirmar , asimismo , que la garantía es válida y exigible de conformidad con la ley por la que se rige el establecimiento del avalista . La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía 31 .	CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets .
( 1 ) En un sistema de fondo común , el umbral inferior es el nivel más bajo en el que se llevaría a cabo un ajuste de los márgenes de garantía .	( 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
Activos de garantía si procede	Collateral if applicable
Por otra parte , garantía adecuados .	This participating in open market operations .
Ajuste de márgenes de garantía	Margin call
Ajuste de márgenes de garantía	Adjusted market value
TARGET y Activos de Garantía	EU Neighbouring Regions
Ajuste de márgenes de garantía	Adjusted market value Margin call

Búsquedas relacionadas : Bajo Garantía - Bajo Garantía - Caer Bajo La Garantía - Bajo Esta Garantía - Bajo Esta Garantía - Reparaciones Bajo Garantía - Reparación Bajo Garantía - Cambio De Garantía - Precio Más Bajo Garantía - El Reemplazo Bajo Garantía - A Cambio De Garantía - Bajo El Cambio Climático - Garantía Garantía - Garantía Garantía

Display this page in English